| prop-fr:résumé
|
- Anne Rojas, employée d'une compagnie de matériel de pointe, tire sur son patron pour s'emparer d'un brouilleur électrique. Comment la jeune femme a-t-elle réussi à introduire une arme dans un bâtiment ultra-sécurisé ? (fr)
- Ernie Arbus, lanceur d'alerte sur internet, périt dans l'explosion de sa voiture. Sa prochaine émission devait porter sur une société secrète censée contrôler le monde. (fr)
- A New York, Lexi, l'ex-petite amie de Cameron, est victime d'un enlèvement sous les yeux de la police. Son petit ami reçoit une demande de rançon. (fr)
- Cameron se réveille nu et menotté dans un lit. La femme mystère lui dit qu’ils sont en Espagne et lui demande jusqu’où il serait prêt à aller pour sauver son frère. Cameron parvient à s’échapper et réalise qu’il n’est pas en Espagne mais quelque part dans le New Jersey, dans un décor créé pour l’occasion. Il retrouve Bishop, qui travaille pour la femme mystère. Celle-ci lui demande de l’aider à voler un diamant lors d’une vente aux enchères. Elle lui promet en échange une clé USB sur laquelle se trouvent des images de vidéosurveillance permettant de disculper Jonathan. (fr)
- Une cliente âgée se rend dans la salle des coffres de sa banque. Soudain, la salle prend feu et les portes se referment. Présents sur les lieux, Kay et Cameron constatent qu'un coffre a disparu et que la soi-disant victime était la femme mystère. (fr)
- Un guide de musée est enfermé dans une salle remplie de tableaux. Des charges explosives entourent certaines œuvres. Le poseur de bombes exige une rançon. (fr)
- Lors d'une consultation, une voyante est assassiné par un client. En inspectant les lieux, Cameron déduit que la victime ne travaillait pas seule. Une personne a assisté au crime, avant de fuir. (fr)
- L'officier de police Maslin est témoin d'un meurtre dans une épicerie et se fait assommer alors qu'il tente de neutraliser le tueur. À son réveil, le vendeur lui affirme qu'il ne s'est rien passé et qu'il a perdu connaissance après avoir glissé sur le sol mouillé. Cameron se rend au FBI, mais Kay lui annonce qu'il n'est plus le bienvenu. Elle et Mike ont été mis au placard par sa faute et ils doivent à présent faire le tri dans des procès-verbaux farfelus jusqu'à ce que l'affaire du vol de diamant se soit tassée. Parmi ces dossiers, Cameron repère l'affaire du meurtre dans l'épicerie et décide d'enquêter. Il donne rendez-vous à l'officier de police et fait une découverte surprenante… (fr)
- Le grand numéro de l'illusionniste Cameron Black tourne au fiasco. Bientôt sa carrière est menacée, au grand dam de son équipe, Dina,Gunter et Jordan. Pour rebondir et laver son honneur, il devient consultant pour le FBI. (fr)
- Jonathan arrive enfin à décoder le message caché issu du calepin de Bishop et annonce à Cameron qu'il est la prochaine cible. Mais c’est trop tard : Cameron est entouré par une foule de gens qui le prennent en photo, et il se réfugie dans une ruelle où l’attend la Femme Mystère qui l’enlève. Kay et Mike décident de faire sortir momentanément Jonathan de prison pour qu’il les aide à retrouver Cameron. Jonathan pense que la foule qui était autour de Cameron au moment de son enlèvement y a participé, sans forcément le savoir. Il demande à aller sur les lieux du kidnapping, et il remarque des autocollants portant la lettre Q. (fr)
- Alors que Kay interroge la femme mystère pour qu'elle lui donne la preuve qui pourrait libérer Jonathan, cette dernière évoque Idar Danek, un diplomate étranger qui, selon elle, va être enlevé. (fr)
- Un avocat de la pègre est éliminé en pleine rue. Cameron rejoint Kay et Mike sur les lieux du crime. La victime a été tuée avec un pistolet à eau, rempli d'un poison inconnu. (fr)
- Un graffeur peint une fresque face à la cathédrale St Mary. Un individu en profite pour dérober le vitrail du monument. L'artiste est soupçonné de complicité. (fr)
