| prop-fr:résumé
|
- Columbus, Ohio : un couple est sauvagement assassiné à coups de couteaux alors que leur enfant, Jeffrey dort paisiblement à côté. L'équipe se rend sur les lieux. Les victimes sont toujours les mêmes : des couples de la classe moyenne avec une maison ayant adopté un enfant. Jimmy qui a établi une relation de confiance avec l'enfant commence à trouver des indices sur les motivations du tueur. Ann découvre que l'un des anciens pensionnaires de l'orphelinat d'où vient Jeffrey semble correspondre au profil de l'asassin. Médecin pédiatre, il utilise sa position pour trouver les prochaines victimes. (fr)
- Glenona Bolland, une amie de John est inquiète pour ses deux petites filles, Lina et Wanda, qui ont disparu depuis près d'un mois. Le dernier endroit où elles ont été vues est la mission du révérend Grace "Eternal Light of God Mission" dans le quartier de South Side. Grayson est persuadé de l'implication du révérend dans la disparition, ou pire, du meurtre, des deux jeunes femmes. En cherchant des indices dans la chambre de Wanda, Grayson trouve une photo prise des deux jeunes femmes avec Grace : il s'agit d'une ferme qui lui appartient. Grayson trouve une hache ainsi qu'une vieille baignoire avec des traces de sang. Sur une idée de Jimmy, Grayson fait des prélèvements sur la terre afin de trouver des enzymes humains. Un échantillon fait croire aux agents qu'ils ont enfin une piste. Grayson déterre des ossements et accuse le révérend de meurtre. Alan lui dit qu'il s'est trompé, il s'agit du corps d'un cheval. Les journalistes et les paparazzi, nombreux, prennent des photos de Grayson accusant le révérend. Ce dernier se met à rire. (fr)
- East Harbour, dans le Connecticut, des femmes sont tuées avec un même rituel : leurs chaussures sont manquantes et sur la paume du pied droit se trouve une marque sanglante. Elles sont toutes assassinées en fin de semaine. Le tueur, Joe Kresser, a la même vision qui le hante : un visage de spectre blanc qui l'ordonne de tuer. Ce dernier qui se trouve être un cordonnier a les moyens de se présenter devant les victimes. Le motif est toujours le même : leur rendre les chaussures réparées. A Washington, le groupe de profiler travaillant pour le département de la justice dirigé par John Grayson est sur l'affaire à la suite de la demande expresse du capitaine Miller qui est chargé de l'affaire. (fr)
- Benford dans le New Jersey : une quatrième victime du tueur à la corde est retrouvée dans son salon, les organes génitaux coupés. Rappelé d'urgence par le commissaire Winslow, Grayson et son équipe afin de trouver le tueur en série, enquêtent sur le passé des trois précédentes victimes : des hommes. Le seul point commun est qu'elles n'ont pas témoignéés dans des affaires d'agressions. La dernière victime, Kramer, avait refusé de témoigner sur le tabassage d'un employé d'une épicerie. Ann, qui vient de subir une douloureuse séparation avec son conjoint commet des erreurs et refuse de mettre sur la liste des suspects une femme policier. Selon les statistiques, la majorité des tueurs en série seraient des hommes. Une erreur qui va coûter cher à la cinquième victime. L'analyse de Platt se révèle intéressante : le tueur pourrait faire partie des forces de police. (fr)
- La fille de Tony est sévèrement blessée lors de l'explosion d'un magasin de bonbons à Seattle. Tony s'y rend sans prévenir John ou le groupe. Sur les lieux, il retrouve son ancien ami, le capitaine Sparks. Ce dernier l'informe que depuis plusieurs jours, un poseur de bombes fait régner la terreur dans la ville. La dernière explosion fait une nouvelle victime : un policier. Grayson et son équipe se rendent donc à Seattle. Le premier profilage d'Ann confirme que le déséquilibré est doté d'un fort quotient intellectuel et une propension à la propreté. (fr)
