{
  "http://fr.dbpedia.org/resource/Bin_Ueda" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36180" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q19088" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q215627" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://schema.org/Person" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Species" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Animal" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Writer" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q729" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q5" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Person" } ] ,
    "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u4E0A\u7530\u654F" , "lang" : "ja" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "Bin Ueda" , "lang" : "fr" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "Bin Ueda" , "lang" : "pt" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "\u0423\u044D\u0434\u0430, \u0411\u0438\u043D" , "lang" : "ru" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "\u0628\u0646 \u0627\u0648\u064A\u062F\u0627" , "lang" : "arz" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "\u4E0A\u7530\u654F" , "lang" : "zh" } ] ,
    "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "Bin Ueda (\u4E0A\u7530 \u654F, Ueda Bin, 30 octobre 1874 \u00E0 Tsukiji (Tokyo) \u2013 9 juillet 1916) \u00E9tait un \u00E9crivain et traducteur japonais. Ueda fit ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9 de Tokyo o\u00F9 il se passionna pour les litt\u00E9ratures fran\u00E7aise et anglaise. Ses po\u00E8tes pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s \u00E9taient Leconte de Lisle, Jos\u00E9-Maria de Heredia et Fran\u00E7ois Copp\u00E9e. Il traduisit \u00E9galement un grand nombre de po\u00E8tes symbolistes (Paul Verlaine, St\u00E9phane Mallarm\u00E9, Georges Rodenbach, \u00C9mile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son \u0153uvre principale, Kaichoon (\u6D77\u6F6E\u97F3, 1905), regroupe ses traductions de po\u00E8tes occidentaux." , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=6134671" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://aleph.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000459484" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://imslp.org/wiki/Category:Ueda,_Bin" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://isni.org/isni/0000_0000_8121_8175" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "https://www.britannica.com/biography/Ueda-Bin" } ] ,
    "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "https://jpsearch.go.jp/entity/chname/\u4E0A\u7530\u654F" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://it.dbpedia.org/resource/Bin_Ueda" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00087676" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://pt.dbpedia.org/resource/Bin_Ueda" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://id.worldcat.org/fast/128812" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://g.co/kg/m/01yjm0" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "https://id.loc.gov/authorities/names/n84019468" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://hu.dbpedia.org/resource/Ueda_Bin" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://ja.dbpedia.org/resource/\u4E0A\u7530\u654F" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/42637850" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://zh.dbpedia.org/resource/\u4E0A\u7530\u654F" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://data.europeana.eu/agent/base/63584" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://ru.dbpedia.org/resource/\u0423\u044D\u0434\u0430,_\u0411\u0438\u043D" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "https://d-nb.info/gnd/118972650" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://ar.dbpedia.org/resource/\u0628\u0646_\u0623\u0648\u064A\u062F\u0627" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://openlibrary.org/works/OL1258322A" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16182406g#about" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p314666923" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q640564" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Bin_Ueda" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.idref.fr/060730137/id" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://arz.dbpedia.org/resource/\u0628\u0646_\u0627\u0648\u064A\u062F\u0627" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Ueda_Bin" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://lod.nl.go.kr/resource/KAC201753729" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/deathPlace" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q7473516" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/deathDate" : [ { "type" : "literal", "value" : "1916-07-09" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/birthPlace" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Tsukiji" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q7473516" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/birthDate" : [ { "type" : "literal", "value" : "1874-10-30" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 3402383 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 170762388 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Th\u00E9oricien_de_la_litt\u00E9rature" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Tsukiji" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:\u00C9crivain_japonais_du_XXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:\u00C9tudiant_de_l'universit\u00E9_de_Tokyo" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_l'italien_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/J\u00E9sus-Christ" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Professeur_\u00E0_l'universit\u00E9_de_Kyoto" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/9_juillet" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:D\u00E9c\u00E8s_\u00E0_41_ans" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/\u00C9mile_Verhaeren" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/1916" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Japon" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_le_fran\u00E7ais_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/1874" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kaich\u014D_on" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Fran\u00E7ois_Copp\u00E9e" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/St\u00E9phane_Mallarm\u00E9" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Professeur_\u00E0_l'universit\u00E9_Kei\u014D_Gijuku" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Jos\u00E9-Maria_de_Heredia" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