This HTML5 document contains 328 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n61http://lt.dbpedia.org/resource/
n120http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n6https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n53http://cdo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n10http://g.co/kg/m/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n111http://ckb.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n35http://jv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n92http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n121http://sco.dbpedia.org/resource/
n77http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n103http://www.chine-informations.com/chinois/outils/pinyin2cn/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
n62http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
n40http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n91https://lespetitsmandarins.fr/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n116http://www.chine-nouvelle.com/outils/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
n44http://xal.dbpedia.org/resource/
n81http://cv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n41http://tl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
n95http://ilo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n15http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n85http://ceb.dbpedia.org/resource/
n102http://mg.dbpedia.org/resource/
n11http://azb.dbpedia.org/resource/
n113http://lad.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n30http://wuu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n60http://sah.dbpedia.org/resource/
n34https://d-nb.info/gnd/
n31http://tt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n18http://diq.dbpedia.org/resource/
n106http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n71http://stq.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n112http://ia.dbpedia.org/resource/
n25http://ma-graph.org/entity/
n123http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n117https://www.zhihu.com/topic/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-warhttp://war.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n124http://ml.dbpedia.org/resource/
n47http://gan.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n72http://ky.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n90http://www.lexilogos.com/clavier/
n48http://uz.dbpedia.org/resource/
n122http://ur.dbpedia.org/resource/
n70http://www.hanzidico.com/outils-transcription-chinois-simplifie-chinois-traditionnel-pinyin/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n20http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n93http://parlezchinois.free.fr/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
n75http://pcd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ughttp://ug.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ishttp://is.dbpedia.org/resource/
n39https://
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n51http://lo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n69http://www.hanzidico.com/outils-transcription-chinois-simplifie-chinois-traditionnel-pinyin/logiciels-apprentissage-chinois/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n42http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fyhttp://fy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frrhttp://frr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n26http://www.enciclopedia.cat/
n100http://hy.dbpedia.org/resource/
n57http://min.dbpedia.org/resource/
dbpedia-yohttp://yo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n17http://hi.dbpedia.org/resource/
n108https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Hanyu_pinyin
rdfs:label
Pinyin بينيين 拼音 Pinyin Hanyu pinyin Pinyin Pinyin Pinyin Pinyin Hanyu pinyin Pinyin
rdfs:comment
