This HTML5 document contains 414 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n30https://www.britannica.com/topic/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n28http://g.co/kg/m/
n33https://archive.org/
n29https://web.archive.org/web/20050930200031/http:/etext.library.adelaide.edu.au/d/dickens/charles/d54an/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n23https://d-nb.info/gnd/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
n13http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n31http://erea.revues.org/
n24http://viaf.org/viaf/
n5http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n7http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n32http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n10https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n25https://archive.org/details/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n26http://www.gutenberg.org/ebooks/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n16http://xroads.virginia.edu/~HYPER/DICKENS/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Notes_américaines
rdf:type
dbo:Book wikidata:Q571 wikidata:Q386724 wikidata:Q234460 schema:CreativeWork schema:Book owl:Thing bibo:Book dbo:WrittenWork dbo:Work
rdfs:label
Notes américaines 美國紀行 American Notes
rdfs:comment
Notes américaines, en anglais American Notes for General Circulation, est le récit par Charles Dickens de son voyage en Amérique du Nord, avec son épouse, au cours de l'année 1842. Publié par Chapman & Hall dès octobre, avec des illustrations de Marcus Stone, ce petit ouvrage est en majeure partie fondé sur les lettres envoyées à John Forster tout au long du séjour. Les Dickens avaient quitté Liverpool le 3 janvier et étaient revenus le 7 juin, les cinq mois s'étant passés à visiter les grandes villes des États-Unis et, pendant un mois, celles du Canada, où ils avaient partout reçu un accueil triomphal de la part des autorités, des sommités littéraires et du public.
rdfs:seeAlso
n30:American-Notes
owl:sameAs
n10:nr98014424 dbpedia-pl:Notatki_z_podróży_do_Ameryki dbpedia-it:America_(Dickens) dbpedia-nl:American_Notes dbpedia-zh:美國紀行 n23:4799876-3 n24:179759557 n26:675 n28:03q94q wikidata:Q3614013 dbr:American_Notes
dbo:wikiPageID
7549329
dbo:wikiPageRevisionID
177925726
dbo:wikiPageWikiLink
n5:Miriam_Margolyes.jpg dbpedia-fr:Londres dbpedia-fr:Montréal dbpedia-fr:Henry_Longfellow dbpedia-fr:Laura_Bridgman dbpedia-fr:1823_en_littérature n5:USS_Constitution_1997.jpg dbpedia-fr:Cliché dbpedia-fr:Mime dbpedia-fr:John_Forster dbpedia-fr:Victoria_and_Albert_Museum dbpedia-fr:Washington_Irving dbpedia-fr:Maryland n5:Mason-dixon-line.gif dbpedia-fr:Exotisme dbpedia-fr:Esquisses_de_Boz dbpedia-fr:Démocratie dbpedia-fr:Hartford_(Connecticut) dbpedia-fr:Optimisme n5:Robinson_Crusoe_1719_1st_edition.jpg dbpedia-fr:Histoires_de_Bas-de-Cuir dbpedia-fr:Famille dbpedia-fr:Université_Yale dbpedia-fr:Abolitionnisme dbpedia-fr:Sociologie dbpedia-fr:Basil_Hall dbpedia-fr:Mythe dbpedia-fr:BBC_Four dbpedia-fr:Pennsylvanie dbpedia-fr:Constitution_des_États-Unis dbpedia-fr:Allégorie dbpedia-fr:Lowell_(Massachusetts) dbpedia-fr:Gilbert_du_Motier_de_La_Fayette dbpedia-fr:Océan_Atlantique dbpedia-fr:Frances_Trollope dbpedia-fr:Thomas_Babington_Macaulay dbpedia-fr:Baltimore dbpedia-fr:Alexis_de_Tocqueville