This HTML5 document contains 68 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n6http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
n33http://g.co/kg/m/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n31http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n19http://ma-graph.org/entity/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Wasei-eigo
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Васей-ейґо Gairaigo Wasei-eigo Wasei-eigo Wasei-eigo Wasei-eigo شبه دخيل إنجليزي (يابانية) Wasei-eigo Wasei-eigo
rdfs:comment
Le wasei-eigo (和製英語, littéralement « anglais fabriqué au Japon ») est un ensemble de locutions japonaises dont l'étymologie est entièrement ou partiellement anglaise et qui sont utilisées au Japon, sans exister telles quelles dans l'anglosphère.
owl:sameAs
n6:01080651 dbpedia-de:Wasei-Eigo dbpedia-it:Wasei-eigo dbpedia-ru:Васэй-эйго dbpedia-pl:Wasei-eigo dbpedia-eo:Wasei-eigo dbpedia-sv:Wasei-eigo n19:2779616765 dbpedia-ja:和製英語 dbpedia-pt:Wasei-eigo dbpedia-zh:和製英語 dbpedia-uk:Васей-ейґо dbpedia-es:Wasei-eigo dbr:Wasei-eigo dbpedia-ar:شبه_دخيل_إنجليزي_(يابانية) dbpedia-ko:일본어식_영어 dbpedia-id:Wasei-eigo wikidata:Q1063328 dbpedia-cs:Wasei-eigo n31:Wasei-eigo n33:03zy_p dbpedia-tr:Wasei-eigo
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-de:Gairaigo
dbo:wikiPageID
3178202
dbo:wikiPageRevisionID
186440819
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Monde_anglo-saxon dbpedia-fr:Salaryman dbpedia-fr:Dreamcast dbpedia-fr:Sega dbpedia-fr:Japonais dbpedia-fr:Light_novel dbpedia-fr:Digimon dbpedia-fr:Japon dbpedia-fr:Visual_novel dbpedia-fr:Famicom dbpedia-fr:Karaoké dbpedia-fr:Capcom dbpedia-fr:Katakana dbpedia-fr:Cosplay dbpedia-fr:Yuri dbpedia-fr:Pokémon dbpedia-fr:Gairaigo category-fr:Wasei-eigo dbpedia-fr:Lolicon
dbo:wikiPageLength
3033
dct:subject
category-fr:Wasei-eigo
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n4:Autorité n4:Ébauche n4:Portail n4:Langue n4:Sources_secondaires n4:Titre_en_italique n4:Japonais
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Wasei-eigo?oldid=186440819&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Wasei-eigo
dbo:abstract
Le wasei-eigo (和製英語, littéralement « anglais fabriqué au Japon ») est un ensemble de locutions japonaises dont l'étymologie est entièrement ou partiellement anglaise et qui sont utilisées au Japon, sans exister telles quelles dans l'anglosphère. Le plus couramment, il s'agit de contraction de deux mots anglais, d'après leur transcription syllabaire en katakanas, pour faciliter essentiellement leur emploi, tout en conservant le sens ou l'idée exprimés, que l'on peut rencontrer aussi bien dans la langue populaire, que dans l'industrie, sous forme de marques ou de labels. Certains termes de wasei-eigo se sont répandus au-delà du Japon. À ne pas confondre avec le gairaigo, qui désigne un mot japonais issu directement d'un emprunt à une langue étrangère.