This HTML5 document contains 106 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n32http://www.yso.fi/onto/yso/
n42http://ia.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n11http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n25https://www.britannica.com/topic/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n47http://g.co/kg/m/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n13http://vec.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n20http://g.co/kg/g/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n17http://ma-graph.org/entity/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n39http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
n46http://www.isocat.org/datcat/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
n41https://snl.no/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n19http://mg.dbpedia.org/resource/
n5https://www.quora.com/topic/
n21http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n49http://wa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Voix_passive
rdfs:label
Diatesi passiva Passive voice Tu-gouzañv Veu passiva فعل مبني للمجهول 被動語態 Voix passive Votz passiva
rdfs:comment
En grammaire, la voix passive ou plus simplement le passif est une forme verbale qui se distingue de la voix active par un marquage grammatical spécifique. Son emploi entraîne un remaniement de la structure syntaxique de la proposition de base, c'est-à-dire celle dont le verbe est à la voix active. En français, à de rares exceptions près, seuls les verbes transitifs directs peuvent être conjugués au passif. L'objet de la proposition de base devient alors le sujet de la forme passive, mais le sujet du verbe à la forme active disparaît (passif non agentif) ou passe à l'arrière-plan sous forme de complément oblique (ou circonstanciel), appelé traditionnellement complément d'agent (passif agentif) ; le verbe, perdant un de ses arguments ou le rétrogradant au rôle de circonstant, devient intran
rdfs:seeAlso
n5:Passive-Voice n21:6481 n25:passive-voice n41:passiv_-_grammatikk
owl:sameAs
dbpedia-ja:受動態 dbpedia-zh:被動語態 n11:Կրավորական_սեռ dbpedia-nn:Passiv n13:Vóxe_pasiva dbpedia-la:Passivum n17:2779824158 n19:Fiendrika_anoina n20:1hc0hkl7s dbpedia-oc:Votz_passiva dbpedia-fa:فعل_مجهول dbpedia-br:Tu-gouzañv dbr:Passive_voice dbpedia-nl:Lijdende_vorm dbpedia-id:Bentuk_pasif wikidata:Q1194697 dbpedia-fi:Passiivi dbpedia-no:Passivkonstruksjon n32:p18258 dbpedia-cs:Trpný_rod dbpedia-ms:Ragam_pasif dbpedia-ko:수동태 dbpedia-ar:فعل_مبني_للمجهول dbpedia-da:Passiv_(grammatik) dbpedia-es:Voz_pasiva n39:588.rdf n42:Passivo dbpedia-sv:Passivum dbpedia-it:Diatesi_passiva n46:DC-1346 n47:0b6dwbj dbpedia-an:Voz_pasiva n49:Vwès_å_nén_adjixhant_sudjet dbpedia-ca:Veu_passiva
dbo:wikiPageID
20928
dbo:wikiPageRevisionID
188182401
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Rôle_sémantique dbpedia-fr:Grec_ancien dbpedia-fr:Complément_d'objet dbpedia-fr:Complément_d'agent dbpedia-fr:Russe dbpedia-fr:Néerlandais dbpedia-fr:Langue_accusative category-fr:Diathèse dbpedia-fr:Verbe_en_japonais dbpedia-fr:Morphème dbpedia-fr:Verbe_auxiliaire dbpedia-fr:Hindi dbpedia-fr:Xhosa_(langue) dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Peul dbpedia-fr:Transitivité_(grammaire) dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Grammaire dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Diathèse dbpedia-fr:Actant dbpedia-fr:Thématisation dbpedia-fr:Voix_active dbpedia-fr:Fonction_syntaxique dbpedia-fr:Français dbpedia-fr:Mandarin_(langue) dbpedia-fr:Islandais dbpedia-fr:Transformation_grammaticale dbpedia-fr:Sujet_(grammaire) dbpedia-fr:Finnois dbpedia-fr:Circonstant dbpedia-fr:Affixe dbpedia-fr:Verbe_pronominal dbpedia-fr:Lituanien dbpedia-fr:Japonais dbpedia-fr:Flexion_(linguistique) dbpedia-fr:Turc
dbo:wikiPageLength
19290
dct:subject
category-fr:Diathèse
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:3e n10:Article_général n10:Grec_ancien n10:Lazard-actance n10:, n10:WALS n10:À_déjargoniser n10:Voir_homonymes n10:Souligner n10:Références n10:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Voix_passive?oldid=188182401&ns=0
prop-fr:auteur
Anna Siewierska
prop-fr:titre
Passive constructions
prop-fr:chapitre
107
prop-fr:biblio
avec
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Voix_passive
dbo:abstract
En grammaire, la voix passive ou plus simplement le passif est une forme verbale qui se distingue de la voix active par un marquage grammatical spécifique. Son emploi entraîne un remaniement de la structure syntaxique de la proposition de base, c'est-à-dire celle dont le verbe est à la voix active. En français, à de rares exceptions près, seuls les verbes transitifs directs peuvent être conjugués au passif. L'objet de la proposition de base devient alors le sujet de la forme passive, mais le sujet du verbe à la forme active disparaît (passif non agentif) ou passe à l'arrière-plan sous forme de complément oblique (ou circonstanciel), appelé traditionnellement complément d'agent (passif agentif) ; le verbe, perdant un de ses arguments ou le rétrogradant au rôle de circonstant, devient intransitif. Cette transformation entraîne un nouveau rapport entre les fonctions des groupes nominaux et les actants qu'ils représentent, l'objet (ou le patient) devenant sujet, ce que de nombreux linguistes appellent un changement de diathèse. La voix passive s'oppose ainsi à la voix active du fait de l'inversion de la répartition en fonctions syntaxiques des rôles sémantiques d'agent et de patient.Il en résulte une thématisation du patient ou objet, devenu sujet, par inversion ou disparition de l'agent. Cette présentation, pertinente pour de nombreuses langues accusatives, est toutefois réductrice dans une perspective plurilinguistique, puisque le verbe passif peut ne pas avoir de sujet exprimé (passifs impersonnels) et qu'il peut s'agir dans ce cas d'un verbe intransitif. Par ailleurs, la thématisation par modification de diathèse peut s'étendre à d'autres actants que l'objet, comme c'est le cas pour les verbes prépositionnels et les verbes à double complément du type donner de l'anglais.