This HTML5 document contains 308 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n30http://www.gutenberg.org/etext/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n34http://data.cervantesvirtual.com/work/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n21https://books.google.com/
n22http://www.worldcat.org/oclc/
n9http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n33http://g.co/kg/m/
n7http://openlibrary.org/works/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n20http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/ensayo/facundo/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n24http://pt.dbpedia.org/resource/Facundo:
n16http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n25http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n15http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n19http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119662661#
n11https://www.wikidata.org/wiki/Special:BookSources/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n28https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n29http://it.dbpedia.org/resource/Facundo:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n27http://catalogo.bn.gov.ar/F/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n10https://www.goodreads.com/book/show/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Facundo
rdfs:label
Barbarei und Zivilisation Facundo: civiltà e barbarie Facundo Facundo
rdfs:comment
Facundo (titre original : Facundo. Civilización y barbarie ou Facundo. Civilización y barbarie en las pampas argentinas ou encore Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina, suivant les éditions) est un ouvrage écrit en 1845 par l'homme politique et écrivain argentin Domingo Faustino Sarmiento, au cours de son deuxième exil au Chili. C’est une œuvre clef de la littérature hispano-américaine : outre sa valeur littéraire, le livre fournit une analyse du développement politique, économique et social de l’Amérique du Sud, de sa modernisation, de son potentiel et de sa culture. Comme l’indique son titre, c’est à travers le prisme d’une dichotomie entre civilisation et barbarie que Facundo s’attache à analyser les confli
rdfs:seeAlso
n10:1036271 n11:0-520-23980-6 n11:978-0-520-23980-7 n27:?func=direct&doc_number=000026440&local_base=BNA10 n28:Facundo_o_civilización_y_barbarie_en_las_pampas_argentinas
owl:sameAs
dbpedia-es:Facundo_o_civilización_y_barbarie_en_las_pampas_argentinas n7:OL7711775M n9:Facundo_o_civilización_y_barbarie_en_las_pampas_argentinas n19:about n22:52312471 dbpedia-ar:فاكوندو n24:_Civilização_e_Barbárie wikidata:Q807736 n29:_civiltà_e_barbarie dbpedia-de:Barbarei_und_Zivilisation dbr:Facundo n33:04pj0_ n34:29175
dbo:wikiPageID
5290535
dbo:wikiPageRevisionID
186523407
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Constitution dbpedia-fr:Bataille_de_El_Tala dbpedia-fr:Miguel_de_Unamuno dbpedia-fr:Province_d'Entre_Ríos dbpedia-fr:Province_de_Tucumán dbpedia-fr:Bernardino_Rivadavia dbpedia-fr:Miguel_Ángel_Asturias dbpedia-fr:Cuba dbpedia-fr:Paris dbpedia-fr:José_María_Paz dbpedia-fr:La_Rioja_(Argentine) dbpedia-fr:Euclides_da_Cunha dbpedia-fr:Eva_Perón dbpedia-fr:1845 dbpedia-fr:Berthold_Zilly dbpedia-fr:Caudillo dbpedia-fr:Anthropologie dbpedia-fr:Río_de_la_Plata dbpedia-fr:Hématome dbpedia-fr:José_Gervasio_Artigas dbpedia-fr:Sarcasme dbpedia-fr:Duke_University_Press dbpedia-fr:Buenos_Aires dbpedia-fr:Directoire_(Argentine) dbpedia-fr:Amérique_latine