This HTML5 document contains 112 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-owlhttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n11http://fr.dbpedia.org/resource/Romanisation_(écriture)
n31http://fr.dbpedia.org/resource/S:Biographie_universelle_ancienne_et_moderne_(1843)/TRIGAUT_(Nicolas)
n24http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n27http://www.meijigakuin.ac.jp/~french/professeurs/doc/kudo18.
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n26http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Trigault?oldid=
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NicolasTrigaultInChineseCostume.jpg?width=
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Rationalisation_de_l'
n8http://rdf.freebase.com/ns/m.
wiki-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n34http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:NicolasTrigaultInChineseCostume.
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n17http://books.google.com/books?id=
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n33http://fr.dbpedia.org/resource/Collège_d'Anchin_(Douai)
n22http://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:Étudiant_de_l'
n14http://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n25http://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n30http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NicolasTrigaultInChineseCostume.
n23http://id.dbpedia.org/resource/
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/
n29http://form.nlc.gov.cn/sino/show.php?id=
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
Subject Item
dbpedia-fr:Universités_de_Douai
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Liste_des_voies_de_Douai
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Matteo_Ricci
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Su_Song
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Stèle_nestorienne
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Dynastie_Ming
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Encyclopédie
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
owl:sameAs
dbpedia-it:Nicolas_Trigault n8:0268_jy dbpedia-cs:Nicolas_Trigault n14:金尼阁 dbpedia-de:Nicolas_Trigault dbpedia-pl:Nicolas_Trigault n23:Nicolas_Trigault dbpedia-ja:ニコラ・トリゴー dbpedia:Nicolas_Trigault
dcterms:subject
category-fr:Naissance_en_1594 n22:université_de_Douai category-fr:Décès_en_novembre_1628 category-fr:Jésuite_français category-fr:Missionnaire_catholique_en_Chine category-fr:Naissance_à_Douai
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n4:Lang n4:Portail n4:Zh n4:En n4:Lire_en_ligne n4:Autres_projets n4:It n4:Références n4:Référence_incomplète n4:Pdf
rdfs:label
Nicolas Trigault Nicolas Trigault Nicolas Trigault Nicolas Trigault Nicolas Trigault ニコラ・トリゴー Nicolas Trigault
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
n17:iLsWAAAAQAAJ n24:525 n27:pdf n29:22 n17:Vc07AAAAcAAJ
prop-fr:commons
Category:Nicolas Trigault
prop-fr:wikisource
Auteur:Nicolas Trigault
dbpedia-owl:thumbnail
n10:300
foaf:depiction
n30:jpg
rdfs:comment
ニコラ・トリゴー(Nicolas Trigault、1577年3月3日-1628年11月14日。中国名:金尼閣(きんにかく))は北フランスのドゥエー出身のイエズス会士。神父。中国(明)の南京、杭州、北京等で宣教師として活動し、当時の中国語(南京官話)をローマ字で記録したことで、後の音韻学に多大な貢献をした。 Nicolas Trigault (ur. 3 marca 1577 w Douai, zm. 14 listopada 1629 w Hangzhou) – francuski jezuicki misjonarz w Chinach. W Europie znany jest również pod łacińskimi imionami Trigautius lub Trigaultius, w Chinach zaś pod imieniem Jin Nige. Ojciec Trigault to jeden z prekursorów europejskiej sinologii a także autor pierwszego systemu transkrypcji języka chińskiego na alfabet łaciński. Nicolas Trigault (Douai, 3 marzo 1577 – Hantcheu, 14 novembre 1628) è stato un gesuita, missionario e letterato francese.La sua attività si è sviluppata sulla scia dell'apostolato di Matteo Ricci. Grazie al Trigault, i diari di viaggio di Matteo Ricci furono tradotti in lingua latina e restarono, per tre secoli, il maggiore veicolo per la conoscenza della Cina dei Ming in Occidente. Nicolas Trigault, SJ (* 3. März 1577 in Douai; † 14. November 1628 in Hangzhou) war Mitglied der Societas Jesu und ein französischer Missionar. Le père Nicolas Trigault (Douai, 3 mars 1577, actuellement en France - Hangzhou, 14 novembre 1628) était un jésuite des Pays-Bas méridionaux, connu pour avoir été missionnaire en Chine. Il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise. Nicolas Trigault (3. března 1577, Douai, Francie – 14. listopadu 1628, Chang-čou, Čína) byl francouzský jezuitský misionář v Číně. Nicolas Trigault (1577–1628) was a Flemish Jesuit, and a missionary to China. He was also known by his latinised name Trigautius or Trigaultius, and his Chinese name Jīn Nígé (金尼閣).