- Anne Rojas, employée d'une compagnie de matériel de pointe, tire sur son patron pour s'emparer d'un brouilleur électrique. Comment la jeune femme a-t-elle réussi à introduire une arme dans un bâtiment ultra-sécurisé ? (fr)
- Ernie Arbus, lanceur d'alerte sur internet, périt dans l'explosion de sa voiture. Sa prochaine émission devait porter sur une société secrète censée contrôler le monde. (fr)
- A New York, Lexi, l'ex-petite amie de Cameron, est victime d'un enlèvement sous les yeux de la police. Son petit ami reçoit une demande de rançon. (fr)
- Cameron se réveille nu et menotté dans un lit. La femme mystère lui dit qu’ils sont en Espagne et lui demande jusqu’où il serait prêt à aller pour sauver son frère. Cameron parvient à s’échapper et réalise qu’il n’est pas en Espagne mais quelque part dans le New Jersey, dans un décor créé pour l’occasion. Il retrouve Bishop, qui travaille pour la femme mystère. Celle-ci lui demande de l’aider à voler un diamant lors d’une vente aux enchères. Elle lui promet en échange une clé USB sur laquelle se trouvent des images de vidéosurveillance permettant de disculper Jonathan. (fr)
- Une cliente âgée se rend dans la salle des coffres de sa banque. Soudain, la salle prend feu et les portes se referment. Présents sur les lieux, Kay et Cameron constatent qu'un coffre a disparu et que la soi-disant victime était la femme mystère. (fr)
- Un guide de musée est enfermé dans une salle remplie de tableaux. Des charges explosives entourent certaines œuvres. Le poseur de bombes exige une rançon. (fr)
- Lors d'une consultation, une voyante est assassiné par un client. En inspectant les lieux, Cameron déduit que la victime ne travaillait pas seule. Une personne a assisté au crime, avant de fuir. (fr)
- L'officier de police Maslin est témoin d'un meurtre dans une épicerie et se fait assommer alors qu'il tente de neutraliser le tueur. À son réveil, le vendeur lui affirme qu'il ne s'est rien passé et qu'il a perdu connaissance après avoir glissé sur le sol mouillé. Cameron se rend au FBI, mais Kay lui annonce qu'il n'est plus le bienvenu. Elle et Mike ont été mis au placard par sa faute et ils doivent à présent faire le tri dans des procès-verbaux farfelus jusqu'à ce que l'affaire du vol de diamant se soit tassée. Parmi ces dossiers, Cameron repère l'affaire du meurtre dans l'épicerie et décide d'enquêter. Il donne rendez-vous à l'officier de police et fait une découverte surprenante… (fr)
- Le grand numéro de l'illusionniste Cameron Black tourne au fiasco. Bientôt sa carrière est menacée, au grand dam de son équipe, Dina,Gunter et Jordan. Pour rebondir et laver son honneur, il devient consultant pour le FBI. (fr)
- Jonathan arrive enfin à décoder le message caché issu du calepin de Bishop et annonce à Cameron qu'il est la prochaine cible. Mais c’est trop tard : Cameron est entouré par une foule de gens qui le prennent en photo, et il se réfugie dans une ruelle où l’attend la Femme Mystère qui l’enlève. Kay et Mike décident de faire sortir momentanément Jonathan de prison pour qu’il les aide à retrouver Cameron. Jonathan pense que la foule qui était autour de Cameron au moment de son enlèvement y a participé, sans forcément le savoir. Il demande à aller sur les lieux du kidnapping, et il remarque des autocollants portant la lettre Q. (fr)
- Alors que Kay interroge la femme mystère pour qu'elle lui donne la preuve qui pourrait libérer Jonathan, cette dernière évoque Idar Danek, un diplomate étranger qui, selon elle, va être enlevé. (fr)
- Un avocat de la pègre est éliminé en pleine rue. Cameron rejoint Kay et Mike sur les lieux du crime. La victime a été tuée avec un pistolet à eau, rempli d'un poison inconnu. (fr)
- Un graffeur peint une fresque face à la cathédrale St Mary. Un individu en profite pour dérober le vitrail du monument. L'artiste est soupçonné de complicité. (fr)
|
