This HTML5 document contains 113 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n27http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/autrepart2/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n16http://jv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n15http://www.rosettaproject.org/archive/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n33http://g.co/kg/m/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n30http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n32http://www.maroons-suriname.com/
n37http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n31http://celia.cnrs.fr/FichExt/Am/
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n28http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n10http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/Langues_et_cite/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Ndjuka_(langue)
rdf:type
owl:Thing schema:Language dbo:Language wikidata:Q315
rdfs:label
Ndjuka (langue) Aukaans Ндюка Ndyuka Língua ndyuka
rdfs:comment
Le ndjuka (appelé aussi ndyuka, aucan ou aukan) est un créole basé sur l'anglais parlé au Suriname et dans l'ouest de la Guyane française. C'est la langue de la communauté Ndjuka (ou n'Djuga) vivant le long du fleuve Maroni, dans les régions frontalières entre le Suriname et la Guyane française. Il est le plus souvent considéré comme une simple variante de la langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka, très largement inter-compréhensibles.
rdfs:seeAlso
n30:699630
owl:sameAs
dbpedia-pl:Język_ndyuka dbpedia-pms:Lenga_aukan n16:Basa_Aukaans dbpedia-sv:Ndyuka dbpedia-pt:Língua_ndyuka dbpedia-fi:Ndyukan_kieli dbr:Ndyuka_language dbpedia-uk:Ндюка dbpedia-de:Aukaans dbpedia-ru:Ндюка dbpedia-ca:Ndyuka n28:ndyu1242 n33:06jg12 dbpedia-nl:Ndyuka_(taal) dbpedia-ko:은쥬카어 dbpedia-es:Ndyuka n37:Ndyuka wikidata:Q35037
dbo:wikiPageID
563819
dbo:wikiPageRevisionID
180896561
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Frontière_entre_la_France_et_le_Suriname dbpedia-fr:Liste_Swadesh_du_sranan category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Paramacas dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Guyane dbpedia-fr:Créole dbpedia-fr:Langue_à_tons category-fr:Langue_en_Guyane dbpedia-fr:Guyana dbpedia-fr:Suriname dbpedia-fr:Sranan dbpedia-fr:Emprunt_lexical dbpedia-fr:Bushinengue category-fr:Créole_à_base_lexicale_anglaise dbpedia-fr:SIL_International dbpedia-fr:Langues_par_famille dbpedia-fr:Kwinti dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Esclavage dbpedia-fr:Langue_des_Aluku,_des_Ndjuka_et_des_Paramaka dbpedia-fr:Aukan_(peuple) dbpedia-fr:Marronnage_(esclavage) dbpedia-fr:Saramaca category-fr:Langue_au_Suriname dbpedia-fr:Créoles_à_base_lexicale_anglaise dbpedia-fr:Autochtones_d'Amérique dbpedia-fr:Maroni_(fleuve) dbpedia-fr:Liste_de_langues dbpedia-fr:Aluku
dbo:wikiPageExternalLink
n10:Langues_cite3.pdf n27:010035398.pdf n15:djk n31:A_26-27_11.htm n32:Writing%20in%20Ndyukatongo.html
dbo:wikiPageLength
4725
dct:subject
category-fr:Langue_au_Suriname category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Créole_à_base_lexicale_anglaise category-fr:Langue_en_Guyane
foaf:name
Ndjuka
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n8:Lien n8:Lien_brisé n8:Infobox_Langue n8:Portail n8:Pdf n8:Référence_à_confirmer n8:Fr n8:En n8:Palette n8:Hiérarchie n8:Ébauche
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Ndjuka_(langue)?oldid=180896561&ns=0
prop-fr:couleurfamille
tan
prop-fr:fr
Ndyuka-Trio créole guyanien
prop-fr:iso
djk
prop-fr:lang
en
prop-fr:nom
Ndjuka
prop-fr:pays
dbpedia-fr:Suriname dbpedia-fr:Guyane
prop-fr:texte
créole guyanais ou guyanien
prop-fr:titre
Rosetta Project - Aukan
prop-fr:trad
Ndyuka-Tiriyó Pidgin Guyanese Creole language
prop-fr:url
n15:djk
prop-fr:ietf
djk-ndyuka
prop-fr:locuteurs
environ 15000 au Suriname
prop-fr:parlée
au
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Ndjuka_(langue)
dbo:iso6393Code
djk
dbo:languageCode
djk-ndyuka
dbo:numberOfSpeakers
15000
dbo:abstract
Le ndjuka (appelé aussi ndyuka, aucan ou aukan) est un créole basé sur l'anglais parlé au Suriname et dans l'ouest de la Guyane française. C'est la langue de la communauté Ndjuka (ou n'Djuga) vivant le long du fleuve Maroni, dans les régions frontalières entre le Suriname et la Guyane française. Il est le plus souvent considéré comme une simple variante de la langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka, très largement inter-compréhensibles. Le terme taki-taki est utilisé pour désigner de façon indifférenciée un mélange des diverses langues (comme le ndjuka et le sranan) parlées dans l'ouest de la Guyane française par les descendants Bushinengue des Noirs marrons, dont font partie les Ndjukas, les Alukus, les Paramakas et les Saramakas (mais la langue de ces derniers comporte un important vocabulaire d'origine portugaise), et les Amérindiens dont les langues risquent de disparaître. C'est devenu la langue de communication et d'échange dans l'Ouest guyanais, que presque tout le monde utilise sauf les métropolitains nouvellement arrivés. Le ndjuka appartient aux langues businenge, créoles nés du contact entre les langues des colons (principalement l'anglais) et les langues africaines des esclaves. Ces langues présentent des originalités marquées par rapport à la plupart des créoles, notamment leur système tonal et leur indépendance lexicale vis-à-vis de la langue de base.
dbo:country
dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Suriname
dbo:isPartOf
wikidata:Q62067599
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:Suriname dbpedia-fr:Guyane