dbpedia-fr:Protestantisme dbpedia-fr:Chemin_de_rondins dbpedia-fr:Potomac dbpedia-fr:Personnification_des_États dbpedia-fr:Walter_Scott dbpedia-fr:Condition_féminine dbpedia-fr:Roman_d'amour dbpedia-fr:Brother_Jonathan dbpedia-fr:Ironie dbpedia-fr:Sinbad_le_marin dbpedia-fr:John_Kenyon dbpedia-fr:Ouest_américain dbpedia-fr:Genre_littéraire dbpedia-fr:Prairie_(Amérique_du_Nord) n5:Quebec-wharf.jpg dbpedia-fr:Persona_(psychologie_analytique) dbpedia-fr:Chambre_des_représentants_des_États-Unis dbpedia-fr:Société_savante dbpedia-fr:Dithyrambe dbpedia-fr:Usine dbpedia-fr:Henry_Wager_Halleck dbpedia-fr:Roman_historique dbpedia-fr:Les_Papiers_posthumes_du_Pickwick_Club dbpedia-fr:Internet_Archive dbpedia-fr:Québec_(ville) dbpedia-fr:Rip_Van_Winkle dbpedia-fr:Roman_picaresque dbpedia-fr:Kingston_(Ontario) dbpedia-fr:Daniel_Maclise dbpedia-fr:Université_Harvard dbpedia-fr:Politique dbpedia-fr:Harrisburg dbpedia-fr:Histoire_de_Gil_Blas_de_Santillane n5:Map_of_Mount_Lebanon_Township,_Allegheny_County,_Pennsylvania_Highlighted.png dbpedia-fr:Côte_est_des_États-Unis dbpedia-fr:Didascalie_(théâtre) n5:Great_Western_maiden_voyage.jpg dbpedia-fr:Toronto dbpedia-fr:Colombine_(commedia_dell'arte) dbpedia-fr:Radicalisme dbpedia-fr:Panique_de_1837 dbpedia-fr:Daniel_Defoe dbpedia-fr:Mississippi_(État) dbpedia-fr:Mississippi_(fleuve) dbpedia-fr:Martin_Chuzzlewit dbpedia-fr:Classe_sociale dbpedia-fr:Jonathan_Swift dbpedia-fr:Militantisme dbpedia-fr:Connecticut dbpedia-fr:Canada dbpedia-fr:Philadelphie n5:Arabian_nights_manuscript.jpg dbpedia-fr:Copyright dbpedia-fr:Boston dbpedia-fr:Alain-René_Lesage dbpedia-fr:Robinson_Crusoé dbpedia-fr:Chutes_du_Niagara dbpedia-fr:Fantastique dbpedia-fr:Wall_Street dbpedia-fr:Les_Mille_et_Une_Nuits n5:Washington_irving.jpg dbpedia-fr:Tiffin_(Ohio) dbpedia-fr:Prison category-fr:Œuvre_de_Charles_Dickens dbpedia-fr:Personnalité dbpedia-fr:Harriet_Martineau dbpedia-fr:Récit_de_voyage dbpedia-fr:James_Fenimore_Cooper dbpedia-fr:Américains_(peuple) n5:Ellimans-Universal-Embrocation-Slough-1897-Ad.png dbpedia-fr:Esclavage dbpedia-fr:Déclaration_d'indépendance_des_États-Unis dbpedia-fr:Nationalisme dbpedia-fr:Éducation dbpedia-fr:Sing_Sing_(prison) n5:RMS_Britannia_1840_paddlewheel.jpg dbpedia-fr:Amérique_du_Nord dbpedia-fr:Mary_Scott_Hogarth dbpedia-fr:Amérique dbpedia-fr:Ligne_Mason-Dixon dbpedia-fr:Belgique dbpedia-fr:Catherine_Dickens dbpedia-fr:Grande-Bretagne dbpedia-fr:Monts_Allegheny n5:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg dbpedia-fr:Utopie dbpedia-fr:Documentaire dbpedia-fr:Miriam_Margolyes dbpedia-fr:Frederick_Marryat dbpedia-fr:1776 dbpedia-fr:Cairo_(Illinois) n5:Charles_Green13.jpg n5:Sir_Walter_Scott_-_Raeburn.jpg dbpedia-fr:William_Ellery_Channing dbpedia-fr:Richmond_(Virginie) category-fr:Récit_de_voyage dbpedia-fr:Méthodologie n5:Autumn_in_New_England_Maurice_Prendergast.jpeg dbpedia-fr:1841_en_littérature dbpedia-fr:1842_en_littérature dbpedia-fr:Ohio_(rivière) dbpedia-fr:Autobiographie dbpedia-fr:Barnaby_Rudge dbpedia-fr:Virginie_(États-Unis) dbpedia-fr:Quaker dbpedia-fr:Ohio dbpedia-fr:Daniel_Webster dbpedia-fr:Europe dbpedia-fr:Réalisme_(arts) dbpedia-fr:Benjamin_Haydon dbpedia-fr:Les_Voyages_de_Gulliver dbpedia-fr:John_Tyler dbpedia-fr:Chapman_&_Hall dbpedia-fr:Folie