This HTML5 document contains 41 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n16http://g.co/kg/m/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Voice-over
rdfs:label
Закадровый перевод Закадрове озвучення Voice-over translation Voice-over
rdfs:comment
Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio d’origine, laquelle peut être écoutée en arrière-plan. Cette méthode de traduction est le plus souvent utilisée dans le cadre de documentaires et d’actualités pour traduire les Interventions des invités/participants étrangers s’exprimant dans leur langue maternelle. Dans certains pays, notamment en Europe de l’Est, on l’utilise généralement pour traduire des films en tout genre.
owl:sameAs
dbr:Voice-over_translation dbpedia-ru:Закадровый_перевод dbpedia-sv:Lektorsdubbning dbpedia-pt:Voice-over n16:0g906n wikidata:Q7939457 dbpedia-uk:Закадрове_озвучення dbpedia-pl:Lektor_filmowy dbpedia-es:Voice-over
dbo:wikiPageID
7592078
dbo:wikiPageRevisionID
161419170
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Technique_de_postproduction_cinématographique dbpedia-fr:Europe_de_l'Est dbpedia-fr:Documentaire dbpedia-fr:Doublage category-fr:Traduction category-fr:Adaptation_à_la_télévision dbpedia-fr:Voix_off dbpedia-fr:Actualité dbpedia-fr:Langue_vernaculaire dbpedia-fr:Cinéma category-fr:Adaptation_au_cinéma
dbo:wikiPageLength
3442
dct:subject
category-fr:Traduction category-fr:Technique_de_postproduction_cinématographique category-fr:Adaptation_à_la_télévision category-fr:Adaptation_au_cinéma
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Sources n10:Néologisme n10:Langue_du_titre n10:Portail n10:Références n10:Homonyme
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Voice-over?oldid=161419170&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Voice-over
dbo:abstract
Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio d’origine, laquelle peut être écoutée en arrière-plan. Cette méthode de traduction est le plus souvent utilisée dans le cadre de documentaires et d’actualités pour traduire les Interventions des invités/participants étrangers s’exprimant dans leur langue maternelle. Dans certains pays, notamment en Europe de l’Est, on l’utilise généralement pour traduire des films en tout genre.