dbpedia-fr:Proche-Orient dbpedia-fr:Parti_fédéraliste_(Argentine) dbpedia-fr:Autobiographie dbpedia-fr:Bataille_d'Oncativo dbpedia-fr:Guerre_de_la_Triple-Alliance dbpedia-fr:Province_de_Córdoba_(Argentine) dbpedia-fr:Révisionnisme dbpedia-fr:Juan_Lavalle dbpedia-fr:Oxford_University_Press dbpedia-fr:Augusto_Roa_Bastos dbpedia-fr:Alexis_de_Tocqueville category-fr:Livre_paru_en_1845 dbpedia-fr:Sociologie dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Cordillère_des_Andes dbpedia-fr:Asie dbpedia-fr:Félix_Luna dbpedia-fr:Noé_Jitrik dbpedia-fr:Estanislao_López dbpedia-fr:Douane dbpedia-fr:José_Mármol dbpedia-fr:Révolution_de_Mai dbpedia-fr:Historien dbpedia-fr:Cuyo_(Argentine) dbpedia-fr:Gabriel_García_Márquez dbpedia-fr:Espagnols dbpedia-fr:Fièvre_jaune dbpedia-fr:Mario_Vargas_Llosa dbpedia-fr:Historiographie dbpedia-fr:José_Gaspar_Rodríguez_de_Francia dbpedia-fr:Nazario_Benavídez dbpedia-fr:Nicolas_Machiavel dbpedia-fr:Province_de_San_Juan dbpedia-fr:Province_de_San_Luis n25:Barranca_Yaco_2.jpeg dbpedia-fr:Population_noire_en_Argentine dbpedia-fr:Rómulo_Gallegos dbpedia-fr:Province_de_Santa_Fe dbpedia-fr:Italien dbpedia-fr:Français dbpedia-fr:Octavio_Paz n25:PAMPAS.png dbpedia-fr:Géographie dbpedia-fr:Chili dbpedia-fr:Augusto_Pinochet dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Sédition dbpedia-fr:Pamphlet n25:Facundo.jpg dbpedia-fr:Cimetière_de_Recoleta dbpedia-fr:Valentín_Alsina dbpedia-fr:De_la_démocratie_en_Amérique dbpedia-fr:Ángel_Vicente_Peñaloza dbpedia-fr:Abel_François_Villemain dbpedia-fr:Province_de_Mendoza dbpedia-fr:Province_de_Buenos_Aires n25:Quiroga_1831.jpg dbpedia-fr:Felipe_Pigna dbpedia-fr:Argentine dbpedia-fr:Juan_Manuel_de_Rosas dbpedia-fr:Revue_des_Deux_Mondes dbpedia-fr:1828 dbpedia-fr:Bataille_de_La_Ciudadela dbpedia-fr:Parti_unitaire_(Argentine) dbpedia-fr:Instruction_publique dbpedia-fr:Océan_Atlantique dbpedia-fr:Guerres_civiles_argentines dbpedia-fr:Paraguay dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Pampa dbpedia-fr:Gaucho dbpedia-fr:Province_de_La_Rioja_(Argentine) dbpedia-fr:Manuel_Dorrego dbpedia-fr:Olta dbpedia-fr:Bartolomé_Mitre dbpedia-fr:1819 dbpedia-fr:La_Fête_au_Bouc n25:Juan_Manuel_de_Rosas.jpg dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Río_Quinto dbpedia-fr:Allemands dbpedia-fr:Uruguay dbpedia-fr:University_of_California_Press n25:GauchosvonALE.jpg dbpedia-fr:Barbouze dbpedia-fr:Thèbes_(Grèce) dbpedia-fr:Ligue_unitaire dbpedia-fr:Années_1810 dbpedia-fr:Argentins dbpedia-fr:Peuples_amérindiens_d'Argentine dbpedia-fr:Capitainerie_générale_du_Chili dbpedia-fr:Espagne dbpedia-fr:Mer_Méditerranée dbpedia-fr:Gregorio_Aráoz_de_Lamadrid dbpedia-fr:Alejo_Carpentier n25:Sarmiento.jpg dbpedia-fr:Ezequiel_Martínez_Estrada dbpedia-fr:Domingo_Faustino_Sarmiento category-fr:Littérature_argentine dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Écossais_(peuple) dbpedia-fr:Barranca_Yaco dbpedia-fr:Juan_Facundo_Quiroga dbpedia-fr:Bataille_de_Rincón_de_Valladares dbpedia-fr:Bataille_de_La_Tablada_(Argentine) n25:Facundo_quiroga.jpg dbpedia-fr:Bataille_de_Puente_de_Márquez
dbo:wikiPageExternalLink
n20:facundo_00indice.htm n21:books%3Fid=XfE7AT28mYsC&printsec=frontcover n21:books%3Fid=Ka4wDwAAQBAJ&printsec=frontcover n30:33267
dbo:wikiPageLength
71094
dct:subject
category-fr:Livre_paru_en_1845 category-fr:Littérature_argentine
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n16:Autre n16:Autres_projets n16:Citation n16:Portail n16:Article n16:S- n16:Références n16:Es n16:Ouvrage n16:XIXe n16:,
