This HTML5 document contains 102 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n17http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n12http://vocab.getty.edu/page/cona/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n19http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n13http://www.getty.edu/art/collection/objects/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n18https://rkd.nl/explore/images/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Double_portrait_d'hommes_en_turban
rdf:type
dbo:Artwork wikidata:Q386724 dbo:Work schema:CreativeWork schema:Painting dbo:Painting owl:Thing
rdfs:label
Double portrait d'hommes en turban
rdfs:comment
Le Double portrait d'hommes en turban est un petit tableau sur bois du peintre flamand Michael Sweerts conservé au Getty Center de Los Angeles. Il a été composé en 1661 ou 1662, années cruciales pour le peintre. En effet, il s'est engagé en 1661 comme « familier laïque » à la Société des Missions étrangères de Paris en s'agrégeant à un premier groupe de missionnaires partant rejoindre le Siam et la Cochinchine et de là, espèrent-ils, la Chine. Le groupe s'embarque à Marseille le 3 janvier 1662. Il est dirigé par Mgr Pallu, cofondateur de la Société. Celui-ci écrit en latin de Marseille à la Propagande de la Foi, le 30 décembre 1661 à la veille de l'embarquement. Il énumère les onze membres de la mission, sept prêtres et trois laïques dont Michael Sweerts « laicum devotissimum, natione Germ
rdfs:seeAlso
n12:700002176 n13:777
owl:sameAs
wikidata:Q16038511 n17:1ym_l3622 n18:40241
dbo:wikiPageID
7604635
dbo:wikiPageRevisionID
189204575
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Double_portrait dbpedia-fr:Italie dbpedia-fr:Peinture_à_l'huile dbpedia-fr:Peinture_(art) dbpedia-fr:Cochinchine dbpedia-fr:Compagnie_de_Jésus dbpedia-fr:1662 dbpedia-fr:Goa dbpedia-fr:Italien dbpedia-fr:Los_Angeles dbpedia-fr:Missions_étrangères_de_Paris dbpedia-fr:François_Pallu dbpedia-fr:Turban dbpedia-fr:Alexandrette dbpedia-fr:Tabriz dbpedia-fr:Michael_Sweerts category-fr:Tableau_des_années_1660 dbpedia-fr:Congrégation_pour_l'évangélisation_des_peuples dbpedia-fr:Armand_Jean_du_Plessis_de_Richelieu category-fr:Tableau_de_Michael_Sweerts dbpedia-fr:Inde_portugaise dbpedia-fr:Marie-Madeleine_de_Vignerot_de_Pontcourlay dbpedia-fr:Marseille dbpedia-fr:Chine dbpedia-fr:Pays-Bas_méridionaux dbpedia-fr:Pourpoint dbpedia-fr:Syrie dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Getty_Center dbpedia-fr:Parapet category-fr:Œuvre_conservée_au_J._Paul_Getty_Museum dbpedia-fr:Caravane_(convoi) dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Alep dbpedia-fr:Périple dbpedia-fr:Bruxelles dbpedia-fr:Bois category-fr:Tableau_orientaliste dbpedia-fr:Siam dbpedia-fr:Empire_perse
dbo:wikiPageLength
5175
dct:subject
category-fr:Œuvre_conservée_au_J._Paul_Getty_Museum category-fr:Tableau_de_Michael_Sweerts category-fr:Tableau_orientaliste category-fr:Double_portrait category-fr:Tableau_des_années_1660
foaf:name
Double portrait d'hommes en turban
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n9:Infobox_Art n9:Portail n9:Mgr n9:Date- n9:Bases_art n9:Ébauche n9:Citation n9:,
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Double_portrait_d'hommes_en_turban?oldid=189204575&ns=0
foaf:depiction
n19:Michael_Sweerts_(Flemish_-_Double_Portrait_-_Google_Art_Project.jpg
dbo:location
dbpedia-fr:Los_Angeles
prop-fr:année
1662
prop-fr:artiste
dbpedia-fr:Michael_Sweerts
prop-fr:pays
dbpedia-fr:États-Unis
prop-fr:titre
Double portrait d'hommes en turban
prop-fr:type
Huile sur bois
prop-fr:hauteur
21.7
prop-fr:largeur
17.8
prop-fr:musée
dbpedia-fr:Getty_Center
prop-fr:technique
dbpedia-fr:Peinture_(art)
prop-fr:ville
dbpedia-fr:Los_Angeles
dbo:thumbnail
n19:Michael_Sweerts_(Flemish_-_Double_Portrait_-_Google_Art_Project.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Double_portrait_d'hommes_en_turban
