| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Son dernier coup d'archet, aussi traduite Son dernier salut (His Last Bow en version originale, à laquelle a parfois été ajouté le complément de titre The War Service of Sherlock Holmes), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1917, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow). La traduction du titre de la nouvelle a fait l'objet d'une controverse : le terme « bow » peut en effet désigner un salut d'adieu, mais peut aussi faire référence à un archet, Holmes étant violoniste. Ainsi, les deux traductions Son dernier coup d'archet et Son dernier salut coexistent. Cette nouvelle a la particularité d'être narrée à la troisième personne (point de vue narratif externe), ce qui est inhabituel dans le cycle Holmes dans lequel le Docteur Watson est normalement le narrateur des aventures du détective (point de vue narratif interne). (fr)
- Son dernier coup d'archet, aussi traduite Son dernier salut (His Last Bow en version originale, à laquelle a parfois été ajouté le complément de titre The War Service of Sherlock Holmes), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1917, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow). La traduction du titre de la nouvelle a fait l'objet d'une controverse : le terme « bow » peut en effet désigner un salut d'adieu, mais peut aussi faire référence à un archet, Holmes étant violoniste. Ainsi, les deux traductions Son dernier coup d'archet et Son dernier salut coexistent. Cette nouvelle a la particularité d'être narrée à la troisième personne (point de vue narratif externe), ce qui est inhabituel dans le cycle Holmes dans lequel le Docteur Watson est normalement le narrateur des aventures du détective (point de vue narratif interne). (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublicationYear
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:language
| |
| dbo:magazine
| |
| dbo:mainCharacter
| |
| dbo:originalTitle
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7136 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:bnf
| |
| prop-fr:collection
|
- Les enquêtes de Sherlock Holmes (fr)
- Les enquêtes de Sherlock Holmes (fr)
|
| prop-fr:dateFictive
|
- août 1914 (fr)
- août 1914 (fr)
|
| prop-fr:ean
|
- 3661585198758 (xsd:decimal)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
| |
| prop-fr:légende
|
- Illustration d'Alfred Gilbert (fr)
- Illustration d'Alfred Gilbert (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Son dernier coup d'archet (fr)
- Son dernier coup d'archet (fr)
|
| prop-fr:parution
|
- Strand Magazine (fr)
- Septembre 1917, (fr)
- Strand Magazine (fr)
- Septembre 1917, (fr)
|
| prop-fr:personnages
| |
| prop-fr:précédente
| |
| prop-fr:recueil
|
- Son dernier coup d’archet (fr)
- Son dernier coup d’archet (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Son dernier coup d'archet (fr)
- Son dernier coup d'archet (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
| |
| prop-fr:titreOriginal
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Son dernier coup d'archet, aussi traduite Son dernier salut (His Last Bow en version originale, à laquelle a parfois été ajouté le complément de titre The War Service of Sherlock Holmes), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1917, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow). (fr)
- Son dernier coup d'archet, aussi traduite Son dernier salut (His Last Bow en version originale, à laquelle a parfois été ajouté le complément de titre The War Service of Sherlock Holmes), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1917, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Его прощальный поклон (рассказ) (ru)
- Jego ostatni ukłon (opowiadanie) (pl)
- Son dernier coup d'archet (nouvelle) (fr)
- Su último saludo en el escenario (es)
- Його останній уклін (оповідання) (uk)
- 最後致意 (故事) (zh)
- Его прощальный поклон (рассказ) (ru)
- Jego ostatni ukłon (opowiadanie) (pl)
- Son dernier coup d'archet (nouvelle) (fr)
- Su último saludo en el escenario (es)
- Його останній уклін (оповідання) (uk)
- 最後致意 (故事) (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Son dernier coup d'archet (fr)
- (fr)
- Son dernier coup d'archet (fr)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:suivante
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