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Facundo?oldid=186523407&ns=0
foaf:depiction
n15:Facundo_quiroga.jpg n15:Facundo.jpg n15:Quiroga_1831.jpg n15:Barranca_Yaco_2.jpeg n15:GauchosvonALE.jpg n15:PAMPAS.png n15:Sarmiento.jpg n15:Juan_Manuel_de_Rosas.jpg
prop-fr:année
1868 1981 1969 1973 1965 2002 2003 2004 1993 1998 1999 1996 1987 1985 1990 1845
prop-fr:annéePremièreÉdition
1955
prop-fr:auteur
Roberto González Echevarría Héctor Félix Bravo dbpedia-fr:Félix_Luna Kimberly Ball Domingo Faustino Sarmiento Julio Ramos Joyce Moss Kathleen Ross John Lynch Lorraine Valestuk Horace Mann Emilio Carilla Nicolas Shumway Josefina Ludmer Jorge Newton Diana Sorensen Goodrich Ezequiel Martínez Estrada Guillermo Sanhueza
prop-fr:isbn
978 987 950 0
prop-fr:langue
en es
prop-fr:lieu
Austin, Texas Buenos Aires Santiago du Chili Détroit Berkeley Argentine Durham New York Austin Berkeley, CA Paris
prop-fr:lireEnLigne
n21:books%3Fid=XfE7AT28mYsC&printsec=frontcover n21:books%3Fid=Ka4wDwAAQBAJ&printsec=frontcover
prop-fr:mois
septembre
prop-fr:numéro
2
prop-fr:oclc
2010266
prop-fr:page
1
prop-fr:pages
17 276 247 171
prop-fr:pagesTotales
325 381 264 195 414
prop-fr:périodique
Prospects: The Quarterly Review of Comparative Education
prop-fr:responsabilité
éditeur
prop-fr:sousTitre
A Treatise on the Motherland Aventura y leyenda Writing and Authority in Modern Latin American Literature Juan Manuel de Rosas Civilización y barbarie Meditaciones sarmientinas ; Los invariantes históricos en el "Facundo" Juan Manuel de Rosas 1829–1852
prop-fr:série
Cuadernos de extensión universitaria
prop-fr:titre
Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas Ensayo Domingo Faustino Sarmiento y la educación chilena Paradojas de la letra. El don de la lengua Profiles of educators: Domingo Faustino Sarmiento Lengua y estilo en el Facundo The Voice of the Masters The Invention of Argentina Life in the Argentine Republic in the Days of the Tyrants, or, Civilization and Barbarism Argentine Dictator Latin American Literature and Its Times Facundo Quiroga Facundo and the Construction of Argentine Culture The Gaucho Genre Facundo Sarmiento Grandes protagonistas de la historia argentina
prop-fr:titreChapitre
Facundo por Domingo F. Sarmiento Introduction par la traductrice Biographical Sketch of the Author Facundo: Introducción
prop-fr:volume
1 20
prop-fr:éditeur
Gale Group Plus Ultra University of California Press University of Texas Press Editorial Sudamericana Hafner IPS dbpedia-fr:Oxford_University_Press dbpedia-fr:Duke_University_Press Universidad Nacional de Tucumán Ediciones Excultura dbpedia-fr:University_of_California_Press UNESCO: International Bureau of Education La Nación
prop-fr:numéroChapitre
Introduction par la traductrice Biographical Sketch of the Author Facundo por Domingo F. Sarmiento
prop-fr:numéroDansCollection
4
prop-fr:traducteur
Kathleen Ross
dbo:thumbnail
n15:Facundo.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Facundo
dbo:abstract
