"tmin-record-jul"@fr . .