| dbo:abstract
|
- Tereza Desbordes est une éditrice et écrivain en langue bretonne. Née le 1er février 1934 à Pont-Aven, elle est la septième d’une famille de petits paysans. Sa mère étant très malade (elle est décédée quand Tereza avait 16 ans), elle est obligée de prendre sa place tant à la maison qu’aux champs dès l’âge de 14 ans, après avoir passé le BEPC et ce jusqu’à l’âge de 18 ans. En 1952, elle épouse arrivé à Pont-Aven fin 1949 comme instituteur. Installés d’abord à Plouescat, ils déménagent dans le département au gré des nominations, quatre enfants naissent alors. C’est en 1955 que Yann Desbordes découvre la Bretagne, elle le suivra peu à peu dans cette passion en apprenant en même temps que lui le breton auprès de Marguerite Gourlaouen. La rencontre avec Pierre Denis, lui ouvre un chemin inconnu jusque-là, celui de l’édition. Elle apprend seule à taper à la machine et Pierre Denis lui confie la responsabilité des éditions Mouladurioù Hor Yezh, qu’il vient de créer en 1980. Plus de 150 titres ont été publiés à ce jour, dictionnaires et ouvrages pédagogiques, écrivains d’aujourd’hui, écrivains de la période de Gwalarn, poésie avec la collection « Skrid ». Son engagement militant en faveur de la culture bretonne passe par l’Institut culturel de Bretagne. Elle a présidé durant plusieurs années la section Littérature écrite. Elle est décorée de l'ordre de l'Hermine. (fr)
- Tereza Desbordes est une éditrice et écrivain en langue bretonne. Née le 1er février 1934 à Pont-Aven, elle est la septième d’une famille de petits paysans. Sa mère étant très malade (elle est décédée quand Tereza avait 16 ans), elle est obligée de prendre sa place tant à la maison qu’aux champs dès l’âge de 14 ans, après avoir passé le BEPC et ce jusqu’à l’âge de 18 ans. En 1952, elle épouse arrivé à Pont-Aven fin 1949 comme instituteur. Installés d’abord à Plouescat, ils déménagent dans le département au gré des nominations, quatre enfants naissent alors. C’est en 1955 que Yann Desbordes découvre la Bretagne, elle le suivra peu à peu dans cette passion en apprenant en même temps que lui le breton auprès de Marguerite Gourlaouen. La rencontre avec Pierre Denis, lui ouvre un chemin inconnu jusque-là, celui de l’édition. Elle apprend seule à taper à la machine et Pierre Denis lui confie la responsabilité des éditions Mouladurioù Hor Yezh, qu’il vient de créer en 1980. Plus de 150 titres ont été publiés à ce jour, dictionnaires et ouvrages pédagogiques, écrivains d’aujourd’hui, écrivains de la période de Gwalarn, poésie avec la collection « Skrid ». Son engagement militant en faveur de la culture bretonne passe par l’Institut culturel de Bretagne. Elle a présidé durant plusieurs années la section Littérature écrite. Elle est décorée de l'ordre de l'Hermine. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Tereza Desbordes est une éditrice et écrivain en langue bretonne. Née le 1er février 1934 à Pont-Aven, elle est la septième d’une famille de petits paysans. Sa mère étant très malade (elle est décédée quand Tereza avait 16 ans), elle est obligée de prendre sa place tant à la maison qu’aux champs dès l’âge de 14 ans, après avoir passé le BEPC et ce jusqu’à l’âge de 18 ans. (fr)
- Tereza Desbordes est une éditrice et écrivain en langue bretonne. Née le 1er février 1934 à Pont-Aven, elle est la septième d’une famille de petits paysans. Sa mère étant très malade (elle est décédée quand Tereza avait 16 ans), elle est obligée de prendre sa place tant à la maison qu’aux champs dès l’âge de 14 ans, après avoir passé le BEPC et ce jusqu’à l’âge de 18 ans. (fr)
|