n5:Central_Catskills_from_Twin_south_summit.jpg dbpedia-fr:Nouvelle-Angleterre dbpedia-fr:1844_en_littérature dbpedia-fr:Columbus_(Ohio) dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Charles_Dickens dbpedia-fr:Lebanon_(Ohio) n5:ANTI-VB1840.JPG dbpedia-fr:Tzvetan_Todorov dbpedia-fr:Liverpool dbpedia-fr:Bateau_à_vapeur dbpedia-fr:Anglais_(peuple) n5:Shaker_furniture8.jpg dbpedia-fr:Shaker n5:SelfPortrait_ca1830_byFrancisAlexander_MFABoston.jpeg dbpedia-fr:Arlequin dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Saint-Louis_(Missouri) dbpedia-fr:New_York dbpedia-fr:Marcus_Stone dbpedia-fr:Washington_(district_de_Columbia) dbpedia-fr:Shakers dbpedia-fr:Européens n5:Seal_of_the_United_States_House_of_Representatives.svg dbpedia-fr:Moyen-Orient dbpedia-fr:Bordel dbpedia-fr:1870_en_littérature
dbo:wikiPageExternalLink
n16:titlepg.html n25:americannotes00dick n29: n31:529%7Ctitre=Article n33:search.php%3Fquery=title%3A%22american%20notes%22%20creator%3Adickens
dbo:wikiPageLength
89573
dct:subject
category-fr:Œuvre_de_Charles_Dickens category-fr:Récit_de_voyage
foaf:name
Notes américaines American Notes for General Circulation
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n13:Date n13:Date- n13:XVIIIe_siècle n13:En-tête_label n13:Gutenberg n13:Fr n13:Autorité n13:Article_de_qualité n13:Citation_bloc n13:Citation_étrangère n13:Citation n13:Palette n13:Ouvrage n13:Sic n13:Etc. n13:Message_galerie n13:Lien_web n13:Langue n13:Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d'Irlande n13:S- n13:Références n13:Portail n13:, n32:Référence n13:Titre_mis_en_forme n13:Infobox_Livre
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Notes_américaines?oldid=177925726&ns=0
foaf:depiction
n7:Cumulus_Clouds_over_Yellow_Prairie2.jpg n7:SelfPortrait_ca1830_byFrancisAlexander_MFABoston.jpeg n7:Autumn_in_New_England_Maurice_Prendergast.jpeg n7:Oranienburg-breite-strasse.jpg n7:WilliamElleryChanning.jpg n7:Central_Catskills_from_Twin_south_summit.jpg n7:ANTI-VB1840.jpg n7:Quebec-wharf.jpg n7:Alain-René_Lesage.png n7:SlaveDanceand_Music.jpg n7:Sir_Walter_Scott_-_Raeburn.jpg n7:Louis_Gauffier_-_Portrait_d'Elizabeth_Holland_avec_son_fils.jpg n7:Miriam_Margolyes.jpg n7:Americannotes-title_page.jpg n7:Washington-irving.jpg n7:Benjamin_Robert_Haydon_by_Benjamin_Robert_Haydon.jpg n7:Robinson_Crusoe_1719_1st_edition.jpg n7:Shaker_furniture8.jpg n7:Shakers_Dancing.jpg n7:Washington_irving.jpg n7:James_Fenimore_Cooper_by_Jarvis.jpg n7:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg n7:Arabian_nights_manuscript.jpg n7:View_from_the_observation_tower_atop_of_Spruce_Knob_WV.jpg n7:RMS_Britannia_1840_paddlewheel.jpg n7:Map_of_Mount_Lebanon_Township,_Allegheny_County,_Pennsylvania_Highlighted.png n7:Jonathan_Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg n7:Holland_House,_1896_by_H._N._King,_cropped_and_straightened.jpg n7:Mason-dixon-line.gif n7:USS_Constitution_1997.jpg n7:Ellimans-Universal-Embrocation-Slough-1897-Ad.png n7:Usa_great_falls_potomac_md_2004_01_31_a.jpg n7:Henry_Wadsworth_Longfellow_by_Southworth_&_Hawes_c1850_restored.jpg n7:Henry_Wager_Halleck_-_Brady-Handy.jpg n7:Great_Western_maiden_voyage.jpg n7:Seal_of_the_United_States_House_of_Representatives.svg n7:SirThomasNoonTalford.jpg n7:Sing_Sing_prison,_near_New_York,_in_1855.jpg n7:CairoIL_from_space_annotated.jpg n7:Frances_Trollope_by_Auguste_Hervieu.jpg n7:EPWhipple.jpg n7:Declaration_of_Independence_(USA).jpg n7:Daniel_defoe.jpg n7:Charles_Green13.jpg
