This HTML5 document contains 80 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n23http://it.dbpedia.org/resource/Centro_di_traduzione_degli_organismi_dell'
n5http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_traduction_des_organes_de_l'
dbpedia-owlhttp://dbpedia.org/ontology/
n11http://fr.dbpedia.org/resource/Agence_de_l'
n2http://fr.dbpedia.org/resource/Centre_de_traduction_des_organes_de_l'
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Luxembourg_(ville)
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n27http://ca.dbpedia.org/resource/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:Agence_de_l'
n31http://www.cdt.europa.eu/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n29http://rdf.freebase.com/ns/m.
n26http://fr.dbpedia.org/resource/Centre_de_traduction_des_organes_de_l'Union_europ%C3%A9
n30http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EU_map_brown.
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n32http://europa.eu/agencies/community_agencies/cdt/index_fr.
n13http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EU_map_brown.svg?width=
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n20http://fr.dbpedia.org/resource/Luxembourg_(pays)
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n33http://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n34http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_traduction_des_organes_de_l'Union_européenne?oldid=
n22http://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:Luxembourg_(ville)
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n9http://www.cdt.europa.
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
Subject Item
n11:Union_européenne
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
n2:Union_européenne
Subject Item
n2:Union_européenne
owl:sameAs
dbpedia-pt:Centro_de_Tradução_dos_Organismos_da_União_Europeia dbpedia-pl:Centrum_Tłumaczeń_dla_Organów_Unii_Europejskiej dbpedia:Translation_Centre_for_the_Bodies_of_the_European_Union dbpedia-nl:Vertaalbureau_voor_de_organen_van_de_Europese_Unie dbpedia-ja:欧州連合諸機関翻訳センター n23:Unione_europea n26:enne n27:Centre_de_Traducció_dels_Òrgans_de_la_Unió_Europea dbpedia-de:Übersetzungszentrum_für_die_Einrichtungen_der_Europäischen_Union n29:094ywl
dcterms:subject
category-fr:Organisme_fondé_en_1994 n10:Union_européenne n22:
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n4:À_sourcer n4:Infobox_Agence_européenne n4:Portail n4:Ébauche n4:Palette n4:Références
rdfs:label
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea 欧州連合諸機関翻訳センター Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia Centre de traduction des organes de l'Union européenne Translation Centre for the Bodies of the European Union Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
n9:eu n31: n32:htm
prop-fr:directeur
0001-06-30+02:00
prop-fr:imageloc
EU map brown.svg
prop-fr:localisation
n20: n21:
prop-fr:nom
Centre de traduction des organes de l'Union européenne
prop-fr:siteWeb
n9:eu
prop-fr:x
85
prop-fr:y
146
prop-fr:signée
1994
dbpedia-owl:thumbnail
n13:300
foaf:depiction
n30:svg
rdfs:comment
Het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 1994 en gevestigd in Luxemburg.Het vertaalbureau, dat zichzelf financiert, werd opgericht om te voldoen aan de vertaalbehoeften van de andere Europese agentschappen, maar verleent op basis van vrijwillige samenwerkingsovereenkomsten ook diensten aan EU-instellingen en andere organen met een eigen vertaaldienst. O Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (sigla: CDT) fornece serviços de tradução aos organismos da União Europeia. A sua sede localiza-se no Luxemburgo. El Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea és un organisme de la Unió Europea (UE) que vetlla per les necessitats de traducció de la resta d'agències de la Unió Europea. 欧州連合諸機関翻訳センター(おうしゅうれんごうしょきかんほんやくセンター、英語:Translation Centre for the Bodies of the European Union、略称:CdT)は、欧州連合の専門機関のひとつで、1994年に設立されルクセンブルク大公国ルクセンブルク市に所在している。センターは他の欧州連合機関の翻訳需要に応えるため設立される。自発的協力協定の下で欧州連合機関と独自の翻訳部署を持つ他の機関に業務を提供している。 Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (ang. The Translation Centre for the Bodies of the European Union - CdT) — instytucja Unii Europejskiej, której siedziba jest w Luksemburgu zajmująca się tłumaczeniami aktów prawnych Unii Europejskiej na 24 języki oficjalne. Powstanie zainicjowane było rozporządzeniem Rady Europy z 28 listopada 1994 r. Każda osoba fizyczna lub prawna ma prawo dostępu do dokumentów Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej. The Translation Centre for the Bodies of the European Union is an agency of the European Union. Established in 1994, the Translation Centre is located in Luxembourg City.The Centre, which is self-financing, was set up to meet the translation needs of the other European Union agencies. Under voluntary cooperation agreements it also provides services to the EU institutions and other bodies that have their own translation services. Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (französisch Centre de Traduction des Organes de l'Union Européenne (CdT); englisch Translation Centre for the Bodies of the European Union) ist eine gemeinschaftliche Einrichtung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, deren Ziel es ist, Übersetzungsarbeiten für die dezentralen Organe und Institutionen der Gemeinschaft anzubieten sowie andere Organe mit eigenen Übersetzungsdiensten bei diesen sehr zeitaufwändigen Arbeiten zu unterstützen und entlasten.Das Übersetzungszentrum mit Sitz in Luxemburg wurde am 28. Établi en 1994 en tant qu’Agence indépendante de l’Union européenne, le Centre de traduction des organes de l'Union européenne (Cdt) est chargé des traductions des organes décentralisés de l'Union européenne. Son activité s'étend aussi à la prise en charge de la surcharge de travail en traduction des organes centraux. Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT) è un'agenzia dell'Unione europea. Istituito nel 1994, il centro ha sede a Lussemburgo. Il centro, che è autofinanziato, è stato costituito per venire incontro alle necessità di traduzione delle altre agenzie dell'Unione europea. Dietro accordi volontari di cooperazione fornisce anche servizi alle istituzioni dell'UE ed agli altri organismi che hanno propri servizi di traduzione.
