This HTML5 document contains 91 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n31http://www.worldcat.org/oclc/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n12http://www.isfdb.org/cgi-bin/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n45http://aleph.nli.org.il/F/
n6http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n15http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n21https://www.britannica.com/topic/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n25http://g.co/kg/m/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20http://openlibrary.org/works/
n19http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n30https://www.quora.com/topic/
dbpedia-gdhttp://gd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n28https://archive.org/details/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Le_Château_de_Hurle
rdfs:label
Il castello errante di Howl (romanzo) 魔幻城堡 Lâu đài bay của pháp sư Howl Мандрівний замок Хаула (роман) Howl's Moving Castle Le Château de Hurle
rdfs:comment
Le Château de Hurle (titre original : Howl's Moving Castle) est un roman de fantasy de Diana Wynne Jones, publié en 1986. Il est le premier tome de la trilogie qui tourne autour de Hurle et Sophie. L'édition moderne de 2020 a nommé cette trilogie : la trilogie de Hurle. L'article présenté ci-dessous suit la traduction de l'édition PoketJeunesse publiée en 2005 et traduit par Anne Crichton. Dans celle de 2020, traduit par Alex Nikolavitch, l'histoire reste la même, seuls les noms changent (voir en bas de l'article "remarques").
rdfs:seeAlso
n12:title.cgi?6988 n21:Howls-Moving-Castle-novel-by-Jones n28:howlsmovingcastl00jone n30:Howls-Moving-Castle-1986-book n45:?func=direct&con_lng=heb&local_base=nnl01&doc_number=002484026
owl:sameAs
dbpedia-fi:Liikkuva_linna dbr:Howl's_Moving_Castle dbpedia-sv:Trollkarlens_slott dbpedia-es:El_castillo_ambulante dbpedia-th:ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์_(นวนิยาย) n20:OL2540706M dbpedia-ro:Castelul_mișcător_al_lui_Howl dbpedia-zh:魔幻城堡 dbpedia-cy:Howl's_Moving_Castle n25:01s3z4 dbpedia-de:Sophie_im_Schloss_des_Zauberers dbpedia-uk:Мандрівний_замок_Хаула_(роман) n31:12582402 dbpedia-it:Il_castello_errante_di_Howl_(romanzo) wikidata:Q132269 dbpedia-vi:Lâu_đài_bay_của_pháp_sư_Howl dbpedia-ja:魔法使いハウルと火の悪魔 dbpedia-bg:Подвижният_замък_на_Хоул dbpedia-pt:Howl's_Moving_Castle dbpedia-ru:Ходячий_замок_(роман) dbpedia-fa:قلعه_متحرک_هاول_(رمان) dbpedia-gd:Howl's_Moving_Castle dbpedia-ko:하울의_움직이는_성 dbpedia-no:Howl’s_Moving_Castle dbpedia-he:הטירה_הנעה_(ספר) dbpedia-id:Howl's_Moving_Castle
dbo:wikiPageID
205503
dbo:wikiPageRevisionID
191424111
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Bas-relief dbpedia-fr:Diana_Wynne_Jones category-fr:Château_dans_la_littérature n19:Go-and-catch-a-falling-star.jpg dbpedia-fr:Le_Château_ambulant dbpedia-fr:Lieue dbpedia-fr:2004_au_cinéma dbpedia-fr:Marais dbpedia-fr:Chèvrefeuille dbpedia-fr:John_Donne category-fr:Roman_fantastique_britannique dbpedia-fr:Bottes_de_sept_lieues dbpedia-fr:Fantasy dbpedia-fr:Fête_de_la_Saint-Jean dbpedia-fr:1986_en_littérature category-fr:Roman_britannique_paru_en_1986 category-fr:Roman_britannique_adapté_au_cinéma dbpedia-fr:Hyacinthus dbpedia-fr:Gentiane dbpedia-fr:Le_Château_des_nuages dbpedia-fr:Hayao_Miyazaki
dbo:wikiPageLength
17459
dct:subject
category-fr:Roman_britannique_paru_en_1986 category-fr:Roman_britannique_adapté_au_cinéma category-fr:Roman_fantastique_britannique category-fr:Château_dans_la_littérature
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n6:Japonais n6:Infobox_Ouvrage n6:Portail n6:Références n6:Ouvrage n6:P. n6:Mlle n6:Mme n6:Langue n6:UK
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Le_Château_de_Hurle?oldid=191424111&ns=0
foaf:depiction
n15:Go-and-catch-a-falling-star.jpg
prop-fr:année
1992 2008
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:Diana_Wynne_Jones
prop-fr:langue
en
prop-fr:titre
dbpedia-fr:Le_Château_des_nuages House of Many Ways
dbo:thumbnail
n15:Go-and-catch-a-falling-star.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Le_Château_de_Hurle
dbo:abstract
Le Château de Hurle (titre original : Howl's Moving Castle) est un roman de fantasy de Diana Wynne Jones, publié en 1986. Il est le premier tome de la trilogie qui tourne autour de Hurle et Sophie. L'édition moderne de 2020 a nommé cette trilogie : la trilogie de Hurle. L'article présenté ci-dessous suit la traduction de l'édition PoketJeunesse publiée en 2005 et traduit par Anne Crichton. Dans celle de 2020, traduit par Alex Nikolavitch, l'histoire reste la même, seuls les noms changent (voir en bas de l'article "remarques").
dbo:author
dbpedia-fr:Diana_Wynne_Jones
dbo:award
wikidata:Q465150
dbo:followedBy
dbpedia-fr:Le_Château_des_nuages
dbo:genre
dbpedia-fr:Fantasy