This HTML5 document contains 131 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n18http://kazky.org.ua/Zbirky/moje/
n33http://feb-web.ru/feb/skazki/texts/af0/af1/
n21http://miresperanto.ru/por_infanoj/rusaj_fabeloj/
n17http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n13http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n38http://g.co/kg/m/
n20http://beautiful-all.narod.ru/Skazki/sk11/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n26http://www.cairn.info/
n30http://babelnet.org/rdf/
n28http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n39http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesf/
n36http://www.zeno.org/Literatur/M/Colshorn,+Carl+und+Theodor/M%C3%A4rchen+und+Sagen/M%C3%A4rchen+und+Sagen+aus+Hannover/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n24http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n22http://udm.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n37https://www.quora.com/topic/
n11http://runeberg.org/folkeven/
n23http://koi.dbpedia.org/resource/
n40https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Kolobok
rdfs:label
Колобок Chiếc bánh mì tròn bé nhỏ كولوبوك Kolobok
rdfs:comment
Kolobok (en cyrillique : Колобо́к) est le personnage principal d'un conte sériel slave oriental du même nom : il s'agit originellement, soit d'une boule de pâte frite (une sorte de beignet), soit d'une galette, qui prend vie. La présence dans le conte d'une chansonnette est plus spécialement typique des traditions ukrainienne et biélorusse. En français, le conte a été traduit sous le titre de Roule Galette (Natha Caputo) ou de La Petite Galette ronde (Lise Gruel-Apert).
rdfs:seeAlso
n37:Kolobok n40:Kolobok
owl:sameAs
dbpedia-br:Kolobok dbpedia-pl:Kołobok n17:Գնդիկ_Բոքոնիկ dbr:Kolobok n22:Колобок n23:Кӧлдӧмок_(Кӧвдӧмок) n24:Kolobok_(character) dbpedia-uk:Колобок dbpedia-ja:コロボーク wikidata:Q2092708 n30:s00319489n dbpedia-es:Kolobok dbpedia-ru:Колобок dbpedia-vi:Chiếc_bánh_mì_tròn_bé_nhỏ dbpedia-ar:كولوبوك n38:02rv0qc
dbo:wikiPageID
1590651
dbo:wikiPageRevisionID
177976621
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Tom_Pouce dbpedia-fr:Tchèque category-fr:Conte_populaire_russe dbpedia-fr:Ukraine dbpedia-fr:Kolobok_(film,_1956) dbpedia-fr:Contes_populaires_norvégiens dbpedia-fr:Contes_populaires_russes dbpedia-fr:Nikolaï_Ontchoukov dbpedia-fr:Kolobok_(film,_1936) dbpedia-fr:Asbjørnsen_et_Moe dbpedia-fr:Canis_lupus dbpedia-fr:Le_Chat,_la_Belette_et_le_Petit_Lapin dbpedia-fr:Cinéma_russe_et_soviétique dbpedia-fr:Tatars dbpedia-fr:Tver dbpedia-fr:1936_au_cinéma category-fr:Culture_ukrainienne dbpedia-fr:Alphabet_cyrillique dbpedia-fr:Royaume_de_Hanovre dbpedia-fr:Porc dbpedia-fr:Natha_Caputo dbpedia-fr:Slaves_orientaux dbpedia-fr:Motif_(folkloristique) category-fr:Culture_biélorusse dbpedia-fr:Galette_(cuisine) dbpedia-fr:Crêpe dbpedia-fr:Argile dbpedia-fr:Farine dbpedia-fr:Norvège dbpedia-fr:Lièvre dbpedia-fr:Vieux_norrois dbpedia-fr:Jean_de_La_Fontaine n28:Kolobok_01_(Kononchuk).jpg dbpedia-fr:Allemand_standard dbpedia-fr:Émoticône dbpedia-fr:Ouzbeks category-fr:Conte_d'animaux dbpedia-fr:Suédois dbpedia-fr:1956_au_cinéma dbpedia-fr:Allemagne n28:Tales_of_Ukraine_2002-kolobok.jpeg dbpedia-fr:Le_Corbeau_et_le_Renard dbpedia-fr:Stith_Thompson dbpedia-fr:Norvégien dbpedia-fr:Bas_allemand category-fr:Personnage_de_conte n28:Epinglette_Kolobok.jpg dbpedia-fr:Slovaque dbpedia-fr:Charles_Joisten dbpedia-fr:Roman_Davydov category-fr:Créature_du_folklore_populaire dbpedia-fr:Beignet dbpedia-fr:Français dbpedia-fr:Renard dbpedia-fr:Court_métrage dbpedia-fr:Alexandre_Afanassiev dbpedia-fr:Ursidae dbpedia-fr:Letton dbpedia-fr:Randonnée_(conte) dbpedia-fr:Maie dbpedia-fr:Biélorussie dbpedia-fr:Paul_Sébillot dbpedia-fr:Le_Petit_Bonhomme_de_pain_d'épices dbpedia-fr:Peter_Christen_Asbjørnsen dbpedia-fr:Mouvement_perpétuel_(musique)
dbo:wikiPageExternalLink
n11:005.html n18:Kolobok.html n20:11.html n21:koloboko.htm n26:revue-poetique-2003-1-page-15.htm n33:af1-0462.htm n36:57.+Vom+dicken+fetten+Pfannekuchen n39:kolobok.htm
dbo:wikiPageLength
14767
dct:subject
category-fr:Créature_du_folklore_populaire category-fr:Conte_populaire_russe category-fr:Culture_biélorusse category-fr:Personnage_de_conte category-fr:Culture_ukrainienne category-fr:Conte_d'animaux
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Palette_Mythologie_slave n10:ISBN n10:Références n10:Portail n10:Ru n10:Lien n10:Titre_en_italique n10:Eo n10:De n10:Uk n10:Colonnes n10:No n10:,
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Kolobok?oldid=177976621&ns=0
foaf:depiction
n13:Kolobok_01_(Kononchuk).jpg n13:Epinglette_Kolobok.jpg n13:Tales_of_Ukraine_2002-kolobok.jpeg
prop-fr:fr
Vladimir Souteïev
prop-fr:lang
uk
prop-fr:langue
ru
prop-fr:texte
Serguiï Konontchouk
prop-fr:trad
Конончук Сергій Пилипович Сутеев, Владимир Григорьевич
dbo:thumbnail
n13:Tales_of_Ukraine_2002-kolobok.jpeg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Kolobok
dbo:abstract
Kolobok (en cyrillique : Колобо́к) est le personnage principal d'un conte sériel slave oriental du même nom : il s'agit originellement, soit d'une boule de pâte frite (une sorte de beignet), soit d'une galette, qui prend vie. Le conte, qui figure parmi les Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev sous le numéro 16 (édition originale de 1873) et 36 (édition de 1958), est connu dans les aires d'influence slave et balte sous diverses formes. Un conte similaire, faisant intervenir une crêpe qui roule, a été enregistré dans les cultures germanique et nordique. Un conte similaire se retrouve aussi dans la tradition anglophone sous le nom de The Gingerbread Man (Le Petit Bonhomme de pain d'épices). Dans la classification Aarne-Thompson, le conte-type porte le numéro AT 2025. Le motif intitulé The Fleeing Pancake (gingerbread man) a été codifié Z31.3.1 par Stith Thompson. La présence dans le conte d'une chansonnette est plus spécialement typique des traditions ukrainienne et biélorusse. En français, le conte a été traduit sous le titre de Roule Galette (Natha Caputo) ou de La Petite Galette ronde (Lise Gruel-Apert).