| dbo:abstract
|
- Voyage en divers États d'Europe et d'Asie entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine est un récit de voyage réalisé entre 1685 et 1690 dans l'Empire ottoman et l'Empire russe, écrit par Philippe Avril, un jésuite à la recherche d'une voie terrestre vers la Chine, et la mission jésuite en Chine, et publié à Paris, en 1693. L'ouvrage mêle une défense du projet de liaison continentale, une description technique des conditions de route, et enfin d'une description plus pittoresque et traditionnelle des pays traversés : La défense de son projet se développe tout au long de l’œuvre : il constate la difficulté du voyage par mer (500 missionnaires morts en route sur les 600 envoyés), abonde sur le développement prometteur de la mission jésuite en Chine, ou la sécurité et de la stabilité politique de la Sibérie, tout en minorant les difficultés, telle par exemple le conflit frontalier entre la Chine et la Russie à l’époque. Les lettres de marque du Saint Siège ou de Louis XIV ainsi que les lettres d'amitié ou de protection de grand nobles sont recopiées dans l'ouvrage et donnent du crédit à la mission. Sa description technique vise à établir l'avantage manifeste de la voie terrestre, notamment en nombre de jours. Elle énumère les différentes voies terrestres, les étapes, les distances, les types de voyageurs et de bandits ou encore les modes de transports selon le climat et le relief. Les anecdotes du voyageur lettré comptent très peu de références textuelles, selon le principe de « ne rien dire dans cet Ouvrage, de ce qu’on peut trouver dans les Auteurs » (p. 114), mais sont le fruit de ses observations et plus encore de ses conversations. (fr)
- Voyage en divers États d'Europe et d'Asie entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine est un récit de voyage réalisé entre 1685 et 1690 dans l'Empire ottoman et l'Empire russe, écrit par Philippe Avril, un jésuite à la recherche d'une voie terrestre vers la Chine, et la mission jésuite en Chine, et publié à Paris, en 1693. L'ouvrage mêle une défense du projet de liaison continentale, une description technique des conditions de route, et enfin d'une description plus pittoresque et traditionnelle des pays traversés : La défense de son projet se développe tout au long de l’œuvre : il constate la difficulté du voyage par mer (500 missionnaires morts en route sur les 600 envoyés), abonde sur le développement prometteur de la mission jésuite en Chine, ou la sécurité et de la stabilité politique de la Sibérie, tout en minorant les difficultés, telle par exemple le conflit frontalier entre la Chine et la Russie à l’époque. Les lettres de marque du Saint Siège ou de Louis XIV ainsi que les lettres d'amitié ou de protection de grand nobles sont recopiées dans l'ouvrage et donnent du crédit à la mission. Sa description technique vise à établir l'avantage manifeste de la voie terrestre, notamment en nombre de jours. Elle énumère les différentes voies terrestres, les étapes, les distances, les types de voyageurs et de bandits ou encore les modes de transports selon le climat et le relief. Les anecdotes du voyageur lettré comptent très peu de références textuelles, selon le principe de « ne rien dire dans cet Ouvrage, de ce qu’on peut trouver dans les Auteurs » (p. 114), mais sont le fruit de ses observations et plus encore de ses conversations. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Voyage en divers États d'Europe et d'Asie entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine est un récit de voyage réalisé entre 1685 et 1690 dans l'Empire ottoman et l'Empire russe, écrit par Philippe Avril, un jésuite à la recherche d'une voie terrestre vers la Chine, et la mission jésuite en Chine, et publié à Paris, en 1693. L'ouvrage mêle une défense du projet de liaison continentale, une description technique des conditions de route, et enfin d'une description plus pittoresque et traditionnelle des pays traversés : (fr)
- Voyage en divers États d'Europe et d'Asie entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine est un récit de voyage réalisé entre 1685 et 1690 dans l'Empire ottoman et l'Empire russe, écrit par Philippe Avril, un jésuite à la recherche d'une voie terrestre vers la Chine, et la mission jésuite en Chine, et publié à Paris, en 1693. L'ouvrage mêle une défense du projet de liaison continentale, une description technique des conditions de route, et enfin d'une description plus pittoresque et traditionnelle des pays traversés : (fr)
|
