This HTML5 document contains 115 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-owlhttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Renaissance_(période_historique)
n17http://fr.dbpedia.org/resource/Palais_de_Charles_Quint_(Alhambra)
n23http://fr.dbpedia.org/resource/Devise_(parahéraldique)
n25http://fr.dbpedia.org/resource/Ordre_de_la_Toison_d'
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n24http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Plus_oultre_ky_ceiling_alhambra.jpg?width=
n20http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Columnas_Plus_Ultra.
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n13http://rdf.freebase.com/ns/m.
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:PlusOultreBinche.
wiki-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n15http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Plus_oultre_ky_ceiling_alhambra.
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n19http://fr.wikipedia.org/wiki/Plus_Ultra?oldid=
n6http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Plus_oultre_ky_ceiling_alhambra.
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Armoiries_de_l'
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n18http://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n22http://fr.dbpedia.org/resource/Colonnes_d'
Subject Item
n7:Espagne
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Seconde_République_espagnole
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Restauration_bourbonienne_en_Espagne
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Plus_Ultra
owl:sameAs
n13:02kpkn
dcterms:subject
category-fr:Devise_latine category-fr:Devise_nationale
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n9:Er n9:Lang-fr n9:XVIe_siècle n9:Portail
rdfs:label
Plus Ultra Plus ultra Plus ultra (motto) Plus Ultra (goiburua) プルス・ウルトラ (モットー) Plus Ultra Plus Ultra Plus Ultra Plus Ultra Plus Ultra (lema) Plus ultra 플루스 울트라
dbpedia-owl:thumbnail
n24:300
foaf:depiction
n15:jpg
rdfs:comment
Plus ultra (Nederlands: Steeds verder) is een Latijnse uitdrukking die vooral bekend is als wapenspreuk van Spanje. Haar Spaanse variant is Más allá.De wapenspreuk werd gekozen door keizer Karel V, die al vanaf 1516 als Karel I koning van Spanje was, als variatie op non plus ultra, de tekst die Hercules volgens de overlevering had gebeiteld op de Zuilen van Hercules aan weerszijden van de Straat van Gibraltar om het einde van de wereld in de klassieke oudheid te markeren. Plus Ultra ist die Devise des Spanischen Wappens.Von alters her galten die Säulen des Herakles als Grenze der bewohnbaren Welt, dies war ein Non plus ultra (hier ging es nicht mehr weiter).Als die spanischen Könige im Laufe des 16. Jahrhunderts begannen, ihr Weltreich mit den Besitzungen in Amerika aufzubauen, verstießen sie ihrer Ansicht nach erfolgreich gegen die Mahnung des „nicht mehr weiter“ und modifizierten den Spruch in Plus Ultra (deutsch: „Darüber hinaus“, „Immer weiter“). Plus ultra (del llatí que significa "Més enllà") és un lema llatí, actualment lema de l'Estat espanyol. プルス・ウルトラ(Plus Ultra, ラテン語でもっと向こうへ、更なる前進)はスペインの国のモットーで、カルロス1世(神聖ローマ皇帝カール5世)の個人的なモットーから採用された。 Plus ultra (pronounced: [plus ˈultɾa], Latin for "further beyond"; in Spanish, más allá) is the national motto of Spain. It is adopted from the personal motto of Charles V, Holy Roman Emperor (and King of Spain as Charles I) and is a Latin translation from Plus Oultre, his original motto in Old French (Charles's native language). Both "plus" and "ultra" happen to be two valid English words, being borrowed from Latin. Plus ultra (Mais além, em latim) é um lema latino e o lema nacional da Espanha. 플루스 울트라(Plus Ultra, 라틴어로 "보다 더 멀리 나아가다", "이상을 향해의" 의미를 갖음)는 스페인의 표어이다. 신성로마제국의 군주였던 카를 5세가 좌우명으로 삼던 말을 후에 국가 모토로 삼은 것에 해당한다.1985년 카를 5세에 대한 연구저서를 발표한 얼 로센탈(Earl Rosenthal)은 표어의 유래에 대한 조사 작업을 했다. 표어 Plus ultra는 헤라클라스와 관련된 로마 신화와 관련된 것으로서 지브롤터 해협과 연관돼 있다. 지브롤터 해협에는 헤라클레스의 기둥이라 불리는 두 개의 바위가 있다. 이 바위는 Nec plus ultra (또는 Non plus ultra) 즉 "더 나아갈 수 없음"을 상기하는 표상이었다. 