Le hanyu pinyin (chinois simplifié : 汉语拼音 ; chinois traditionnel : 漢語拼音 ; : Hànyǔ Pīnyīn ; Wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ ; EFEO : Han-yu P'in-yin) est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1979 en Chine continentale, puis en 2008 à Taïwan. C'est la méthode de transcription de cette langue, utilisant l'alphabet latin, la plus répandue de nos jours dans les ouvrages modernes. Les principales difficultés à son usage, pour les locuteurs étrangers, viennent de la prononciation spécifique de plusieurs consonnes, et de la fréquente omission des accents tonals.
rdfs:seeAlso
n6:Pinyin-romanization n26:EC-GEC-0264079.xml n108:Pinyin n117:19554772
owl:sameAs
dbpedia-af:Pinyin n10:05wdp n11:پین‌یین dbpedia-hu:Pinjin dbpedia-da:Pinyin n15:Pinyin dbpedia-uk:Піньїнь n17:पिनयिन n18:Pinyin dbpedia-de:Pinyin dbpedia-zh:汉语拼音 wikidata:Q42222 dbpedia-es:Pinyin dbpedia-he:פין-יין n25:2781095461 dbpedia-oc:Pinyin dbpedia-eu:Hanyu_pinyin dbpedia-ko:한어_병음 n30:汉语拼音 n31:Pinyin dbpedia-pt:Pinyin dbpedia-ru:Пиньинь n34:4246214-9 n35:Hanyu_Pinyin dbpedia-hr:Pinyin dbpedia-ga:Pinyin dbpedia-cs:Pchin-jin n40:ਪਿਨਯਿਨ n41:Pinyin dbpedia-ms:Pinyin n44:Пинин dbpedia-sv:Pinyin dbpedia-yo:Pinyin n47:漢語拼音 n48:Pinyin dbr:Pinyin dbpedia-sk:Pchin-jin n51:ພິ່ນອິ່ນ dbpedia-pnb:پین_ین n53:Háng-ngṳ̄_Pĭng-ĭng dbpedia-nl:Hanyu_pinyin dbpedia-fy:Pinyin dbpedia-fi:Pinyin n57:Hanyu_Pinyin dbpedia-ka:ფინინი dbpedia-no:Pinyin n60:Пиньинь n61:Pinyin dbpedia-is:Hanyu_Pinyin dbpedia-kk:Пінин dbpedia-la:Pinyin dbpedia-pl:Hanyu_pinyin n71:Pinyin n72:Пиньинь dbpedia-ar:بينيين dbpedia-fa:پین‌یین n75:Hanyu_pinyin dbpedia-sl:Pinjin n77:Piņjiņs dbpedia-an:Pinyin dbpedia-war:Pinyin dbpedia-br:Pinyin n81:Пиньинь dbpedia-bg:Пинин dbpedia-el:Πινγίν dbpedia-simple:Pinyin n85:Pinyin dbpedia-gl:Pinyin dbpedia-be:Піньінь dbpedia-mr:फीनयीन dbpedia-ro:Pinyin n92:3682.rdf dbpedia-frr:Pinyin n95:Pinyin dbpedia-ja:拼音 dbpedia-az:Pinyin dbpedia-nn:Pinyin dbpedia-sh:Pinjin n100:Փինյին dbpedia-ca:Pinyin n102:Pinyin dbpedia-vi:Bính_âm_Hán_ngữ dbpedia-it:Pinyin n106:பின்யின் dbpedia-sr:Пинјин dbpedia-eo:Pinjino n111:پین-ین n112:Pinyin n113:Pinyin dbpedia-tr:Pinyin dbpedia-th:พินอิน dbpedia-et:Pinyin dbpedia-mk:Пинјин n121:Pinyin n122:پینین n124:പിൻ‌യിൻ dbpedia-id:Hanyu_Pinyin dbpedia-ug:پىنيىن
prop-fr:efeo
P'in-yin Han-yu P'in-yin
dbo:wikiPageID
14253
dbo:wikiPageRevisionID
190618124
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Rime_syllabique_en_mandarin dbpedia-fr:Consonne_palatale category-fr:Romanisation_des_langues_chinoises dbpedia-fr:Dictionnaire_de_sinogrammes dbpedia-fr:Taïwan dbpedia-fr:O_(lettre) dbpedia-fr:Zhou_Youguang dbpedia-fr:Ü_(lettre) dbpedia-fr:Ŝ dbpedia-fr:U_(lettre) dbpedia-fr:Consonne_labio-vélaire category-fr:Sinogramme_traduit_en_pinyin dbpedia-fr:Allophone_(phonologie) dbpedia-fr:New_York dbpedia-fr:Consonne_labio-dentale dbpedia-fr:Consonne_labio-palatale dbpedia-fr:Consonne_nasale dbpedia-fr:Consonne_latérale dbpedia-fr:Ton_d'entrée dbpedia-fr:Cyrillisation_du_chinois_à_partir_du_pinyin dbpedia-fr:Mao_Zedong dbpedia-fr:Yi_Tso-lin dbpedia-fr:Consonne_occlusive dbpedia-fr:Parti_communiste_chinois dbpedia-fr:Semi-voyelle dbpedia-fr:Ā dbpedia-fr:Bopomofo dbpedia-fr:E_(lettre) dbpedia-fr:Pinyin_postal dbpedia-fr:Ī dbpedia-fr:Police_d'écriture dbpedia-fr:Ǔ dbpedia-fr:Ǒ dbpedia-fr:Ǘ dbpedia-fr:È dbpedia-fr:Ǚ dbpedia-fr:Ǖ dbpedia-fr:Guerre_froide dbpedia-fr:Shanghai dbpedia-fr:Ǜ dbpedia-fr:Gwoyeu_Romatzyh dbpedia-fr:Point_d'articulation dbpedia-fr:Consonne_glottale dbpedia-fr:Ě dbpedia-fr:Romanisation_de_l'EFEO dbpedia-fr:Herbert_Giles dbpedia-fr:Syllabe dbpedia-fr:Android dbpedia-fr:Ū dbpedia-fr:Langue_à_tons dbpedia-fr:Consonne_bilabiale dbpedia-fr:Consonne_fricative dbpedia-fr:Langues_chinoises dbpedia-fr:Graphème dbpedia-fr:Thomas_Francis_Wade dbpedia-fr:Ó dbpedia-fr:Mandarin_standard dbpedia-fr:Caractères_chinois dbpedia-fr:Latinxua_Sinwenz dbpedia-fr:Ǎ dbpedia-fr:QWERTY dbpedia-fr:Accent_aigu dbpedia-fr:Ǐ dbpedia-fr:Cai_Yuanpei dbpedia-fr:A_(lettre) dbpedia-fr:Thomas_Edison dbpedia-fr:Romanisation_(écriture) dbpedia-fr:Zhou_Enlai dbpedia-fr:Han_(ethnie) dbpedia-fr:Accent_grave dbpedia-fr:Coup_de_glotte dbpedia-fr:Romanisation_Wade-Giles dbpedia-fr:Kana dbpedia-fr:Alphabet_phonétique_international dbpedia-fr:Ẑ dbpedia-fr:Ú dbpedia-fr:Mandarin_(langue) dbpedia-fr:Ò dbpedia-fr:Matteo_Ricci dbpedia-fr:Université_Yale