This HTML5 document contains 127 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n17https://www.britannica.com/topic/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n9http://g.co/kg/m/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n19https://books.google.fr/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n10http://www.politique-africaine.com/numeros/pdf/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Chaka_(roman)
rdf:type
dbo:Book dbo:WrittenWork wikidata:Q571 owl:Thing schema:Book schema:CreativeWork bibo:Book wikidata:Q386724 dbo:Work wikidata:Q234460
rdfs:label
Chaka (romanzo) Chaka (roman)
rdfs:comment
Chaka. Une épopée bantoue est le roman le plus connu de l'écrivain de langue souto Thomas Mofolo. Relatant, sur le mode de l'épopée, le destin de Chaka, fondateur de l'Empire zoulou, ce livre rapidement traduit en Occident où il rencontra un succès inattendu, est considéré comme l'un des jalons de la littérature africaine, à la fois allégorie de l'Afrique précoloniale et réflexion pessimiste sur l'ambition et le pouvoir. Un jury initié par Ali Mazrui et présidé par Njabulo Ndebele a sélectionné Chaka parmi les douze ouvrages les plus importants de la littérature africaine du XXe siècle.
rdfs:seeAlso
n17:Chaka-novel-by-Mofolo
owl:sameAs
n9:07mnpd dbr:Chaka_(novel) dbpedia-it:Chaka_(romanzo) wikidata:Q1120822
dbo:wikiPageID
3893638
dbo:wikiPageRevisionID
188945615
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Morija dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Éthiopiques dbpedia-fr:Ali_Mazrui dbpedia-fr:Basotho category-fr:Roman_historique dbpedia-fr:Orphée dbpedia-fr:Italien dbpedia-fr:Royaume_zoulou category-fr:Épopée dbpedia-fr:Éditions_Gallimard dbpedia-fr:Politique_africaine dbpedia-fr:Michel_Leiris dbpedia-fr:Édouard_Glissant dbpedia-fr:Roi_Arthur dbpedia-fr:Cafres category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_en_Afrique_du_Sud dbpedia-fr:Zakea_D._Mangoalea dbpedia-fr:Argonautes dbpedia-fr:Roman_(littérature) dbpedia-fr:Njabulo_Ndebele category-fr:Roman_paru_en_1925 dbpedia-fr:Éditions_L'Harmattan dbpedia-fr:Afrikaans dbpedia-fr:Sotho_du_Sud dbpedia-fr:Chaka_(roi_zoulou) dbpedia-fr:Tradition_orale dbpedia-fr:Thomas_Mofolo dbpedia-fr:Épopée dbpedia-fr:L'Imaginaire_(collection) dbpedia-fr:Jean_Sévry category-fr:Roman_lésothien dbpedia-fr:Mazisi_Kunene dbpedia-fr:Lesotho dbpedia-fr:Ulysse dbpedia-fr:Léopold_Sédar_Senghor dbpedia-fr:J._M._G._Le_Clézio dbpedia-fr:Littérature_africaine dbpedia-fr:Faust
dbo:wikiPageExternalLink
n10:013008.pdf%7Ctitre=Relire n10:013008.pdf n19:books%3Fid=VmZF_3FidJEC%7Cid=afan
dbo:wikiPageLength
13418
dct:subject
category-fr:Roman_paru_en_1925 category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_en_Afrique_du_Sud category-fr:Roman_lésothien category-fr:Roman_historique category-fr:Épopée
foaf:name
Chaka Chaka. Une épopée bantoue
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:Titre_en_italique n7:Citation n7:Portail n7:S n7:Article n7:Références n7:, n7:Ouvrage n7:Date n7:Date- n7:Référence_à_confirmer n7:Infobox_Livre
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Chaka_(roman)?oldid=188945615&ns=0
dc:publisher
Gallimard
prop-fr:année
2006 1996 1984
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:Thomas_Mofolo Huenumadji Afan Albert Gérard
prop-fr:collection
dbpedia-fr:L'Imaginaire_(collection)
prop-fr:consultéLe
2009-06-09
prop-fr:genre
Roman
prop-fr:id
sevry2 gerard
prop-fr:langue
dbpedia-fr:Sotho_du_Sud
prop-fr:lieu
Paris
prop-fr:lireEnLigne
n19:books%3Fid=VmZF_3FidJEC%7Cid=afan
prop-fr:numéro
13
prop-fr:pages
8
prop-fr:pays
dbpedia-fr:Lesotho
prop-fr:périodique
dbpedia-fr:Politique_africaine
prop-fr:titre
Chaka. Une épopée bantoue L'évangile Chaka Niveaux de langue et registres de la traduction
prop-fr:url
http://www.politique-africaine.com/numeros/pdf/013008.pdf|titre=Relire Chaka. Thomas Mofolo, ou les oublis de la mémoire française »
prop-fr:urlTexte
n10:013008.pdf
prop-fr:éditeur
Presses Sorbonne Nouvelle dbpedia-fr:Éditions_L'Harmattan dbpedia-fr:Éditions_Gallimard
prop-fr:auteurs
Paul Bensimon, Didier Coupaye , Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français
prop-fr:dateparution
1940
prop-fr:dateparutionOrig
1925
prop-fr:titreOrig
Chaka
prop-fr:traducteur
Victor Ellenberger
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Chaka_(roman)
dbo:originalTitle
Chaka
dbo:abstract
Chaka. Une épopée bantoue est le roman le plus connu de l'écrivain de langue souto Thomas Mofolo. Relatant, sur le mode de l'épopée, le destin de Chaka, fondateur de l'Empire zoulou, ce livre rapidement traduit en Occident où il rencontra un succès inattendu, est considéré comme l'un des jalons de la littérature africaine, à la fois allégorie de l'Afrique précoloniale et réflexion pessimiste sur l'ambition et le pouvoir. Un jury initié par Ali Mazrui et présidé par Njabulo Ndebele a sélectionné Chaka parmi les douze ouvrages les plus importants de la littérature africaine du XXe siècle.
dbo:author
dbpedia-fr:Thomas_Mofolo
dbo:country
dbpedia-fr:Lesotho
dbo:genre
dbpedia-fr:Roman_(littérature)
dbo:language
dbpedia-fr:Sotho_du_Sud
dbo:literaryGenre
dbpedia-fr:Roman_(littérature)
dbo:publisher
dbpedia-fr:Éditions_Gallimard