고대인들에게 이베리아 반도의 끝은 세계의 끝을 의미했으므로 이는 항해자와 선박이 지브롤터 해협 바깥으로 나가서는 안 된다는 경고의 일종이었다. Plus Ultra è una locuzione latina che significa: andare oltre, superare i propri limiti, in contrapposizione all'altro motto latino Nec plus ultra, "non più avanti".Plus Ultra è il motto nazionale della Spagna, e di altri enti e istituzioni, tra cui: Jurong Junior College a Singapore, Malden Catholic High School in Massachusetts e della marina colombiana. Plus Ultra Espainiaren nazio goiburua da, latinez idatzia, eta «harago» esan nahi du. Karlos I.a Espainiakoa (Karlos V.a Alemaniakoa ere bazena) izan zen goiburu pertsonaltzat erabili zuena, bere inperio kosmopolita berriaren dinamismoaren adierazle.Earl Rosenthalen azterketen arabera, goiburua Karlos V.aren mediku eta aholkulari pertsonala zen Luigi Marliano humanista milandarragandik dator. Plus ultra (в переводе с латыни «дальше предела» или «за пределы») — официальный девиз Испании, принятый Карлом V.История девиза связана с Фердинандом Арагонским и формированием испанского герба.В 1492 году с завоеванием Гранады завершилась Реконкиста, и объединённое королевство Кастилии, Леона и Арагона присоединило к себе стратегически важные Геркулесовы столбы, являющиеся воротами из Атлантики в Средиземное море. Plus Ultra (en français : plus loin) est la devise nationale de l'Espagne. Il s'agit de la traduction latine de la devise Plus Oultre, adoptée par l'empereur Charles Quint au début du XVIe siècle. Elle est très souvent associée à l'image des colonnes d'Hercule. Plus Ultra (del latín que significa "Más allá") es un lema latino y el lema de España. Fue Carlos I de España (también conocido como Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico), quien lo utilizó como su lema personal como expresión del dinamismo del nuevo imperio español. Según los estudios de Earl Rosenthal, el lema proviene de la influencia del médico y consejero personal de Carlos V, el humanista milanés Luigi Marliano.
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
104778098
dbpedia-owl:abstract
Plus Ultra è una locuzione latina che significa: andare oltre, superare i propri limiti, in contrapposizione all'altro motto latino Nec plus ultra, "non più avanti".Plus Ultra è il motto nazionale della Spagna, e di altri enti e istituzioni, tra cui: Jurong Junior College a Singapore, Malden Catholic High School in Massachusetts e della marina colombiana. Inoltre era il motto personale di Carlo V (da qui il suo collegamento con l'attuale motto spagnolo) e di Francesco Bacone filosofo, saggista e politico inglese. Plus Ultra (en français : plus loin) est la devise nationale de l'Espagne. Il s'agit de la traduction latine de la devise Plus Oultre, adoptée par l'empereur Charles Quint au début du XVIe siècle. Elle est très souvent associée à l'image des colonnes d'Hercule. Plus Ultra (del latín que significa "Más allá") es un lema latino y el lema de España. Fue Carlos I de España (también conocido como Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico), quien lo utilizó como su lema personal como expresión del dinamismo del nuevo imperio español. Según los estudios de Earl Rosenthal, el lema proviene de la influencia del médico y consejero personal de Carlos V, el humanista milanés Luigi Marliano. Éste aconsejó al joven duque y futuro emperador en 1516, cuando alcanzó su mayoría de edad y fue proclamado Gran Maestro de la Orden del Toisón de Oro, poner bajo su oficina el lema latino Plus Ultra. Este lema se utilizó para animar a los navegantes a desafiar y olvidar la antigua advertencia de la mitología griega, según la cual Hércules había puesto dos pilares en el Estrecho de Gibraltar, y se creía que eran el límite del Mundo, la última frontera que los navegantes del Mediterráneo podían alcanzar. Era el Non Terrae Plus Ultra (No existe tierra más allá) en referencia también a Finisterre, pero este lema perdió su poder simbólico a raíz de que Cristóbal Colón llegara a las Indias Occidentales cruzando el océano Atlántico en 1492.Desde entonces, éste ha sido el lema de España, a excepción de Una, Grande y Libre, lema del franquismo. En el actual escudo constitucional, el lema viene escrito alrededor de las dos Columnas de Hércules. Plus Ultra Espainiaren nazio goiburua da, latinez idatzia, eta «harago» esan nahi du. Karlos I.a Espainiakoa (Karlos V.a Alemaniakoa ere bazena) izan zen goiburu pertsonaltzat erabili zuena, bere inperio kosmopolita