- Le groupe reçoit la visite d'une femme policier en formation à Washington, Lucille. Il s'agit de l'ancienne protégée de Platt. Voulant participer aux enquêtes du groupe, elle suit Grayson et son équipe en Colombie britannique où la police est confrontée à un tueur d'enfants. Grimé en clown faisant le mime, il approche ses victimes sans que ces dernières se méfient. Alors que les indices conduisent à Vancouver, Lucille rate l'arrestation du suspect en faisant un usage excessif de son arme en présence de personnes innocentes en public. Furieux, Platt lui demande d'arrêter et de retourner à Washington. (fr)
- Alors que Tony et John sont devant une commission du congrès pour justifier l'existence du service, Ann et Ned sont à la recherche d'un pyromane à Haynesville en Caroline du Nord. Cette affaire touche de près Ned car il a été aussi dans sa jeunesse un pyromane en devenir. Alors que Tony fait une bourde devant le comité, John et lui sont à nouveau convoqués le lendemain chez Rodolski, le président. Grâce à Tony, la situation se renverse et le politicien accorde de nouvelles aides au service. Ned et Ann finissent par arrêter le pyromane : un adolescent mal dans sa peau. (fr)
- Après son fiasco auprès du révérend, John est prié de s'excuser sur l'ordre de ses supérieurs mais il refuse. Le révérend qui a réussi à obtenir une ordonnance du tribunal contre Grayson et son équipe continue ses messes. Alan apporte une bonne nouvelle : le cheval trouvé mort dans la ferme a été affamé et maltraité. L'équipe obtient un mandat pour cruauté animale. La fouille recommence sur le terrain et les preuves vont s'accumuler : un pendentif en argent de Wanda et des restes humains. Le docteur Sutton, paléontologue réputé, confirme qu'il s'agit bien de corps correspondants à celui de deux jeunes afro-américaines. Le procureur est sur le point d'abandonner le procès mais à la dernière minute, Ned arrête Uriah, l'homme de main de Grace qui confirme que ce dernier a bien tué les deux jeunes femmes. Pris d'un coup de folie, Grace montre son vrai visage à la cour : celle d'un homme fou. (fr)
- Columbus, Ohio : un couple est sauvagement assassiné à coups de couteaux alors que leur enfant, Jeffrey dort paisiblement à côté. L'équipe se rend sur les lieux. Les victimes sont toujours les mêmes : des couples de la classe moyenne avec une maison ayant adopté un enfant. Jimmy qui a établi une relation de confiance avec l'enfant commence à trouver des indices sur les motivations du tueur. Ann découvre que l'un des anciens pensionnaires de l'orphelinat d'où vient Jeffrey semble correspondre au profil de l'asassin. Médecin pédiatre, il utilise sa position pour trouver les prochaines victimes. (fr)
- Glenona Bolland, une amie de John est inquiète pour ses deux petites filles, Lina et Wanda, qui ont disparu depuis près d'un mois. Le dernier endroit où elles ont été vues est la mission du révérend Grace "Eternal Light of God Mission" dans le quartier de South Side. Grayson est persuadé de l'implication du révérend dans la disparition, ou pire, du meurtre, des deux jeunes femmes. En cherchant des indices dans la chambre de Wanda, Grayson trouve une photo prise des deux jeunes femmes avec Grace : il s'agit d'une ferme qui lui appartient. Grayson trouve une hache ainsi qu'une vieille baignoire avec des traces de sang. Sur une idée de Jimmy, Grayson fait des prélèvements sur la terre afin de trouver des enzymes humains. Un échantillon fait croire aux agents qu'ils ont enfin une piste. Grayson déterre des ossements et accuse le révérend de meurtre. Alan lui dit qu'il s'est trompé, il s'agit du corps d'un cheval. Les journalistes et les paparazzi, nombreux, prennent des photos de Grayson accusant le révérend. Ce dernier se met à rire. (fr)
