This HTML5 document contains 235 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-oshttp://os.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-barhttp://bar.dbpedia.org/resource/
n77http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
n10http://nap.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
n17http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n37http://pap.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n20http://g.co/kg/m/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n41http://wals.info/languoid/lect/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n23http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n106http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
n96http://lij.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n111http://sc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n85http://nrm.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-iohttp://io.dbpedia.org/resource/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
n75http://crh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n80http://frp.dbpedia.org/resource/
n99http://tl.dbpedia.org/resource/
n78http://ilo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n50http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n48http://azb.dbpedia.org/resource/
n47http://udm.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n25http://wuu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n5http://sah.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n62https://d-nb.info/gnd/
n49http://eml.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n66http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n91http://scn.dbpedia.org/resource/
n81https://www.quora.com/topic/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n87http://gv.dbpedia.org/resource/
n95http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n7http://www.ethnologue.com/language/
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n33http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n92http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:
n101http://vocab.getty.edu/aat/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n14http://am.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n86http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
n68http://ur.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n46http://kv.dbpedia.org/resource/
n67http://lexvo.org/id/iso639-3/
n74http://www-01.sil.org/iso639-3/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n109http://hif.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n60http://pcd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ughttp://ug.dbpedia.org/resource/
n70http://ext.dbpedia.org/resource/
n73https://
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
n45http://hak.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n103https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n29http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frrhttp://frr.dbpedia.org/resource/
n84http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/
n24http://sat.dbpedia.org/resource/
n55https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Napolitain
rdf:type
owl:Thing wikidata:Q315 schema:Language dbo:Language
rdfs:label
Lingua napoletana Napolitaans Napolitain Idioma napolitán ናፖሊታንኛ Neapolitan language Napolitan Napoliera Idioma napolitano النابوليه Napolità Língua napolitana Неаполитанский язык Napolitaans Tiếng Napoli ナポリ語 Неаполітанська мова Język neapolitański
rdfs:comment
Le napolitain est une langue romane parlée par environ six millions de personnes et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Basilicate). C'est une langue romane qui reste très vivante aujourd'hui dans les rues de Naples, même si la langue officielle enseignée dans les écoles reste l'italien. Cette langue a, en outre, emprunté, à la suite des dominations étrangères successives, une série de mots français (par exemple le mot : « boîte ») ou espagnols et l'intercompréhension est parfois rendue malaisée en raison de ses particularités lexicales et syntaxiques. La région de Campanie a reconnu la langue napolitaine comme langue le 14 octobre 2008.
rdfs:seeAlso
n7:nap n41:wals_code_itn n55:Neapolitan_language n73:nap.wikipedia.org n74:documentation.asp?id=nap n81:Neapolitan-Language n84:language-id-1022.html n86:6090
owl:sameAs
