| prop-fr:résumé
|
- . (fr)
- Latara rejoint un cirque itinérant "Le Jindas errant" pour pratiquer sa musique. (fr)
- Wicket retrouve un chariot d'assaut endommagé que son arrière-grand-père Erpham Warrick avait fabriqué. Il décide de le réparer. Une fois le travail de reconstruction terminé, les Duloks s'en emparent et attaquent les Ewoks. (fr)
- Les jeunes Ewoks sont capturés par la sorcière Morag. Logray l'affronte dans un duel de magie pour les libérer. (fr)
- Dans la forêt profonde, Wicket, Teebo et Paploo font une brève rencontre avec le fantôme rouge, une Ewok à la fourrure rouge. De retour au village, Wicket raconte la rencontre à Kneesaa qui pense que c'est sa sœur Asha disparue depuis des années. Avec leur monture Baga, ils partent à sa recherche. (fr)
- Désirant voler la récolte des Ewoks, les Duloks font boire une potion de haine à une femelle Flog. Ils espèrent ainsi qu'elle se mette en colère et attaque le village Ewok. Ils se sont trompés de potion et on en fait utilisé une potion d'amour. La femelle tombe amoureuse de Wicket et tente de le retrouver dans le village des Ewoks. (fr)
- Lors d'une excursion dans la forêt, Deej Warrick entre en contact avec un étrange champignon qui le rend gravement malade. Pour le sauver, chacun de ses fils, Weechee, Willy et Wicket, devra trouver, avant la nuit, un ingrédient pour la fabrication d'un antidote. Durant les recherches, Wicket se lie d'amitié avec Gupin, une créature dont l'aide sera précieuse. (fr)
- Wicket et ses amis apprennent que les Jindas sont victimes d'un maléfice du sorcier Roc. Logray tente de lever la malédiction. Le sorcier Roc les attaque. (fr)
- Les Herbicrock ont volé une clé vitale pour les Gupins. L'un des Gupins ayant aidé les Ewoks pour sauver Deej Warrick. Wicket et ses amis décident de les aider à la reprendre. (fr)
- Le mantagru, un monstre volant envoyé par la sorcière Morag, s'attaque à des baies qui sont utilisées pour soigner les Ewoks. Le shaman Logray fabrique alors un savon pour rendre invisible les arbres, mais il est volé par les Duloks. (fr)
- Au début de l'épisode, Wicket est plus âgé que la saison précédente. Il devient un apprenti guerrier. Pour obtenir le titre de guerrier, il décide de récupérer la Cape de cristal de Gracca, un être ailé vivant dans la montagne flottante. La cape appartenait aux Ewoks, il permet à son porteur de transformer tout ce qu'il touche en cristal. Teeboo qui poursuit son entraînement de chaman explique la situation à Kneesaa. Elle décide de suivre Wicket dans la montagne pour affronter Gracca. (fr)
- Morag capture un enfant appartenant aux Flogs, une race de géant. Pensant les Ewoks responsables, ils s'attaquent au village. Wicket et ses amis tentent de libérer l'enfant Flog qui est prisonnier dans le camp des Duloks. (fr)
- La sorcière Morag, ennemie jurée des Ewoks, a capturé Izrina, la reine des wisties, les fées d'Endor. Elle la transforme en torche vivante afin de détruire par le feu le village Ewok de la tribu Bright Tree. (fr)
- À cause d'une tempête, l'arbre de lumière est mourant. Pour éviter que l'esprit maléfique de la nuit ne prenne le dessus, le chef Chirpa envoie ses guerriers soigner l'arbre avec une poudre concoctée par le shaman Logray. Ce dernier leur donne également une lanterne magique qui indique la position de l'arbre. Les Duloks qui souhaitent la mort de l'arbre s'interposent. (fr)
- La princesse Kneesaa, aidée de Wicket, lutte contre une plante qui attaque le village. (fr)
- . (fr)
- Latara rejoint un cirque itinérant "Le Jindas errant" pour pratiquer sa musique. (fr)
- Wicket retrouve un chariot d'assaut endommagé que son arrière-grand-père Erpham Warrick avait fabriqué. Il décide de le réparer. Une fois le travail de reconstruction terminé, les Duloks s'en emparent et attaquent les Ewoks. (fr)
- Les jeunes Ewoks sont capturés par la sorcière Morag. Logray l'affronte dans un duel de magie pour les libérer. (fr)
- Dans la forêt profonde, Wicket, Teebo et Paploo font une brève rencontre avec le fantôme rouge, une Ewok à la fourrure rouge. De retour au village, Wicket raconte la rencontre à Kneesaa qui pense que c'est sa sœur Asha disparue depuis des années. Avec leur monture Baga, ils partent à sa recherche. (fr)
- Désirant voler la récolte des Ewoks, les Duloks font boire une potion de haine à une femelle Flog. Ils espèrent ainsi qu'elle se mette en colère et attaque le village Ewok. Ils se sont trompés de potion et on en fait utilisé une potion d'amour. La femelle tombe amoureuse de Wicket et tente de le retrouver dans le village des Ewoks. (fr)
- Lors d'une excursion dans la forêt, Deej Warrick entre en contact avec un étrange champignon qui le rend gravement malade. Pour le sauver, chacun de ses fils, Weechee, Willy et Wicket, devra trouver, avant la nuit, un ingrédient pour la fabrication d'un antidote. Durant les recherches, Wicket se lie d'amitié avec Gupin, une créature dont l'aide sera précieuse. (fr)
- Wicket et ses amis apprennent que les Jindas sont victimes d'un maléfice du sorcier Roc. Logray tente de lever la malédiction. Le sorcier Roc les attaque. (fr)
- Les Herbicrock ont volé une clé vitale pour les Gupins. L'un des Gupins ayant aidé les Ewoks pour sauver Deej Warrick. Wicket et ses amis décident de les aider à la reprendre. (fr)
- Le mantagru, un monstre volant envoyé par la sorcière Morag, s'attaque à des baies qui sont utilisées pour soigner les Ewoks. Le shaman Logray fabrique alors un savon pour rendre invisible les arbres, mais il est volé par les Duloks. (fr)
- Au début de l'épisode, Wicket est plus âgé que la saison précédente. Il devient un apprenti guerrier. Pour obtenir le titre de guerrier, il décide de récupérer la Cape de cristal de Gracca, un être ailé vivant dans la montagne flottante. La cape appartenait aux Ewoks, il permet à son porteur de transformer tout ce qu'il touche en cristal. Teeboo qui poursuit son entraînement de chaman explique la situation à Kneesaa. Elle décide de suivre Wicket dans la montagne pour affronter Gracca. (fr)
- Morag capture un enfant appartenant aux Flogs, une race de géant. Pensant les Ewoks responsables, ils s'attaquent au village. Wicket et ses amis tentent de libérer l'enfant Flog qui est prisonnier dans le camp des Duloks. (fr)
- La sorcière Morag, ennemie jurée des Ewoks, a capturé Izrina, la reine des wisties, les fées d'Endor. Elle la transforme en torche vivante afin de détruire par le feu le village Ewok de la tribu Bright Tree. (fr)
- À cause d'une tempête, l'arbre de lumière est mourant. Pour éviter que l'esprit maléfique de la nuit ne prenne le dessus, le chef Chirpa envoie ses guerriers soigner l'arbre avec une poudre concoctée par le shaman Logray. Ce dernier leur donne également une lanterne magique qui indique la position de l'arbre. Les Duloks qui souhaitent la mort de l'arbre s'interposent. (fr)
- La princesse Kneesaa, aidée de Wicket, lutte contre une plante qui attaque le village. (fr)
|