prop-fr:année
1829 1833 1872 1870 1949 1982 1983 1978 1953 1960 2005 2000 2001 2009 1990 1999 1993
prop-fr:auteur
Sylvère Monod Isaac Fidler Jerome Meckler John Forster Alexis de Tocqueville Paul Schlicke Percy G. Adams Charles Dickens Nathalie Vanfasse Frederick Marryat Michael Slater dbpedia-fr:Charles_Dickens G. W. Putnam Peter Ackroyd Paul Davis Basil Hall John O. Jordan Harriet Martineau
prop-fr:consultéLe
2013-11-21
prop-fr:date
2014-01-19
prop-fr:genre
Reportage critique
prop-fr:id
Harriet Martineau1837
prop-fr:isbn
0 978
prop-fr:jour
3
prop-fr:langue
en dbpedia-fr:Anglais
prop-fr:lieu
Lexington, Ky Bloomington New York Londres Austin Boston Oxford Yale Paris
prop-fr:légende
Page de titre avec une dédicace de l'auteur à Daniel Maclise, illustrateur.
prop-fr:mois
janvier
prop-fr:oldid
100374836
prop-fr:pages
432 520 34 18 675 201
prop-fr:pagesTotales
1234
prop-fr:précédent
dbpedia-fr:Barnaby_Rudge
prop-fr:suivant
dbpedia-fr:Martin_Chuzzlewit
prop-fr:titre
American Notes The Cambridge companion to Charles Dickens Récits de voyage, fiction et voyageurs fictifs dans American Notes de Charles Dickens Travels on North America in the Years 1827 and 1828 Observations on Professions, Literature, Manners and Emigration In the United States and Canada, Made During a Residence there in 1832 Charles Dickens from A to Z Charles Dickens The Life of Charles Dickens Dickens romancier Notes américaines Society in America Innocent Abroad: Charles Dickens's American Engagements De la Démocratie en Amérique Dickens on America and The Americans The Atlantic A Diary in America Travel Literature and the Evolution of the Novel Oxford Reader’s Companion to Dickens
prop-fr:titreChapitre
Four Months with Charles Dickens
prop-fr:url
http://erea.revues.org/529|titre=Article de N. Vanfasse
prop-fr:volume
xxvi
prop-fr:éditeur
Alfred A. Knopf Hachette Kentucky University Press Kentucky Oxford Indiana University Press E-rea The Atlantic Monthly Checkmark Books Texas Oxford Simpkin and Marshall Whitaker, Treacher Oxford University Press Stock J. M. Dent & Sons Cambridge University Press New Oxford Illustrated Dickens J. Vrin Yale University Press
prop-fr:name
American Notes
prop-fr:no
675
prop-fr:colonnes
3
prop-fr:dateparutionOrig
1842
prop-fr:groupe
N
prop-fr:lieuparutionOrig
dbpedia-fr:Londres
prop-fr:titreOrig
American Notes for General Circulation
prop-fr:éditeurOrig
dbpedia-fr:Chapman_&_Hall
dbo:thumbnail
n7:Americannotes-title_page.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Notes_américaines
dbo:originalTitle
American Notes for General Circulation
dbo:abstract
Notes américaines, en anglais American Notes for General Circulation, est le récit par Charles Dickens de son voyage en Amérique du Nord, avec son épouse, au cours de l'année 1842. Publié par Chapman & Hall dès octobre, avec des illustrations de Marcus Stone, ce petit ouvrage est en majeure partie fondé sur les lettres envoyées à John Forster tout au long du séjour. Les Dickens avaient quitté Liverpool le 3 janvier et étaient revenus le 7 juin, les cinq mois s'étant passés à visiter les grandes villes des États-Unis et, pendant