This HTML5 document contains 166 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n16http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n33http://www.idref.fr/111495830/
n26https://thesaurus.cerl.org/record/
n23http://openlibrary.org/works/
schemahttp://schema.org/
n13http://www.treccani.it/enciclopedia/
n32http://id.sbn.it/af/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n10https://d-nb.info/gnd/
n22http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n21https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
n19http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10600180z#
n34http://isni.org/isni/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n5https://books.google.it/
n11http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n27http://viaf.org/viaf/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n25https://www.sejm-wielki.pl/b/
n14https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n24https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Luigi_Chiarini_(abbé)
rdf:type
foaf:Person dbo:Eukaryote schema:Person dbo:Species wikidata:Q729 wikidata:Q5 owl:Thing n22:NaturalPerson dbo:Animal dbo:Person wikidata:Q19088 wikidata:Q215627
rdfs:label
Luigi Chiarini Luigi Chiarini (abbé)
rdfs:comment
Luigi Chiarini est un abbé, orientaliste et traducteur italien, né près de Montepulciano (Italie), le 26 avril 1789, mort le 3 mars 1832 à Varsovie (Pologne), connu pour la première traduction du Talmud (Talmud de Babylone et Talmud de Jérusalem) en français. Professeur de langues et d'antiquités orientales à l'Université royale de Varsovie (1826), il est l'enseignant d'hébreu de Albert Kazimirski de Biberstein.
rdfs:seeAlso
n13:luigi-chiarini_(Dizionario_Biografico) n26:cnp01181133 n32:CFIV215313 n34:0000_0001_1054_8000
owl:sameAs
n10:1053032617 n14:no2007080831 dbr:Luigi_Chiarini_(abbot) n16:11hzxv9hny n19:about dbpedia-pt:Luigi_Chiarini n23:OL5376410A wikidata:Q66547802 n24:p391255304 n25:psb.2775.1 n27:36699639 dbpedia-it:Luigi_Chiarini_(abate) dbpedia-es:Luigi_Chiarini_(abad) n33:id
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:Varsovie
dbo:birthPlace
wikidata:Q4007955 dbpedia-fr:Acquaviva_(Montepulciano)
dbo:wikiPageID
12714014
dbo:wikiPageRevisionID
189146777
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Val_di_Chiana category-fr:Traducteur_depuis_l'hébreu_vers_le_français dbpedia-fr:Pairie_d'Angleterre dbpedia-fr:Montepulciano dbpedia-fr:Bohême dbpedia-fr:Pologne dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Talmud_de_Babylone dbpedia-fr:Talmud dbpedia-fr:Jean-François_Champollion dbpedia-fr:Museo_Civico_di_Montepulciano dbpedia-fr:École_normale_supérieure_de_Pise dbpedia-fr:Ode dbpedia-fr:Insurrection_de_Novembre dbpedia-fr:Littérature_grecque category-fr:Décès_en_février_1832 category-fr:Traducteur_italien dbpedia-fr:Langues_orientales category-fr:Abbé_du_XIXe_siècle dbpedia-fr:Casuiste dbpedia-fr:Alexandre_Ier_(empereur_de_Russie) category-fr:Décès_à_42_ans dbpedia-fr:Choléra dbpedia-fr:Livre_de_la_Genèse dbpedia-fr:Italien dbpedia-fr:Nicolas_Ier_(empereur_de_Russie) dbpedia-fr:Catholicisme dbpedia-fr:Astrolabe dbpedia-fr:Calomnie dbpedia-fr:Revue_encyclopédique dbpedia-fr:Érudition dbpedia-fr:Rabbin category-fr:Talmud category-fr:Naissance_en_avril_1789 dbpedia-fr:Orientalisme_(études_orientales) dbpedia-fr:Firmin_Didot dbpedia-fr:Université_de_Pise dbpedia-fr:Littérature_latine dbpedia-fr:Nicolas_Copernic dbpedia-fr:Université_de_Varsovie dbpedia-fr:Albert_Kazimirski_de_Biberstein dbpedia-fr:Talmud_de_Jérusalem dbpedia-fr:Juifs category-fr:Décès_à_Varsovie dbpedia-fr:Grec_ancien category-fr:Essayiste_italien_du_XIXe_siècle dbpedia-fr:Saxe_(Land) category-fr:Abbé_italien dbpedia-fr:Florin dbpedia-fr:Hébreu category-fr:Traducteur_vers_le_français
