This HTML5 document contains 125 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n21http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n26http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
n16http://www.meetingsaintnazaire.com/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n25http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15898615q#
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n28http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n17http://isni.org/isni/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n27https://www.babelio.com/auteur/-/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n19http://
n20http://viaf.org/viaf/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n23http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n4http://www.idref.fr/143098969/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n9https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n18https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Yiğit_Bener
rdf:type
wikidata:Q729 foaf:Person wikidata:Q5 wikidata:Q36180 wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 schema:Person dbo:Species dbo:Person owl:Thing dbo:Eukaryote dbo:Animal n28:NaturalPerson dbo:Writer
rdfs:label
Yiğit Bener
rdfs:comment
Yiğit Bener est un écrivain, traducteur et interprète turc né à Bruxelles en 1958. Il a grandi entre la France et la Turquie mais habite Istanbul depuis 1990. Il a publié trois romans, deux recueils de nouvelles (dont un traduit en français par Célin Vuraler : Autres Cauchemars, Actes Sud, 2010) et de nombreux essais (dont un avec Enis Batur traduit en français par lui-même : Délires simultanés, publié en bilingue par MEET, la Maison des écrivains étrangers et traducteurs, 2017), ainsi que trois livres pour enfants. Son dernier roman, Heyulanin Donusu (Le Revenant, traduit en français par Célin Vuraler, Actes Sud, 2015) a obtenu le prix Orhan Kemal du meilleur roman en 2012. Il a également traduit plusieurs ouvrages, notamment Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline (prix de la
rdfs:seeAlso
n9:Yiğit_Bener n17:0000_0000_7851_2648 n27:156386
owl:sameAs
n4:id dbpedia-tr:Yiğit_Bener n18:p274392631 n20:61887616 wikidata:Q3572317 n21:121yyhhp n25:about n26:Yiğit_Bener
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Bruxelles
dbo:birthDate
1958-07-15
dbo:wikiPageID
6661060
dbo:wikiPageRevisionID
175297892
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Romancier dbpedia-fr:Jacques_Brel dbpedia-fr:Libération_(journal) dbpedia-fr:Alsace_20 dbpedia-fr:Enis_Batur dbpedia-fr:Jean-Michel_Casa dbpedia-fr:Arthur_Koestler dbpedia-fr:1958 dbpedia-fr:Palais_de_France dbpedia-fr:Charles_Aznavour dbpedia-fr:Georges_Moustaki dbpedia-fr:Tevfik_Fikret dbpedia-fr:Quai_Ouest category-fr:Naissance_à_Bruxelles_au_XXe_siècle dbpedia-fr:Essai dbpedia-fr:Université_Bilkent dbpedia-fr:Erhan_Bener dbpedia-fr:Université_du_Bosphore dbpedia-fr:Georges_Brassens dbpedia-fr:Coup_d'État_de_1980_en_Turquie dbpedia-fr:Samir_Amin dbpedia-fr:Turhan_Günay dbpedia-fr:Université_d'Ankara dbpedia-fr:Michel_Lequenne dbpedia-fr:Renaud dbpedia-fr:Louis-Ferdinand_Céline dbpedia-fr:Barbara dbpedia-fr:Bernard-Marie_Koltès category-fr:Écrivain_turc dbpedia-fr:Voyage_au_bout_de_la_nuit dbpedia-fr:Nouvelle dbpedia-fr:Actes_Sud dbpedia-fr:Bruxelles dbpedia-fr:Le_Zéro_et_l'Infini dbpedia-fr:Roman_(littérature) dbpedia-fr:Vüs'at_O._Bener dbpedia-fr:Cumhuriyet dbpedia-fr:Autobiographie dbpedia-fr:Séisme_de_1999_à_Izmit dbpedia-fr:Agnès_Michaux category-fr:Naissance_en_juillet_1958 dbpedia-fr:Ernest_Mandel dbpedia-fr:Lycée_Claude-Bernard dbpedia-fr:Turquie dbpedia-fr:Jean-Marie_Laclavetine dbpedia-fr:Istanbul dbpedia-fr:Organisation_de_coopération_et_de_développement_économiques
dbo:wikiPageExternalLink
n16: n19:www.canyayinlari.com n19:www.actesud.com n19:www.xn--iktidarsz-2pb.com
dbo:wikiPageLength
11224
dct:subject
category-fr:Naissance_en_juillet_1958 category-fr:Écrivain_turc category-fr:Naissance_à_Bruxelles_au_XXe_siècle
foaf:name
Yiğit Bener
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Autorité n10:Infobox_Écrivain n10:Date- n10:Date_de_naissance n10:Références n10:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Yiğit_Bener?oldid=175297892&ns=0
foaf:depiction
n23:Yiğit_Bener.png
prop-fr:dateDeNaissance
1958-07-15
prop-fr:genre
autobiographie nouvelles dbpedia-fr:Roman_(littérature) dbpedia-fr:Essai
prop-fr:langue
turc
prop-fr:lieuDeNaissance
dbpedia-fr:Bruxelles
prop-fr:légende
Yiğit Bener à Istanbul
prop-fr:nom
Yiğit Bener
prop-fr:activités
dbpedia-fr:Nouvelle dbpedia-fr:Essai dbpedia-fr:Romancier
dbo:thumbnail
n23:Yiğit_Bener.png?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Yiğit_Bener
dbo:thumbnailCaption
Yiğit Bener à Istanbul
dbo:abstract
Yiğit Bener est un écrivain, traducteur et interprète turc né à Bruxelles en 1958. Il a grandi entre la France et la Turquie mais habite Istanbul depuis 1990. Il a publié trois romans, deux recueils de nouvelles (dont un traduit en français par Célin Vuraler : Autres Cauchemars, Actes Sud, 2010) et de nombreux essais (dont un avec Enis Batur traduit en français par lui-même : Délires simultanés, publié en bilingue par MEET, la Maison des écrivains étrangers et traducteurs, 2017), ainsi que trois livres pour enfants. Son dernier roman, Heyulanin Donusu (Le Revenant, traduit en français par Célin Vuraler, Actes Sud, 2015) a obtenu le prix Orhan Kemal du meilleur roman en 2012. Il a également traduit plusieurs ouvrages, notamment Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline (prix de la meilleure traduction, 2002). Dans ses livres, il a abordé des thèmes comme celui des exilés du coup d'État de 1980 ; le séisme d'Izmit de 1999 qui avait fait plus de 15 000 morts ; les contradictions des adultes vues par les yeux de l’enfance ; l’altérité, à travers la confrontation et l’identification avec le monde des insectes ; la réinsertion sociale et psychologique au retour d’exil. Il gagne sa vie comme interprète de conférence.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Turquie
dbo:genre
dbpedia-fr:Roman_(littérature) dbpedia-fr:Essai dbpedia-fr:Nouvelle dbpedia-fr:Autobiographie
dbo:language
dbpedia-fr:Turquie
dbo:occupation
dbpedia-fr:Auteur wikidata:Q333634 dbpedia-fr:Écrivain
dbo:profession
dbpedia-fr:Essai dbpedia-fr:Romancier dbpedia-fr:Nouvelle