This HTML5 document contains 152 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n29http://isni.org/isni/
n37http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16182406g#
n16http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n15http://aleph.nli.org.il/F/
n22http://id.worldcat.org/fast/
n12http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n35http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n28http://viaf.org/viaf/
n14http://www.findagrave.com/cgi-bin/
schemahttp://schema.org/
n5http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n9https://jpsearch.go.jp/entity/chname/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n23http://g.co/kg/m/
n33https://d-nb.info/gnd/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n36http://openlibrary.org/works/
n24https://id.loc.gov/authorities/names/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n42https://www.britannica.com/biography/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n31http://data.europeana.eu/agent/base/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n41http://www.idref.fr/060730137/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n20http://imslp.org/wiki/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n45http://lod.nl.go.kr/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n43http://arz.dbpedia.org/resource/
n38https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
n39http://www.aozora.gr.jp/index_pages/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Bin_Ueda
rdf:type
wikidata:Q36180 owl:Thing wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 foaf:Person schema:Person dbo:Species dbo:Eukaryote n35:NaturalPerson dbo:Animal dbo:Writer wikidata:Q729 wikidata:Q5 dbo:Person
rdfs:label
上田敏 Bin Ueda Bin Ueda Уэда, Бин بن اويدا 上田敏
rdfs:comment
Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) était un écrivain et traducteur japonais. Ueda fit ses études à l'université de Tokyo où il se passionna pour les littératures française et anglaise. Ses poètes préférés étaient Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia et François Coppée. Il traduisit également un grand nombre de poètes symbolistes (Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son œuvre principale, Kaichoon (海潮音, 1905), regroupe ses traductions de poètes occidentaux.
rdfs:seeAlso
n14:fg.cgi?page=gr&GRid=6134671 n15:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000459484 n20:Ueda,_Bin n29:0000_0000_8121_8175 n42:Ueda-Bin
owl:sameAs
n9:上田敏 dbpedia-it:Bin_Ueda n16:00087676 dbpedia-pt:Bin_Ueda n22:128812 n23:01yjm0 n24:n84019468 dbpedia-hu:Ueda_Bin dbpedia-ja:上田敏 n28:42637850 dbpedia-zh:上田敏 n31:63584 dbpedia-ru:Уэда,_Бин n33:118972650 dbpedia-ar:بن_أويدا n36:OL1258322A n37:about n38:p314666923 wikidata:Q640564 dbr:Bin_Ueda n41:id n43:بن_اويدا dbpedia-de:Ueda_Bin n45:KAC201753729
dbo:deathPlace
wikidata:Q7473516
dbo:deathDate
1916-07-09
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Tsukiji wikidata:Q7473516
dbo:birthDate
1874-10-30
dbo:wikiPageID
3402383
dbo:wikiPageRevisionID
170762388
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Théoricien_de_la_littérature dbpedia-fr:Tsukiji category-fr:Écrivain_japonais_du_XXe_siècle category-fr:Étudiant_de_l'université_de_Tokyo category-fr:Traducteur_depuis_l'italien_vers_le_japonais dbpedia-fr:Jésus-Christ category-fr:Professeur_à_l'université_de_Kyoto dbpedia-fr:9_juillet category-fr:Décès_à_41_ans category-fr:Traducteur_japonais dbpedia-fr:Émile_Verhaeren dbpedia-fr:1916 dbpedia-fr:Japon dbpedia-fr:Traduction category-fr:Traducteur_depuis_le_français_vers_le_japonais dbpedia-fr:1874 dbpedia-fr:Kaichō_on dbpedia-fr:François_Coppée dbpedia-fr:Stéphane_Mallarmé category-fr:Professeur_à_l'université_Keiō_Gijuku dbpedia-fr:José-Maria_de_Heredia category-fr:Traducteur_de_poésie dbpedia-fr:Dante_Alighieri category-fr:Décès_en_juillet_1916 dbpedia-fr:Leconte_de_Lisle dbpedia-fr:Georges_Rodenbach category-fr:Naissance_en_octobre_1874 dbpedia-fr:Université_de_Tokyo dbpedia-fr:Écrivain category-fr:Poète_japonais_du_XIXe_siècle dbpedia-fr:Paul_Claudel category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_japonais dbpedia-fr:30_octobre dbpedia-fr:Maurice_Maeterlinck dbpedia-fr:Symbolisme_(art) dbpedia-fr:Paul_Verlaine category-fr:Traducteur_depuis_l'anglais_vers_le_japonais category-fr:Écrivain_japonais_du_XIXe_siècle category-fr:Poète_japonais_du_XXe_siècle
dbo:wikiPageExternalLink
n39:person235.html%23sakuhin_list_1
dbo:wikiPageLength
2805
dct:subject
category-fr:Poète_japonais_du_XXe_siècle category-fr:Décès_à_41_ans category-fr:Poète_japonais_du_XIXe_siècle category-fr:Théoricien_de_la_littérature category-fr:Traducteur_depuis_l'anglais_vers_le_japonais category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_japonais category-fr:Traducteur_de_poésie category-fr:Étudiant_de_l'université_de_Tokyo category-fr:Traducteur_depuis_le_français_vers_le_japonais category-fr:Écrivain_japonais_du_XXe_siècle category-fr:Traducteur_japonais category-fr:Professeur_à_l'université_de_Kyoto category-fr:Écrivain_japonais_du_XIXe_siècle category-fr:Naissance_en_octobre_1874 category-fr:Professeur_à_l'université_Keiō_Gijuku category-fr:Décès_en_juillet_1916 category-fr:Traducteur_depuis_l'italien_vers_le_japonais
foaf:name
Bin Ueda
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n12:Bases_littérature n12:Infobox_Écrivain n12:Portail n12:Ja n12:Japonais n12:Autorité n12:Date n12:Ébauche n12:Dictionnaires
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Bin_Ueda?oldid=170762388&ns=0
foaf:depiction
n5:UedaBin.jpg
prop-fr:dateDeDécès
1916-07-09
prop-fr:dateDeNaissance
1874-10-30
prop-fr:langue
japonais
prop-fr:lieuDeNaissance
dbpedia-fr:Tsukiji
prop-fr:nom
Bin Ueda
prop-fr:activités
écrivain, traducteur
dbo:thumbnail
n5:UedaBin.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Bin_Ueda
dbo:employer
dbpedia-fr:Université_de_Tokyo wikidata:Q11524880 dbpedia-fr:Université_de_Kyoto dbpedia-fr:Université_Meiji
dbo:abstract
Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) était un écrivain et traducteur japonais. Ueda fit ses études à l'université de Tokyo où il se passionna pour les littératures française et anglaise. Ses poètes préférés étaient Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia et François Coppée. Il traduisit également un grand nombre de poètes symbolistes (Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son œuvre principale, Kaichoon (海潮音, 1905), regroupe ses traductions de poètes occidentaux.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Japon
dbo:genre
dbpedia-fr:Poésie
dbo:language
dbpedia-fr:Japon
dbo:occupation
dbpedia-fr:Écrivain wikidata:Q1622272 wikidata:Q4263842 dbpedia-fr:Poète wikidata:Q333634
dbo:profession
dbpedia-fr:Écrivain dbpedia-fr:Traduction
dbo:almaMater
dbpedia-fr:Université_de_Tokyo