un mois, celles du Canada, où ils avaient partout reçu un accueil triomphal de la part des autorités, des sommités littéraires et du public. Cependant, fatigué de tant d'attention, irrité aussi par le ton de la presse, le refus général de prendre en considération l'institution d'un copyright international, le spectacle de l'esclavage, Dickens rédige dès son retour, pendant l'été passé au bord de la mer, un compte rendu férocement critique où il raconte son voyage et dénonce la presse américaine, les conditions sanitaires des villes, l'esclavage, raillant le comportement des Américains, par exemple l'habitude qu'ils ont de cracher leur chique en public. Notes américaines a très vite été piraté et diffusé aux États-Unis par le périodique Brother Jonathan (du nom de la figure allégorique conçue pour personnifier les États-Unis dans leur ensemble aux premiers temps de l'existence de la nation américaine). La colère des lecteurs et le déchaînement de la presse ont été égaux à l'engouement précédemment porté au visiteur ; l'ouvrage a même été brûlé en public dans un théâtre de New York. Ce ressentiment se voit porté à son comble lorsque Dickens récidive peu après dans son roman Martin Chuzzlewit, paru en 1844, où une longue partie médiane consacrée au séjour en Amérique du héros, accompagné de son ami Mark Tapley, reprend avec une virulence accrue les critiques précédemment formulées. Cependant, American Notes n'est pas né aussi spontanément qu'on a pu l'imaginer. Il existe une pléthore de récits de voyage aux États-Unis que Dickens est supposé avoir consultés. Ces récits représentent un genre spécifique dans lequel s'inscrit son livre, mais, comme l'écrit Nathalie Vanfasse, « force est […] de constater que, si cet ouvrage peut être mis en relation avec d'autres récits de voyage sur les États-Unis écrits à la même époque, il se nourrit aussi largement de fiction ». Quoi qu'il en soit, ce petit livre semble avoir eu une influence déterminante sur l'évolution de Dickens, donc de son œuvre. En effet, comme le signale Kate Flint, la réaction du public américain ne concernant pas seulement ses écrits, mais son personnage (persona), il est devenu ce qu'elle appelle une « commodité littéraire dont la circulation lui a complètement échappé ». Du coup, renforcé comme de l'extérieur dans son nationalisme, il s'est désormais autorisé à commenter toutes sortes d'affaires publiques, que ce soit par son militantisme ou par sa fiction. Parmi les nombreuses réactions américaines, deux articles se détachent, l'un, fort critique, de E. P. Whipple, l'autre de G. W. Putnam, au contraire tout acquis au visiteur. Ils ont tous les deux l'avantage de n'avoir pas été rédigés à chaud, mais après la mort du romancier en 1870. Le premier analyse et commente Notes américaines ; le second raconte le voyage et le séjour du couple avec des souvenirs de première main, puisque son auteur avait été choisi pour servir de secrétaire à Dickens pendant son périple.
dbo:author
dbpedia-fr:Charles_Dickens
dbo:firstPublisher
dbpedia-fr:Chapman_&_Hall
dbo:followedBy
dbpedia-fr:Martin_Chuzzlewit
dbo:follows
dbpedia-fr:Barnaby_Rudge
dbo:genre
dbpedia-fr:Journal_intime
dbo:language
dbpedia-fr:Anglais
dbo:previousWork
dbpedia-fr:Barnaby_Rudge
dbo:subsequentWork
dbpedia-fr:Martin_Chuzzlewit