dbo:creationYear
1662-01-01
dbo:height
217
dbo:technique
Peinture Huilesurbois
dbo:width
178
dbo:abstract
Le Double portrait d'hommes en turban est un petit tableau sur bois du peintre flamand Michael Sweerts conservé au Getty Center de Los Angeles. Il a été composé en 1661 ou 1662, années cruciales pour le peintre. En effet, il s'est engagé en 1661 comme « familier laïque » à la Société des Missions étrangères de Paris en s'agrégeant à un premier groupe de missionnaires partant rejoindre le Siam et la Cochinchine et de là, espèrent-ils, la Chine. Le groupe s'embarque à Marseille le 3 janvier 1662. Il est dirigé par Mgr Pallu, cofondateur de la Société. Celui-ci écrit en latin de Marseille à la Propagande de la Foi, le 30 décembre 1661 à la veille de l'embarquement. Il énumère les onze membres de la mission, sept prêtres et trois laïques dont Michael Sweerts « laicum devotissimum, natione Germanum, picturae peritissimum (...), nomine Michaelem Sverts. » Cependant un domestique fait faux bond et reste à Marseille. Ils arrivent à Alexandrette le 24 janvier 1662, puis traversent la Syrie afin de rejoindre la Perse par caravane, dans un premier temps. La scène représente deux hommes enturbannés derrière un parapet de bois, mais le fond bleu ne permet pas de la localiser. S'agit-il d'un fond de ciel maritime? Sweerts aurait-il peint ce tableau à Marseille avant d'embarquer, comme pour anticiper le périple? Ou bien l'aurait-il composé lors d'une halte en Italie, ou bien encore à Alep comme pourrait le suggérer le port du turban? On sait par une lettre d'un prêtre de la mission, Brunel, adressée à la duchesse d'Aiguillon (protectrice de la Société et riche héritière du cardinal de Richelieu) que les tableaux du peintre ont rencontré un vif succès auprès des hauts personnages d'Alep, ce qui l'a rempli d'une fierté insupportable pour les autres: « je ne sçay sy le grand cas qu'on fit de luy à Alep à cause des tableaux qu'il fit, mais il devint si insupportable qu'il faisoit la leçon à tous. ». Ce tableau montre en tous les cas un aspect apaisé de l'œuvre de Sweerts, dont les questionnements parcourent les tableaux de naguère. Ici deux hommes jeunes, peut-être des prêtres de la Mission, portraiturés en gentilshommes à l'orientale, font face à leur destin. Le personnage plus jeune et blond avec un pourpoint rouge, le visage peint de trois quarts d'une manière très flamande, tient dans la main un billet avec un air confiant, appuyé sur un coussin vert. On peut lire en italien: « Sig:r mio videte la strade di salute per la mano di sweerts. » (Mon seigneur, voyez la voie de salut par la main de Sweerts). Cette admonestation a posé question aux historiens de l'art. Il semble qu'elle soit adressée au spectateur du tableau, pour l'encourager à aider la mission ou à prier pour elle. Le personnage barbu et roux en retrait pointe du doigt une direction, comme pour indiquer le but du voyage. Ce portrait s'inscrit dans la tradition des portraits d'amitié avec deux hommes, tels qu'on les appréciait en Europe du Nord. Ses couleurs vives rompent avec la douceur inquiète de ses portraits romains ou les tonalités plus sombres de son retour à Bruxelles. Arrivé à Tabriz (Tauris dans la graphie de l'époque), en juillet 1662, Sweerts se montre de moins en moins supportable vis-à-vis de ses compagnons de voyage et Mgr Pallu doit s'en séparer, ce qu'il accepte dans l'humilité. Son rêve d'orient et de mission ne s'achève pas là. Il part rejoindre les missions jésuites d'Inde portugaise, mais il meurt en 1664 à Goa.
dbo:author
dbpedia-fr:Michael_Sweerts
dbo:city
dbpedia-fr:Los_Angeles
dbo:creator
dbpedia-fr:Michael_Sweerts
dbo:genre
dbpedia-fr:Portrait
dbo:locationCountry
dbpedia-fr:États-Unis
dbo:museum
dbpedia-fr:Getty_Center
dbo:constructionMaterial
wikidata:Q296955 wikidata:Q106857709