This HTML5 document contains 45 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n29http://hy.dbpedia.org/resource/
n27http://www.worldcat.org/oclc/
n26http://g.co/kg/m/
n21http://theatricalia.com/play/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n16http://worldcat.org/entity/work/id/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n14https://www.wikidata.org/wiki/Special:BookSources/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n17https://archive.org/details/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n25https://www.goodreads.com/book/show/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Rire_dans_la_nuit
rdfs:label
Rire dans la nuit カメラ・オブスクーラ (小説)
rdfs:comment
Rire dans la nuit ou Chambre obscure (russe : Камера обскура) est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1932. Ce roman raconte l'histoire d'un Allemand d'âge mûr qui tombe amoureux d'une très jeune fille. Cette passion provoquera sa chute et son malheur. En sus du titre, Nabokov modifie également, dans la nouvelle version, le nom des protagonistes du roman. Bruno Krechmar devient Albert Albinus ; Magda se change en Margot ; Robert Horn en Axel Rex ; Segelkranz en Udo Conrad, etc.
rdfs:seeAlso
n14:0-8112-0708-0 n17:laughterindarkpe00vlad n14:978-0-8112-0708-9 n21:13t n25:1790122
owl:sameAs
dbpedia-nl:Een_lach_in_het_donker dbpedia-it:Risata_nel_buio dbr:Laughter_in_the_Dark_(novel) n16:1450764 dbpedia-zh:黑暗中的笑声 dbpedia-fa:خنده_در_تاریکی wikidata:Q1934257 dbpedia-ru:Камера_обскура_(роман) dbpedia-mk:Смеа_во_темнината dbpedia-ja:カメラ・オブスクーラ_(小説) n26:0g3h3h n27:4562864 dbpedia-pt:Laughter_in_the_Dark_(livro) n29:Կամերա_օբսքուրա_(վեպ)
dbo:wikiPageID
3698038
dbo:wikiPageRevisionID
186581405
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Roman_russe_paru_en_1932 dbpedia-fr:La_Vraie_Vie_de_Sebastian_Knight dbpedia-fr:Londres category-fr:Roman_de_Vladimir_Nabokov dbpedia-fr:Vladimir_Nabokov dbpedia-fr:Le_Don_(Nabokov) dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Berlin
dbo:wikiPageLength
12134
dct:subject
category-fr:Roman_russe_paru_en_1932 category-fr:Roman_de_Vladimir_Nabokov
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Infobox_Ouvrage n10:Références n10:Portail n10:Date- n10:Palette_Vladimir_Nabokov
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Rire_dans_la_nuit?oldid=186581405&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Rire_dans_la_nuit
dbo:abstract
Rire dans la nuit ou Chambre obscure (russe : Камера обскура) est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1932. Ce roman raconte l'histoire d'un Allemand d'âge mûr qui tombe amoureux d'une très jeune fille. Cette passion provoquera sa chute et son malheur. Le roman est traduit en anglais une première fois par Winifred Roy en 1935 et édité à Londres sous le titre Camera Obscura par Jonathan Long. Cette traduction déplut tellement à Nabokov qu'il retraduisit le texte en anglais. La nouvelle version paraît aux États-Unis en 1938, édité par Bobbs-Merrill sous le titre Laughter in the Dark et avec pour nom d'auteur Vladimir Nabokoff. En sus du titre, Nabokov modifie également, dans la nouvelle version, le nom des protagonistes du roman. Bruno Krechmar devient Albert Albinus ; Magda se change en Margot ; Robert Horn en Axel Rex ; Segelkranz en Udo Conrad, etc.
dbo:author
dbpedia-fr:Vladimir_Nabokov
dbo:follows
dbpedia-fr:L'Exploit