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
109475689
dbpedia-owl:abstract
Le père Nicolas Trigault (Douai, 3 mars 1577, actuellement en France - Hangzhou, 14 novembre 1628) était un jésuite des Pays-Bas méridionaux, connu pour avoir été missionnaire en Chine. Il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise. Nicolas Trigault, SJ (* 3. März 1577 in Douai; † 14. November 1628 in Hangzhou) war Mitglied der Societas Jesu und ein französischer Missionar. Nicolas Trigault (ur. 3 marca 1577 w Douai, zm. 14 listopada 1629 w Hangzhou) – francuski jezuicki misjonarz w Chinach. W Europie znany jest również pod łacińskimi imionami Trigautius lub Trigaultius, w Chinach zaś pod imieniem Jin Nige. Ojciec Trigault to jeden z prekursorów europejskiej sinologii a także autor pierwszego systemu transkrypcji języka chińskiego na alfabet łaciński. Nicolas Trigault (1577–1628) was a Flemish Jesuit, and a missionary to China. He was also known by his latinised name Trigautius or Trigaultius, and his Chinese name Jīn Nígé (金尼閣). ニコラ・トリゴー(Nicolas Trigault、1577年3月3日-1628年11月14日。中国名:金尼閣(きんにかく))は北フランスのドゥエー出身のイエズス会士。神父。中国(明)の南京、杭州、北京等で宣教師として活動し、当時の中国語(南京官話)をローマ字で記録したことで、後の音韻学に多大な貢献をした。 Nicolas Trigault (Douai, 3 marzo 1577 – Hantcheu, 14 novembre 1628) è stato un gesuita, missionario e letterato francese.La sua attività si è sviluppata sulla scia dell'apostolato di Matteo Ricci. Grazie al Trigault, i diari di viaggio di Matteo Ricci furono tradotti in lingua latina e restarono, per tre secoli, il maggiore veicolo per la conoscenza della Cina dei Ming in Occidente. Nicolas Trigault (3. března 1577, Douai, Francie – 14. listopadu 1628, Chang-čou, Čína) byl francouzský jezuitský misionář v Číně.
n25:wasDerivedFrom
n26:109475689
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
42
dbpedia-owl:wikiPageID
1819753
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Kaifeng dbpedia-fr:Wurtzbourg dbpedia-fr:Ésope dbpedia-fr:1626 dbpedia-fr:1624 n11: dbpedia-fr:Nankin dbpedia-fr:Compagnie_de_Jésus dbpedia-fr:Missionnaire_chrétien dbpedia-fr:Cologne dbpedia-fr:Douai n22:université_de_Douai category-fr:Naissance_à_Douai dbpedia-fr:Munich dbpedia-fr:Naples dbpedia-fr:1628 dbpedia-fr:François_Xavier dbpedia-fr:Macao dbpedia-fr:Gand dbpedia-fr:3_mars dbpedia-fr:Mission_jésuite_en_Chine dbpedia-fr:Pékin category-fr:Jésuite_français dbpedia-fr:14_novembre n31: category-fr:Naissance_en_1594 category-fr:Missionnaire_catholique_en_Chine dbpedia-fr:Pays-Bas_méridionaux dbpedia-fr:Madrid dbpedia-fr:1577 dbpedia-fr:Paul_V dbpedia-fr:Lyon dbpedia-fr:Francfort-sur-le-Main dbpedia-fr:Universités_de_Douai dbpedia-fr:Stèle_nestorienne dbpedia-fr:Matteo_Ricci dbpedia-fr:Hangzhou n34:jpg category-fr:Décès_en_novembre_1628
dbpedia-owl:wikiPageLength
6412
foaf:isPrimaryTopicOf
wiki-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Liste_de_personnalités_liées_à_Douai
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
dbpedia-fr:Jean_Vaisseau
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
n33:
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
n15:écriture_chinoise
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault
Subject Item
wiki-fr:Nicolas_Trigault
foaf:primaryTopic
dbpedia-fr:Nicolas_Trigault