_de_po\u00E9sie" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Dante_Alighieri" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:D\u00E9c\u00E8s_en_juillet_1916" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Leconte_de_Lisle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Georges_Rodenbach" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Naissance_en_octobre_1874" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Universit\u00E9_de_Tokyo" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/\u00C9crivain" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Po\u00E8te_japonais_du_XIXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Paul_Claudel" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/30_octobre" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Maurice_Maeterlinck" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Symbolisme_(art)" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Paul_Verlaine" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_l'anglais_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:\u00C9crivain_japonais_du_XIXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Po\u00E8te_japonais_du_XXe_si\u00E8cle" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person235.html%23sakuhin_list_1" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "2805" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] ,
    "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Po\u00E8te_japonais_du_XXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:D\u00E9c\u00E8s_\u00E0_41_ans" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Po\u00E8te_japonais_du_XIXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Th\u00E9oricien_de_la_litt\u00E9rature" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_l'anglais_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_de_po\u00E9sie" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:\u00C9tudiant_de_l'universit\u00E9_de_Tokyo" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_le_fran\u00E7ais_vers_le_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:\u00C9crivain_japonais_du_XXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Professeur_\u00E0_l'universit\u00E9_de_Kyoto" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:\u00C9crivain_japonais_du_XIXe_si\u00E8cle" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Naissance_en_octobre_1874" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Professeur_\u00E0_l'universit\u00E9_Kei\u014D_Gijuku" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:D\u00E9c\u00E8s_en_juillet_1916" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Traducteur_depuis_l'italien_vers_le_japonais" } ] ,
    "http://xmlns.com/foaf/0.1/name" : [ { "type" : "literal", "value" : "" , "lang" : "fr" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "Bin Ueda" , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Bases_litt\u00E9rature" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Infobox_\u00C9crivain" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Portail" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Ja" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Autorit\u00E9" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Date" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:\u00C9bauche" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Dictionnaires" } ] ,
    "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.wikipedia.org/wiki/Bin_Ueda?oldid=170762388&ns=0" } ] ,
    "http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UedaBin.jpg" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/dateDeD\u00E9c\u00E8s" : [ { "type" : "literal", "value" : "1916-07-09" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/dateDeNaissance" : [ { "type" : "literal", "value" : "1874-10-30" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/langue" : [ { "type" : "literal", "value" : "japonais" , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/lieuDeNaissance" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Tsukiji" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/nom" : [ { "type" : "literal", "value" : "Bin Ueda" , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/activit\u00E9s" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u00E9crivain, traducteur" , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/thumbnail" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UedaBin.jpg?width=300" } ] ,
    "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.wikipedia.org/wiki/Bin_Ueda" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/employer" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Universit\u00E9_de_Tokyo" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q11524880" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Universit\u00E9_de_Kyoto" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Universit\u00E9_Meiji" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "Bin Ueda (\u4E0A\u7530 \u654F, Ueda Bin, 30 octobre 1874 \u00E0 Tsukiji (Tokyo) \u2013 9 juillet 1916) \u00E9tait un \u00E9crivain et traducteur japonais. Ueda fit ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9 de Tokyo o\u00F9 il se passionna pour les litt\u00E9ratures fran\u00E7aise et anglaise. Ses po\u00E8tes pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s \u00E9taient Leconte de Lisle, Jos\u00E9-Maria de Heredia et Fran\u00E7ois Copp\u00E9e. Il traduisit \u00E9galement un grand nombre de po\u00E8tes symbolistes (Paul Verlaine, St\u00E9phane Mallarm\u00E9, Georges Rodenbach, \u00C9mile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son \u0153uvre principale, Kaichoon (\u6D77\u6F6E\u97F3, 1905), regroupe ses traductions de po\u00E8tes occidentaux." , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/citizenship" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Japon" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/genre" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Po\u00E9sie" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/language" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Japon" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/occupation" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/\u00C9crivain" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1622272" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q4263842" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Po\u00E8te" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q333634" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/profession" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/\u00C9crivain" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/almaMater" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Universit\u00E9_de_Tokyo" } ] }
}