- East Harbour, dans le Connecticut, des femmes sont tuées avec un même rituel : leurs chaussures sont manquantes et sur la paume du pied droit se trouve une marque sanglante. Elles sont toutes assassinées en fin de semaine. Le tueur, Joe Kresser, a la même vision qui le hante : un visage de spectre blanc qui l'ordonne de tuer. Ce dernier qui se trouve être un cordonnier a les moyens de se présenter devant les victimes. Le motif est toujours le même : leur rendre les chaussures réparées. A Washington, le groupe de profiler travaillant pour le département de la justice dirigé par John Grayson est sur l'affaire à la suite de la demande expresse du capitaine Miller qui est chargé de l'affaire. (fr)
- Benford dans le New Jersey : une quatrième victime du tueur à la corde est retrouvée dans son salon, les organes génitaux coupés. Rappelé d'urgence par le commissaire Winslow, Grayson et son équipe afin de trouver le tueur en série, enquêtent sur le passé des trois précédentes victimes : des hommes. Le seul point commun est qu'elles n'ont pas témoignéés dans des affaires d'agressions. La dernière victime, Kramer, avait refusé de témoigner sur le tabassage d'un employé d'une épicerie. Ann, qui vient de subir une douloureuse séparation avec son conjoint commet des erreurs et refuse de mettre sur la liste des suspects une femme policier. Selon les statistiques, la majorité des tueurs en série seraient des hommes. Une erreur qui va coûter cher à la cinquième victime. L'analyse de Platt se révèle intéressante : le tueur pourrait faire partie des forces de police. (fr)
- La fille de Tony est sévèrement blessée lors de l'explosion d'un magasin de bonbons à Seattle. Tony s'y rend sans prévenir John ou le groupe. Sur les lieux, il retrouve son ancien ami, le capitaine Sparks. Ce dernier l'informe que depuis plusieurs jours, un poseur de bombes fait régner la terreur dans la ville. La dernière explosion fait une nouvelle victime : un policier. Grayson et son équipe se rendent donc à Seattle. Le premier profilage d'Ann confirme que le déséquilibré est doté d'un fort quotient intellectuel et une propension à la propreté. (fr)
- Le groupe reçoit la visite d'une femme policier en formation à Washington, Lucille. Il s'agit de l'ancienne protégée de Platt. Voulant participer aux enquêtes du groupe, elle suit Grayson et son équipe en Colombie britannique où la police est confrontée à un tueur d'enfants. Grimé en clown faisant le mime, il approche ses victimes sans que ces dernières se méfient. Alors que les indices conduisent à Vancouver, Lucille rate l'arrestation du suspect en faisant un usage excessif de son arme en présence de personnes innocentes en public. Furieux, Platt lui demande d'arrêter et de retourner à Washington. (fr)
- Alors que Tony et John sont devant une commission du congrès pour justifier l'existence du service, Ann et Ned sont à la recherche d'un pyromane à Haynesville en Caroline du Nord. Cette affaire touche de près Ned car il a été aussi dans sa jeunesse un pyromane en devenir. Alors que Tony fait une bourde devant le comité, John et lui sont à nouveau convoqués le lendemain chez Rodolski, le président. Grâce à Tony, la situation se renverse et le politicien accorde de nouvelles aides au service. Ned et Ann finissent par arrêter le pyromane : un adolescent mal dans sa peau. (fr)
- Après son fiasco auprès du révérend, John est prié de s'excuser sur l'ordre de ses supérieurs mais il refuse. Le révérend qui a réussi à obtenir une ordonnance du tribunal contre Grayson et son équipe continue ses messes. Alan apporte une bonne nouvelle : le cheval trouvé mort dans la ferme a été affamé et maltraité. L'équipe obtient un mandat pour cruauté animale. La fouille recommence sur le terrain et les preuves vont s'accumuler : un pendentif en argent de Wanda et des restes humains. Le docteur Sutton, paléontologue réputé, confirme qu'il s'agit bien de corps correspondants à celui de deux jeunes afro-américaines. Le procureur est sur le point d'abandonner le procès mais à la dernière minute, Ned arrête Uriah, l'homme de main de Grace qui confirme que ce dernier a bien tué les deux jeunes femmes. Pris d'un coup de folie, Grace montre son vrai visage à la cour : celle d'un homme fou. (fr)
|
