This HTML5 document contains 126 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n22http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n15https://www.britannica.com/topic/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n20http://www.ihp.sinica.edu.tw/~asiamajor/pdf/1963/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n23http://wuu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n33http://g.co/kg/m/
n32http://www.wdl.org/fr/item/4459/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n16https://d-nb.info/gnd/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n18http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
n4http://viaf.org/viaf/
n19http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n31https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n34https://books.google.at/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Li_sao
rdf:type
schema:CreativeWork dbo:Book schema:Book bibo:Book dbo:WrittenWork dbo:Poem wikidata:Q386724 owl:Thing wikidata:Q234460 wikidata:Q571 dbo:Work wikidata:Q5185279
rdfs:label
Lisao Li sao
rdfs:comment
Li sao ou Tristesse de la séparation (chinois simplifié : 离骚 ; chinois traditionnel : 離騷 ; pinyin : Lí Sāo ; litt. « Tristesse de la séparation ») est le premier long poème chinois, de trois cent soixante-douze vers, écrit par Qu Yuan (屈原) du royaume de Chu dans lequel le poète commence par parler de lui-même avant de décrire son errance à travers le ciel. Il est le premier des poèmes conservés dans les Chants de Chu et en est le chef-d'œuvre.
rdfs:seeAlso
n15:Lisao n31:Li_sao
owl:sameAs
n4:210360214 dbpedia-zh:離騷 dbpedia-hu:Száműzetés_(elégia) dbpedia-de:Lisao dbpedia-ru:Лисао n16:4285724-7 dbpedia-ja:離騒 dbpedia-bg:Лисао n23:离骚 dbr:Li_Sao dbpedia-ko:이소_(굴원) wikidata:Q679294 n33:05yfbf dbpedia-vi:Ly_tao dbpedia-it:Li_Sao dbpedia-es:Li_Sao
dbo:wikiPageID
43330
dbo:wikiPageRevisionID
182869661
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Chants_de_Chu dbpedia-fr:Chu_(État) dbpedia-fr:Qu_Yuan dbpedia-fr:Neuf_chants n22:离 category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_au_IIIe_siècle_av._J.-C. n22:骚 dbpedia-fr:Asia_Major dbpedia-fr:Métaphore dbpedia-fr:Wen_Yiduo dbpedia-fr:Chinois_archaïque dbpedia-fr:Bibliothèque_numérique_mondiale dbpedia-fr:Xiao_Yuncong dbpedia-fr:Chamanisme dbpedia-fr:Chine category-fr:Poésie_de_langue_chinoise dbpedia-fr:Léon_d'Hervey_de_Saint-Denys
dbo:wikiPageExternalLink
n20:1963-119.pdf n32:%23search_page=8&view_type=gallery&countries=CN n34:books%3Fid=R0ZNAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false
dbo:wikiPageLength
6069
dct:subject
category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_au_IIIe_siècle_av._J.-C. category-fr:Poésie_de_langue_chinoise
foaf:name
Tristesse de la séparation 離騷 (Li sao)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n18:Ébauche n18:Fr n18:Lire_en_ligne n18:Ouvrage n18:Infobox_Livre n18:Autres_projets n18:Vers n18:S- n18:Références n18:Chinois n18:Portail n18:Zh
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Li_sao?oldid=182869661&ns=0
foaf:depiction
n19:Li_sao_illustré_3_10.png
prop-fr:année
1990 1989
prop-fr:auteur
Qu'Yuan dbpedia-fr:Qu_Yuan
prop-fr:collection
Orphée
prop-fr:commons
Category:Li sao
prop-fr:genre
poème
prop-fr:langue
zh dbpedia-fr:Chinois_archaïque
prop-fr:lienAuteur
Jacques Pimpaneau
prop-fr:lieu
Arles
prop-fr:légende
L’Esprit des montagnes. Édition du Li sao de 1645, illustrée par Xiao Yuncong.
prop-fr:nom
Qu Yuan Pimpaneau
prop-fr:pagesTotales
127 452
prop-fr:pays
Royaume de Chu
prop-fr:prénom
Jacques
prop-fr:sousTitre
Histoire de la littérature
prop-fr:texte
Mais l'iris a refusé de considérer mes vrais sentiments Il a prêté l'oreille aux calomnies, s'est emporté contre moi. Le prince ne comprenait pas mon sentiment intérieur, Et, au contraire, prêtant l'oreille aux calomniateurs, il suffoquait de colère.
prop-fr:titre
Li Sao, Jiu Ge et Tian Wen Chine Tristesse de la séparation
prop-fr:éditeur
Éditions Philippe Picquier Éditions de la Différence
prop-fr:p
Lí Sāo
prop-fr:s
离骚
prop-fr:t
離騷
prop-fr:l
Tristesse de la séparation
prop-fr:lienÉditeur
éditions de la Différence Éditions Philippe Picquier
prop-fr:lieuparutionOrig
dbpedia-fr:Chu_(État)
prop-fr:ouvrage
Li sao
prop-fr:précision
trad. Hervey de Saint-Denys trad. Pimpaneau
prop-fr:réimpression
2004
prop-fr:titreOrig
離騷
prop-fr:traducteur
Jean-François Rollin
prop-fr:wikisource
zh:離騷
prop-fr:wikisourceTitre
Li sao
dbo:thumbnail
n19:Li_sao_illustré_3_10.png?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Li_sao
dbo:originalTitle
離騷 (Li sao)
dbo:abstract
Li sao ou Tristesse de la séparation (chinois simplifié : 离骚 ; chinois traditionnel : 離騷 ; pinyin : Lí Sāo ; litt. « Tristesse de la séparation ») est le premier long poème chinois, de trois cent soixante-douze vers, écrit par Qu Yuan (屈原) du royaume de Chu dans lequel le poète commence par parler de lui-même avant de décrire son errance à travers le ciel. Il est le premier des poèmes conservés dans les Chants de Chu et en est le chef-d'œuvre.
dbo:author
dbpedia-fr:Qu_Yuan
dbo:country
dbpedia-fr:Chu_(État)
dbo:genre
dbpedia-fr:Poème
dbo:isPartOf
dbpedia-fr:Chants_de_Chu
dbo:language
dbpedia-fr:Chinois_archaïque