berriaren dinamismoaren adierazle.Earl Rosenthalen azterketen arabera, goiburua Karlos V.aren mediku eta aholkulari pertsonala zen Luigi Marliano humanista milandarragandik dator. Honek, duke gazteari eta beranduago enperadorea izango zenari 1515ean, adin nagusikoa bihurtu zenean eta Urrezko Toisoiaren Ordenaren Maisu Handi izendatua izan zenean, bere bulegopean Plus Ultra latin goiburua jartzea aholkatu zion.Goiburu hura nabigatzaileak abisu zahar ospetsua desafiatu eta ahaztera animatzeko erabili zen. Izan ere, erromatar mitologiaren arabera, Herkulesek bi zutabe jarri zituen Gibraltarko itsasartean, eta Munduaren muga zirela uste zen, Mediterranioko nabigariak iris zitezkeen azken muga. Non Terrae Plus Ultra (Ez dago lurrik haratago) zen, Finisterreri ere erreferentzia egiten ziona, baina goiburu horrek bere botere sinbolikoa galdu zuen Cristobal Colon 1492an Mendebaldeko Indietara (Amerikara) Ozeano Atlantikoa zeharkatuz iritsi zenean.Ordutik izan da Espainiaren nazio goiburua, frankismoaren garaian izan ezik, orduan Una, Grande y Libre izan baitzen goiburua. Egungo armarri konstituzionalean goiburua Herkulesen bi zutabeen inguruan idatzia ageri da. Plus Ultra ist die Devise des Spanischen Wappens.Von alters her galten die Säulen des Herakles als Grenze der bewohnbaren Welt, dies war ein Non plus ultra (hier ging es nicht mehr weiter).Als die spanischen Könige im Laufe des 16. Jahrhunderts begannen, ihr Weltreich mit den Besitzungen in Amerika aufzubauen, verstießen sie ihrer Ansicht nach erfolgreich gegen die Mahnung des „nicht mehr weiter“ und modifizierten den Spruch in Plus Ultra (deutsch: „Darüber hinaus“, „Immer weiter“). Sie setzten die Säulen des Herakles mit einem Spruchband und dem Plus Ultra in das Wappen Spaniens, wo sie bis heute als eine Art Schildhalter dienen. Dies war ursprünglich das persönliche Symbol Kaiser Karls V., der vor seiner Wahl zum römisch-deutschen Kaiser bereits König von Spanien war. Die Säulen und das Spruchband nahm er auch in sein Kaiserwappen auf. Die ursprüngliche Version war auf Französisch, Karls Muttersprache, und lautete Plus Oultre (in modernem Französisch hieße dies Plus Outre). Auf Deutsch gab es die Version Noch Weytter. Kaiser Karl V. galt als erster Herrscher eines Reiches, in dem die Sonne nie unterging.Säulen und Spruchband symbolisieren seitdem die Überseebesitzungen Spaniens beziehungsweise die Beziehungen Spaniens zu den amerikanischen Staaten.Das spanische Verteidigungsministerium benannte eine im Irak eingesetzte Brigade, die aus spanischen und lateinamerikanischen Soldaten bestand, nach dem spanischen Wappenspruch Plus Ultra.Nach allgemeiner Ansicht sollen die Säulen des Herakles (verbunden mit dem Spruchband Plus Ultra) das grafische Vorbild für die Entwicklung des bis heute international verwendeten Dollarzeichens „$“ abgegeben haben. Der US-amerikanische Dollar hat sich aus dem spanisch-mexikanischen Peso entwickelt, der das alte spanisch-amerikanische Symbol auf seinen Münzen zeigte. プルス・ウルトラ(Plus Ultra, ラテン語でもっと向こうへ、更なる前進)はスペインの国のモットーで、カルロス1世(神聖ローマ皇帝カール5世)の個人的なモットーから採用された。 Plus ultra (Mais além, em latim) é um lema latino e o lema nacional da Espanha. Plus ultra (в переводе с латыни «дальше предела» или «за пределы») — официальный девиз Испании, принятый Карлом V.История девиза связана с Фердинандом Арагонским и формированием испанского герба.В 1492 году с завоеванием Гранады завершилась Реконкиста, и объединённое королевство Кастилии, Леона и Арагона присоединило к себе стратегически важные Геркулесовы столбы, являющиеся воротами из Атлантики в Средиземное море. Тогда же на гербе Испании появились Геркулесовы столбы и герб Гранады как символы новых территорий и контроля над выходом в Атлантику.Однако, когда Фердинанд добавлял на герб колонны, девиз звучал иначе: Non plus ultra, то есть «не дальше» пределов мира. Согласно греческой легенде, эта надпись была нанесена на геркулесовы столбы в предупреждение мореплавателям.