dbo:wikiPageExternalLink
n5:books%3Fid=BrGHGu_tZxUC&pg=PA183&dq n5:books%3Fid=WEsVAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&hl%7Cvolume=2%7Clangue=fr n5:books%3Fid=epdhOguJhZYC&printsec=frontcover&hl%7Cvolume=1%7Clangue=fr n5:books%3Fid=mn01QCYW5TEC&printsec=frontcover&hl n21:bpt6k923267g
dbo:wikiPageLength
10747
dct:subject
category-fr:Naissance_en_avril_1789 category-fr:Traducteur_vers_le_français category-fr:Décès_à_42_ans category-fr:Décès_à_Varsovie category-fr:Traducteur_italien category-fr:Talmud category-fr:Traducteur_depuis_l'hébreu_vers_le_français category-fr:Essayiste_italien_du_XIXe_siècle category-fr:Abbé_italien category-fr:Abbé_du_XIXe_siècle category-fr:Décès_en_février_1832
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n11:Références n11:Portail n11:Article n11:Voir_homonymes n11:Infobox_Biographie2 n11:Autres_projets n11:Liens n11:Michaud n11:Ouvrage n11:Date-
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Luigi_Chiarini_(abbé)?oldid=189146777&ns=0
prop-fr:année
1831 1829 1981 2004
prop-fr:consultéLe
2021-12-01
prop-fr:date
1824
prop-fr:langue
en
prop-fr:lieu
Leipsig Leipzig Paris
prop-fr:lireEnLigne
n5:books%3Fid=mn01QCYW5TEC&printsec=frontcover&hl n21:bpt6k923267g n5:books%3Fid=BrGHGu_tZxUC&pg=PA183&dq
prop-fr:nom
Marcinkowski Sages
prop-fr:numéro
2
prop-fr:pages
237 76 183
prop-fr:prénom
Arnold Roman
prop-fr:périodique
Nuova Collezione d'opuscoli letterarii judaica Studia Judaica
prop-fr:sousTitre
a Case Study in Intellectual Anti-Semitism an Anti-Judaistic Reformer of Judaism
prop-fr:titre
Observations sur un article de la "Revue encyclopédique", dans lequel on examine le projet de traduire le Talmud de Babylone... Le Thalmud de Babylone, traduit en langue française et completé par celui de Jérusalem et par d'autres monuments de l'antiquité judaïque Considerazioni del canonico Luigi Chiarini professore di storia ecclesiastica e di lingue orientali nella R. Università di Varsavia e presidente della censura ebraica nel Regno di Polonia intorno al libro intitolato La Fionda di David o sia l’antichità ed autorità dei Punti Vocali nel Testo Ebreo dimostrata e difesa per il Dott. Rosellini Toscano Luigi Chiarini Fragment d'astronomie chaldéenne découvert dans le prophète Ezéchiel et éclairci par l'abbé C. Chiarini
prop-fr:url
n5:books%3Fid=epdhOguJhZYC&printsec=frontcover&hl%7Cvolume=1%7Clangue=fr n5:books%3Fid=WEsVAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&hl%7Cvolume=2%7Clangue=fr
prop-fr:volume
37 IV 7
prop-fr:wikiquote
Luigi Chiarini
prop-fr:éditeur
F. Didot J. A. G. Weigel
prop-fr:wikisource
Livre:Chiarini_-_Le_Talmud_de_Babylone,_vol._1,_1831.djvu
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Luigi_Chiarini_(abbé)
dbo:birthName
Luigi Aloisi Chiarini
dbo:abstract
Luigi Chiarini est un abbé, orientaliste et traducteur italien, né près de Montepulciano (Italie), le 26 avril 1789, mort le 3 mars 1832 à Varsovie (Pologne), connu pour la première traduction du Talmud (Talmud de Babylone et Talmud de Jérusalem) en français. Professeur de langues et d'antiquités orientales à l'Université royale de Varsovie (1826), il est l'enseignant d'hébreu de Albert Kazimirski de Biberstein.
dbo:occupation
wikidata:Q1731155 wikidata:Q333634 wikidata:Q1622272 dbpedia-fr:Prêtre_catholique
dbo:religion
dbpedia-fr:Église_catholique
dbo:almaMater
dbpedia-fr:Université_de_Pise