dbpedia-fr:MacOS dbpedia-fr:Ē dbpedia-fr:Microsoft_Windows dbpedia-fr:1912 dbpedia-fr:Méthode_cangjie dbpedia-fr:Aspiration_(phonétique) dbpedia-fr:1859 dbpedia-fr:Organisation_internationale_de_normalisation dbpedia-fr:Touche_de_composition dbpedia-fr:Extrême-Orient_russe dbpedia-fr:Smart_Common_Input_Method dbpedia-fr:Diacritique dbpedia-fr:Locuteur dbpedia-fr:Ō dbpedia-fr:Tao_Xingzhi dbpedia-fr:Á dbpedia-fr:Linux dbpedia-fr:Ĉ dbpedia-fr:Zhu_De dbpedia-fr:Intelligent_Input_Bus dbpedia-fr:Consonne_vélaire dbpedia-fr:É dbpedia-fr:Smartphone dbpedia-fr:Yu_Yue dbpedia-fr:Disposition_Dvorak dbpedia-fr:Unicode dbpedia-fr:Ì dbpedia-fr:Zhang_Taiyan dbpedia-fr:Assemblée_nationale_populaire dbpedia-fr:Í dbpedia-fr:Consonne_affriquée dbpedia-fr:Caron_(diacritique) dbpedia-fr:Consonne_rétroflexe dbpedia-fr:Classement_alphabétique dbpedia-fr:Sun_Fo dbpedia-fr:Consonne_sourde dbpedia-fr:Consonne_spirante dbpedia-fr:Ŋ dbpedia-fr:Degré_d'ouverture dbpedia-fr:Consonne_sonore dbpedia-fr:1979 dbpedia-fr:Consonne_alvéolaire dbpedia-fr:Macron_(diacritique) category-fr:Langue_mandarine dbpedia-fr:Ù dbpedia-fr:Méthode_pinyin dbpedia-fr:Consonne_alvéolo-palatale dbpedia-fr:Transcription_et_translittération dbpedia-fr:Nicolas_Trigault dbpedia-fr:AZERTY dbpedia-fr:À dbpedia-fr:Charlie_Chaplin dbpedia-fr:Sun_Yat-sen n123:4_Toene_des_Hochchinesischen.svg dbpedia-fr:Chine_continentale dbpedia-fr:I_(lettre) dbpedia-fr:Fang_Yizhi dbpedia-fr:Lu_Xun
dbo:wikiPageExternalLink
n39:lespetitsmandarins.fr n69: n70: n90:zhongwen_pinyin.htm n91:la-methode.html%7Csite=lespetitsmandarins.fr%7Cconsult%C3%A9 n93:phonetique_chinois.html n103: n116:pinyin.html n120:annexe-pinyin.html
dbo:wikiPageLength
42241
dct:subject
category-fr:Romanisation_des_langues_chinoises category-fr:Langue_mandarine
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n20:IPA n20:SAPI n20:Note n20:Palette n20:Article_détaillé n20:Chinois n20:Transl n62:Référence n20:API n20:Voir_homonymes n20:Portail n20:Références n20:Colonnes n20:Date n20:À_sourcer n20:Lien_web n20:Langue n20:,
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Hanyu_pinyin?oldid=190618124&ns=0
foaf:depiction
n42:4_Toene_des_Hochchinesischen.svg
prop-fr:nom
mediane att er csy vv rr jqx iy glotte coda bpmf uw
prop-fr:texte
Les cases colorées correspondent aux consonnes servant d'attaques. et : allophones du même caractère r. Les caractères , etc. s'écrivent er. uo s'écrit o après b, p, m et f. et : consonnes nasales servant de coda. , et : semi-voyelles servant de médiane. Le caractère zhuyin et la lettre V s'emploient pour orthographier des mots étrangers ou dans une langues chinoises non hàns. Consonnes syllabiques. Les caractères zhuyin ne distinguent pas les semi-voyelles U et W. ü s'écrit u après j, q et x. : anciennement le mandarin, comme d'autres langues chinoises aujourd'hui encore, employait un sixième ton appelé ton d'entrée. Celui-ci se caractérisait par une prononciation brève et vive. Il peut se marquer dans la langue contemporaine par un coup de glotte. Les caractères zhuyin ne distinguent pas les semi-voyelles I et Y.
prop-fr:titre
La méthode de chinois en ligne - Les Petits Mandarins
prop-fr:url
--07-01
prop-fr:p
Pīnyīn Hànyǔ Pīnyīn
prop-fr:s
汉语拼音 拼音
prop-fr:t
漢語拼音 拼音
prop-fr:groupe
alpha
prop-fr:w
Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ P'in¹-yin¹
dbo:thumbnail
n42:4_Toene_des_Hochchinesischen.svg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Hanyu_pinyin
dbo:personName
汉语拼音方案 漢語拼音方案
dbo:abstract
Le hanyu pinyin (chinois simplifié : 汉语拼音 ; chinois traditionnel : 漢語拼音 ; : Hànyǔ Pīnyīn ; Wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ ; EFEO : Han-yu P'in-yin) est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1979 en Chine continentale, puis en 2008 à Taïwan. C'est la méthode de transcription de cette langue, utilisant l'alphabet latin, la plus répandue de nos jours dans les ouvrages modernes. Les principales difficultés à son usage, pour les locuteurs étrangers, viennent de la prononciation spécifique de plusieurs consonnes, et de la fréquente omission des accents tonals.