Facundo (titre original : Facundo. Civilización y barbarie ou Facundo. Civilización y barbarie en las pampas argentinas ou encore Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina, suivant les éditions) est un ouvrage écrit en 1845 par l'homme politique et écrivain argentin Domingo Faustino Sarmiento, au cours de son deuxième exil au Chili. C’est une œuvre clef de la littérature hispano-américaine : outre sa valeur littéraire, le livre fournit une analyse du développement politique, économique et social de l’Amérique du Sud, de sa modernisation, de son potentiel et de sa culture. Comme l’indique son titre, c’est à travers le prisme d’une dichotomie entre civilisation et barbarie que Facundo s’attache à analyser les conflits qui se firent jour en Argentine aussitôt après l’indépendance du pays, proclamée en 1816. Le chercheur cubano-américain Roberto González Echevarría qualifia l’œuvre comme « le livre le plus important qui ait été écrit par un latino-américain, en quelque discipline ou en quelque genre que ce soit ». Facundo décrit la vie de Juan Facundo Quiroga, chef militaire et politique gaucho appartenant au Parti Fédéraliste, qui remplit la fonction de gouverneur et de caudillo (chef militaire) de la provincia de La Rioja lors des guerres civiles argentines, dans les décennies 1820 et 1830, mais par le biais de cette biographie, l’auteur défend une thèse politique : l’historien Felipe Pigna souligne dans le documentaire Algo habrán hecho por la historia argentina que « le Facundo fut bien davantage qu'un livre, ce fut un pamphlet contre Rosas ; Sarmiento y dépeint le type du caudillo et propose de l’éliminer ». Le fédéraliste Juan Manuel de Rosas gouverna la province de Buenos Aires entre 1829 et 1832, et de nouveau de 1835 jusqu’à 1852 ; au cours des affrontements entre unitaires et fédéralistes, Sarmiento, membre du camp unitaire, dut s’exiler à deux reprises au Chili, en 1831 et 1840, et c’est à l’occasion de son deuxième exil qu’en moins de deux mois il écrivit son Facundo. Sarmiento voyait en Rosas un héritier de Facundo : tous deux étaient des caudillos et représentaient, aux yeux de Sarmiento, la barbarie, laquelle procédait de la nature même de la campagne argentine et de son manque de civilisation. Ainsi que l’explique Pigna, « Facundo, qu’il haît et admire à la fois, est le prétexte pour parler du gaucho, du caudillo, du désert interminable, et enfin, de tous les éléments qui pour lui représentent l’arriération et avec lesquels il faut en finir ». Tout au long du texte, Sarmiento explore la dichotomie entre la civilisation et la barbarie. Comme le relève Kimberly Ball, « la civilisation se manifeste sous les espèces de l’Europe, de l’Amérique du Nord, des villes, des unitaires, du général Paz et de Rivadavia », tandis que « la barbarie s’identifie à l’Amérique latine, l’Espagne, l’Asie, le Proche-Orient, la campagne, les fédéralistes, Facundo et Rosas ». C’est pourquoi le Facundo eut un retentissement aussi profond ; en effet, selon González Echevarría, « en désignant l’opposition entre civilisation et barbarie comme étant le conflit central dans la culture latino-américaine, Facundo donna forme à une polémique qui avait commencé à l’époque coloniale et qui se poursuit jusqu’à aujourd’hui ». La première édition de Facundo fut publiée en 1845. Pour la deuxième édition (1851), Sarmiento supprima les deux derniers chapitres, mais résolut de les réinclure en 1874, arguant qu’ils étaient importants pour le développement du livre. Dans sa version première, le livre suscita divers ouvrages se proposant de l’analyser ou de le critiquer, le principal étant sans doute Muerte y resurrección de Facundo de Noé Jitrik (1968), dans lequel l’auteur en explore les différents aspects, depuis sa classification littéraire jusqu’à sa portée historique.
dbo:coverArtist
wikidata:Q105396530
dbo:genre
dbpedia-fr:Biographie dbpedia-fr:Essai