Но после открытия Вест-Индии Колумбом частица «non» отпала и девиз из утверждающего стал взывающим. И уже в такой форме его утвердил король объединённой Испании Карл V с целью разрушить древнее поверье об опасности хождения за Гибралтар. Plus ultra (pronounced: [plus ˈultɾa], Latin for "further beyond"; in Spanish, más allá) is the national motto of Spain. It is adopted from the personal motto of Charles V, Holy Roman Emperor (and King of Spain as Charles I) and is a Latin translation from Plus Oultre, his original motto in Old French (Charles's native language). Both "plus" and "ultra" happen to be two valid English words, being borrowed from Latin. Plus ultra (del llatí que significa "Més enllà") és un lema llatí, actualment lema de l'Estat espanyol. 플루스 울트라(Plus Ultra, 라틴어로 "보다 더 멀리 나아가다", "이상을 향해의" 의미를 갖음)는 스페인의 표어이다. 신성로마제국의 군주였던 카를 5세가 좌우명으로 삼던 말을 후에 국가 모토로 삼은 것에 해당한다.1985년 카를 5세에 대한 연구저서를 발표한 얼 로센탈(Earl Rosenthal)은 표어의 유래에 대한 조사 작업을 했다. 표어 Plus ultra는 헤라클라스와 관련된 로마 신화와 관련된 것으로서 지브롤터 해협과 연관돼 있다. 지브롤터 해협에는 헤라클레스의 기둥이라 불리는 두 개의 바위가 있다. 이 바위는 Nec plus ultra (또는 Non plus ultra) 즉 "더 나아갈 수 없음"을 상기하는 표상이었다. 고대인들에게 이베리아 반도의 끝은 세계의 끝을 의미했으므로 이는 항해자와 선박이 지브롤터 해협 바깥으로 나가서는 안 된다는 경고의 일종이었다. Plus ultra (Nederlands: Steeds verder) is een Latijnse uitdrukking die vooral bekend is als wapenspreuk van Spanje. Haar Spaanse variant is Más allá.De wapenspreuk werd gekozen door keizer Karel V, die al vanaf 1516 als Karel I koning van Spanje was, als variatie op non plus ultra, de tekst die Hercules volgens de overlevering had gebeiteld op de Zuilen van Hercules aan weerszijden van de Straat van Gibraltar om het einde van de wereld in de klassieke oudheid te markeren. Onder Karels bewind kende Spanje een enorme koloniale expansie en met het nieuwe motto wilde hij aangeven dat de Straat van Gibraltar niet langer het einde van de wereld was en dat Spanjes ambities verder reikten.Plus ultra is ook het motto van onder andere de Henegouwse gemeente Binche, van de Engelse filosoof Francis Bacon, van de Colombiaanse marine, van de Mexicaanse havenstad Veracruz en van talloze scholen en andere instellingen wereldwijd.
n18:wasDerivedFrom
n19:104778098
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
46
dbpedia-owl:wikiPageID
3085180
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Newstead_Girls_College dbpedia-fr:Marine_militaire n4:jpg n6:jpg dbpedia-fr:Malden_Catholic_High_School dbpedia-fr:Océan_Atlantique dbpedia-fr:Sri_Lanka n10: dbpedia-fr:Duc_de_Bourgogne dbpedia-fr:Charles_Quint dbpedia-fr:Hercule dbpedia-fr:Jurong_Junior_College category-fr:Devise_nationale dbpedia-fr:Massachusetts dbpedia-fr:1er_régiment_de_hussards_parachutistes dbpedia-fr:Luigi_Marliani dbpedia-fr:Colombie dbpedia-fr:Héraut dbpedia-fr:Grèce_antique category-fr:Devise_latine dbpedia-fr:République_dominicaine dbpedia-fr:Empire_espagnol dbpedia-fr:Espagne dbpedia-fr:Bruxelles dbpedia-fr:Guerre_en_Irak dbpedia-fr:Antiquité dbpedia-fr:Escadron dbpedia-fr:Singapour n17: dbpedia-fr:Nicaragua dbpedia-fr:Chevalerie dbpedia-fr:Antilles dbpedia-fr:Honduras n20:png dbpedia-fr:Détroit_de_Gibraltar dbpedia-fr:Binche dbpedia-fr:Latin n22:Hercule dbpedia-fr:Moyen_Âge dbpedia-fr:Ramón_Franco n23: n7:Espagne n25:or dbpedia-fr:Salvador dbpedia-fr:Belgique
dbpedia-owl:wikiPageLength
5755
foaf:isPrimaryTopicOf
wiki-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Plus_oultre
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
dbpedia-owl:wikiPageRedirects
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Plus_ultra
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
dbpedia-owl:wikiPageRedirects
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Première_République_espagnole
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Ramón_Franco
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:César_Alierta
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Fabius_de_Champville
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Charles_Quint
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Hôtel_du_gouvernement_espagnol
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Caparroso
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Dornier_Do_J
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Estella-Lizarra
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
dbpedia-fr:Monarchie_catholique_espagnole
prop-fr:devise
dbpedia-fr:Plus_Ultra
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Plus_Ultra
Subject Item
wiki-fr:Plus_Ultra
foaf:primaryTopic
dbpedia-fr:Plus_Ultra