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
106030519
foaf:homepage
n9:eu
prop-fr:pilier
dbpedia-fr:Communauté_européenne
prop-fr:établie
1994
dbpedia-owl:abstract
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (ang. The Translation Centre for the Bodies of the European Union - CdT) — instytucja Unii Europejskiej, której siedziba jest w Luksemburgu zajmująca się tłumaczeniami aktów prawnych Unii Europejskiej na 24 języki oficjalne. Powstanie zainicjowane było rozporządzeniem Rady Europy z 28 listopada 1994 r. Każda osoba fizyczna lub prawna ma prawo dostępu do dokumentów Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej. Wniosek o udostępnienie dokumentu należy kierować do Centrum za pośrednictwem jego strony internetowej, poczty elektronicznej, drogą listowną bądź faksem. Centrum odpowiada na wnioski o udostępnienie, wstępne lub potwierdzające, w terminie 15 dni roboczych, począwszy od daty rejestracji wniosku. W przypadku wniosków złożonych lub o dużej objętości ww. termin może ulec przedłużeniu o kolejne 15 dni roboczych. Każde wydłużenie terminu winno zostać umotywowane, a wnioskodawca winien zostać uprzednio powiadomiony o przedłużeniu terminu.Adres CdT:Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii EuropejskiejBâtiment Nouvel Hémicycle1 rue du Fort Thüngen,L-1499 Luksemburgfax 00-352 421 71 12 20 El Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea és un organisme de la Unió Europea (UE) que vetlla per les necessitats de traducció de la resta d'agències de la Unió Europea. The Translation Centre for the Bodies of the European Union is an agency of the European Union. Established in 1994, the Translation Centre is located in Luxembourg City.The Centre, which is self-financing, was set up to meet the translation needs of the other European Union agencies. Under voluntary cooperation agreements it also provides services to the EU institutions and other bodies that have their own translation services. O Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (sigla: CDT) fornece serviços de tradução aos organismos da União Europeia. A sua sede localiza-se no Luxemburgo. Het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 1994 en gevestigd in Luxemburg.Het vertaalbureau, dat zichzelf financiert, werd opgericht om te voldoen aan de vertaalbehoeften van de andere Europese agentschappen, maar verleent op basis van vrijwillige samenwerkingsovereenkomsten ook diensten aan EU-instellingen en andere organen met een eigen vertaaldienst. Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT) è un'agenzia dell'Unione europea. Istituito nel 1994, il centro ha sede a Lussemburgo. Il centro, che è autofinanziato, è stato costituito per venire incontro alle necessità di traduzione delle altre agenzie dell'Unione europea. Dietro accordi volontari di cooperazione fornisce anche servizi alle istituzioni dell'UE ed agli altri organismi che hanno propri servizi di traduzione. Établi en 1994 en tant qu’Agence indépendante de l’Union européenne, le Centre de traduction des organes de l'Union européenne (Cdt) est chargé des traductions des organes décentralisés de l'Union européenne. Son activité s'étend aussi à la prise en charge de la surcharge de travail en traduction des organes centraux. Le Centre est situé à Luxembourg. 欧州連合諸機関翻訳センター(おうしゅうれんごうしょきかんほんやくセンター、英語:Translation Centre for the Bodies of the European Union、略称:CdT)は、欧州連合の専門機関のひとつで、1994年に設立されルクセンブルク大公国ルクセンブルク市に所在している。センターは他の欧州連合機関の翻訳需要に応えるため設立される。自発的協力協定の下で欧州連合機関と独自の翻訳部署を持つ他の機関に業務を提供している。 Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (französisch Centre de Traduction des Organes de l'Union Européenne (CdT); englisch Translation Centre for the Bodies of the European Union) ist eine gemeinschaftliche Einrichtung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, deren Ziel es ist, Übersetzungsarbeiten für die dezentralen Organe und Institutionen der Gemeinschaft anzubieten sowie andere Organe mit eigenen Übersetzungsdiensten bei diesen sehr zeitaufwändigen Arbeiten zu unterstützen und entlasten.Das Übersetzungszentrum mit Sitz in Luxemburg wurde am 28. November 1994 durch die Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates der Europäischen Union gegründet, um die Probleme zu bewältigen, die die Vielsprachigkeit sowie die Verteilung der einzelnen Institutionen über das gesamte EU-Gebiet mit sich brachten. Außerdem soll die Zugehörigkeit zum Interinstitutionellen Ausschuss der Übersetzungs- und Dolmetschdienste bei der Durchführung großer Projekte, wie beispielsweise der Einrichtung einer Terminologiedatenbank für die Europäische Union (Inter-Active Terminology for Europe) helfen. Derzeit sind über 180 Angestellte für das Übersetzungszentrum tätig, die allein im Jahr 2005 über 505.000 Textseiten übersetzten. Das Zentrums finanziert sich hauptsächlich aus Zahlungen der Institutionen und Organe für erbrachte Übersetzungen. Sämtliche veröffentlichten Dokumente können direkt auf der Website des Übersetzungszentrums (siehe Weblinks) eingesehen und von dort heruntergeladen werden.
n33:wasDerivedFrom
n34:106030519
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
11
dbpedia-owl:wikiPageID
3975668
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
n10:Union_européenne dbpedia-fr:Union_européenne n20: n21: n22: n11:Union_européenne dbpedia-fr:Communauté_européenne dbpedia-fr:1994 category-fr:Organisme_fondé_en_1994
dbpedia-owl:wikiPageLength
3757
foaf:isPrimaryTopicOf
n5:Union_européenne
Subject Item
n5:Union_européenne
foaf:primaryTopic
n2:Union_européenne