n5:Неаполитаан_тыла dbpedia-ru:Неаполитанский_язык n10:Lengua_napulitana dbpedia-ku:Zimanê_napolî dbpedia-sk:Neapolčina-kalábrijčina dbpedia-pnb:ناپولیٹان n14:ናፖሊታንኛ dbpedia-da:Napolitansk_(sprog) n17:neap1235 dbpedia-ar:اللغة_النابولية dbpedia-pt:Língua_napolitana n20:03cqzc n23:Neapolitan_leid n24:ᱱᱮᱯᱳᱞᱤᱴᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ n25:那不勒斯语 dbpedia-es:Idioma_napolitano dbpedia-hu:Nápolyi_nyelv dbpedia-pl:Język_neapolitański dbpedia-fa:زبان_ناپولی dbpedia-sv:Neapolitanska n33:النابوليه dbpedia-ko:나폴리어 dbpedia-it:Lingua_napoletana dbr:Neapolitan_language n37:Napolitano dbpedia-af:Napolitaans dbpedia-ca:Napolità dbpedia-gl:Lingua_napolitana dbpedia-os:Неаполиаг_æвзаг dbpedia-uk:Неаполітанська_мова n45:Napoli-ngî n46:Неаполитан_кыв n47:Неаполитан_кыл n48:ناپولی_دیلی n49:Napulitàṅ n50:Idioma_napolitanu dbpedia-tr:Napolice dbpedia-la:Lingua_Neapolitana dbpedia-hr:Napolitansko-kalabrijski_jezik wikidata:Q33845 dbpedia-nn:Napolitansk-kalabresisk dbpedia-eo:Napola_lingvo dbpedia-ka:ნეაპოლური_ენა n60:Napoulitain_(lingue) dbpedia-frr:Neapolitaans_spriak n62:4366388-6 dbpedia-ro:Limba_napoletană dbpedia-br:Napolitaneg dbpedia-io:Napolitana_linguo n66:நபுலிதான_மொழி n67:nap n68:ناپولی_زبان dbpedia-eu:Napoliera n70:Luenga_napolitana dbpedia-lmo:Lengua_napulitana dbpedia-be:Неапалітанская_мова n75:Neapolitan_tili dbpedia-vi:Tiếng_Napoli n77:Neapoliečių_kalba n78:Pagsasao_a_Napolitano dbpedia-bg:Неаполитански_език n80:Napoliten dbpedia-nl:Napolitaans dbpedia-no:Napolitansk-kalabresisk_språk n85:Napoulitain_(langue) n87:Naaplish dbpedia-oc:Napolitan dbpedia-de:Neapolitanische_Sprache dbpedia-bar:Napulitano n91:Lingua_napulitana dbpedia-id:Bahasa_Napolitan n96:Léngoa_napolitann-a dbpedia-fi:Napolin_kieli dbpedia-he:נפוליטנית n99:Wikang_Napolitano dbpedia-an:Idioma_napolitán n101:300388942 dbpedia-cs:Neapolština dbpedia-ug:نېئاپول_تىلى dbpedia-sr:Наполитански_језик n106:Neapoliešu_valoda dbpedia-ja:ナポリ語 dbpedia-pms:Lenga_napoletan-a n109:Neapolitan_language dbpedia-zh:那不勒斯语 n111:Limba_napulitana dbpedia-simple:Neapolitan_language
dbo:wikiPageID
485191
dbo:wikiPageRevisionID
187461849
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Langues_romanes dbpedia-fr:Girolamo_Seripando dbpedia-fr:Naples dbpedia-fr:Pompei dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Liste_de_langues category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Organisation_des_Nations_unies_pour_l'éducation,_la_science_et_la_culture dbpedia-fr:Royaume_de_Sardaigne_(1720-1861) category-fr:Langue_en_Italie dbpedia-fr:Basilicate dbpedia-fr:Toscan dbpedia-fr:Gomorra_(série_télévisée) dbpedia-fr:Sicilien dbpedia-fr:Duché_de_Naples dbpedia-fr:Chanson_napolitaine dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Calabre dbpedia-fr:Royaume_des_Deux-Siciles dbpedia-fr:La_Belle_au_bois_dormant dbpedia-fr:Dialectes_italiens_méridionaux dbpedia-fr:Osque dbpedia-fr:Campanie dbpedia-fr:Italie category-fr:Langue_napolitaine dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Pouilles dbpedia-fr:Latium dbpedia-fr:Aragonais dbpedia-fr:Abruzzes category-fr:Culture_à_Naples dbpedia-fr:Molise dbpedia-fr:Langues_italo-romanes n92:diatopique dbpedia-fr:Marches n95:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg dbpedia-fr:Frédéric_Ier_de_Naples dbpedia-fr:Langues_indo-européennes dbpedia-fr:Langues_par_famille n95:Veduta_di_Napoli_da_Pizzofalcone_001.JPG dbpedia-fr:Seconde_Guerre_mondiale dbpedia-fr:Cendrillon dbpedia-fr:Royaume_de_Naples dbpedia-fr:Grec dbpedia-fr:Conquête_romaine_de_l'Italie
dbo:wikiPageExternalLink
n103:index.html
dbo:wikiPageLength
10750
dct:subject
category-fr:Culture_à_Naples category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Langue_napolitaine category-fr:Langue_en_Italie
foaf:name
Napulitano Napolitain
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n15:Sp- n15:Palette n15:SVO n15:Infobox_Langue n15:Ier n15:Hiérarchie n15:Langue_syllabique n15:1ère n15:Ébauche n15:Date- n15:Interwiki n15:, n15:Homonyme n15:Portail n15:S- n15:Références
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Napolitain?oldid=187461849&ns=0
foaf:depiction
n29:Veduta_di_Napoli_da_Pizzofalcone_001.jpg n29:Neapolitan_language.jpg n29:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg
prop-fr:couleurfamille
mediumseagreen
prop-fr:iso
nap
prop-fr:nom
Napolitain
prop-fr:pays
dbpedia-fr:Italie
prop-fr:région
Molise Dialectes étroitement liés à la langue napolitaine dans toute l'Italie du sud. Campanie Pouilles dbpedia-fr:Abruzzes Latium Basilicate Calabre Marches
prop-fr:type
langue vivante
prop-fr:étendue
langue individuelle
prop-fr:ietf
nap
prop-fr:locuteurs
5.7
prop-fr:nomnatif
Napulitano
prop-fr:parlée
en
prop-fr:échantillon
Tutte ll'uommene nasceno libbere e cu' eguale dignità e deritte; teneno raggione e cuscienza e hann'a operà ll'uno cu' ll'ato cu' 'nu spirito 'e fratellanza. Articulo 1 article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme
dbo:thumbnail
n29:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg?width=300
prop-fr:langueofficielle
20
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Napolitain
dbo:iso6392Code
nap
dbo:iso6393Code
nap
dbo:languageCode
nap
dbo:numberOfSpeakers
6
dbo:abstract
Le napolitain est une langue romane parlée par environ six millions de personnes et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Basilicate). C'est une langue romane qui reste très vivante aujourd'hui dans les rues de Naples, même si la langue officielle enseignée dans les écoles reste l'italien. Cette langue a, en outre, emprunté, à la suite des dominations étrangères successives, une série de mots français (par exemple le mot : « boîte ») ou espagnols et l'intercompréhension est parfois rendue malaisée en raison de ses particularités lexicales et syntaxiques. La région de Campanie a reconnu la langue napolitaine comme langue le 14 octobre 2008. * Carte du groupe italo-roman méridional. Le napolitain est noté par « IVb ». * Un locuteur du napolitain enregistré dans le quartier espagnol de Naples. La langue napolitaine (napulitano) est reconnue par l'UNESCO en tant que langue de plein titre dans ses multiples variantes diatopiques. On parle couramment le napolitain dans les régions de Naples, Caserte, Sannio, Irpinie, Cilento et dans le sud du Latium, les Abruzzes, la Basilicate, la Calabre, le Molise et les Pouilles, soit dans tous les territoires qui constituaient le royaume des Deux-Siciles en deçà du phare de Messine (Sicile) où la langue nationale était justement le napolitain, tandis qu'au-delà du phare de Messine dans tout le reste de la Sicile la langue officielle était le sicilien. Le "vulgaire-puillaise", autre nom dont étaient connus historiquement le napolitain et les autres dialectes "àusoni", remplaça le latin dans les documents officiels et dans les assemblées de la cour à Naples, depuis l'unification des Deux Siciles, par décret d'Alphonse Ier, en 1442. Au XVIe siècle, le roi Ferdinand le catholique imposa le castillan comme nouvelle langue officielle et le napolitain survivait seulement pendant les audiences du Roi et dans les bureaux de la diplomatie et des fonctionnaires publics. Le cardinal Girolamo Seripando, en 1554, décida que dans ces secteurs le napolitain soit remplacé par le vulgaire toscan. Pendant des siècles, la littérature en vulgaire napolitain a servi de liaison entre le monde classique et le monde moderne, entre les cultures orientales et celles de l'Europe du nord, de l'«amor cortese», qui, avec l'école sicilienne, diffusa le platonisme dans la poésie de l'occident au tragi-comique (Vaiasseide, Policinelle) jusqu'à la tradition populaire ; en langue napolitaine ont été traduites pour la première fois les fables plus célèbres de la culture européenne moderne et pré-moderne en passant par Cendrillon et La Belle au bois dormant, ainsi que les histoires où apparaît le Chat « mammone ». De nos jours le vulgaire méridional (napolitain) survit dans la chanson napolitaine, connue dans le monde entier, où s'est révélée l'une des expressions les plus caractéristiques de l'art de la culture occidentale, appréciée par sa vivacité, sa veine poétique et par ses mélodies, qui semblent toute leur force de communication aussi face au panorama très varié de courants philosophiques et artistiques de l'Europe. Auparavant peu connue en dehors de l'Italie, la langue napolitaine a connu une grande notoriété avec le succès international de la série Gomorra, qui a permis à un grand nombre de personnes de découvrir cette langue régionale à travers le monde.
dbo:country
dbpedia-fr:Italie
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:Royaume_de_Naples dbpedia-fr:Calabre dbpedia-fr:Marches dbpedia-fr:Molise dbpedia-fr:Latium dbpedia-fr:Campanie dbpedia-fr:Basilicate dbpedia-fr:Abruzzes dbpedia-fr:Italie dbpedia-fr:Pouilles