| prop-fr:courtresume
|
- (fr)
- Ririchiyo entre à l'école secondaire, mais doit gérer son stress pour faire une bonne impression. Elle remarque plus tard Soshi embrasser une admiratrice, mais il nie avoir jamais eu de sentiment pour la fille. Cela choque Ririchiyo, au point de sa fin à leur contrat ensemble. Le lendemain, Nobara offre à Ririchiyo de faire un contrat avec elle, mais celle-ci refuse. Lors d'un banquet de l'école, deux étudiants masculins se moquent de l'hostilité de Ririchiyo, et Soshi défend la vraie personnalité de sa cliente comme étant merveilleuse. Après qu'elle se rend compte combien il se soucie d'elle, Ririchiyo demande à Soshi d'être son garde du corps à nouveau. (fr)
- Ririchiyo prépare tout pour son café avec Soshi. Dans l'après-midi, Ririchiyo nettoie sa chambre, puis décide d'étudier avec Karuta et Watanuki pour un quiz à venir dans leur classe tandis que les agents de les surveiller. Natsume crée une série de jeux "partenaires" pour tout le monde: deviner ce qui est à l'intérieur de la boîte de mystère et un quiz partenaire, et Soshi se laisse emporter par son dévouement pour Ririchiyo durant les jeux. Une série de papiers avec des ordres inscrits dessus sont apparus dans le manoir causant tout un émoi. Il se trouve que Kagero, de retour de voyage, était l'un derrière cela. (fr)
- Karuta passe beaucoup de son temps distraite à l'école, à la grande inquiétude de Ririchiyo. Watanuki explique que peu de gens comprennent vraiment ce qui se passe dans l'esprit de Karuta. Natsume veut que Ririchiyo se lie avec Karuta, même si elle n'a aucune idée de comment le faire. Alors que Ririchiyo offre à Karuta une partie de son déjeuner, Karuta la rembourse en lui donnant plusieurs friandises à l'heure du souper. Le lendemain, Ririchiyo est étonné de voir les talents culinaires de Karuta pendant les cours de cuisine, et elle commence à comprendre comment Karuta fonctionne. Une averse se produit après l'école, et une Nure-onna pénètre dans le bâtiment. Ririchiyo et Watanuki parviennent à l'envoyer au tapis facilement. Cependant, la Nure-onna se ravive et envoie Ririchiyo et Watanuki par la fenêtre. Heureusement, Karuta arrive et les sauve d'une chute terrible. (fr)
- Kotaro, le fils du cuisinier, a une conversation avec Sorinozuka à propos de ses inquiétudes sur ce qui pourrait arriver quand Joe, son père, se réincarnera, Natsume suggère alors d'envoyer un message à l'intérieur d'une capsule temporelle enterrée dans le jardin pour les futures réincarnations. Natsume convainc les autres à se joindre au projet et d'écrire des lettres à leurs futures réincarnations. Ririchiyo raconte dans la sienne combien elle a changé depuis qu'elle a vécu à l'intérieur de la Maison, ensuite elle va apporter une autre lettre à Soshi. Alors que Kotaro pense ce qu'il va écrire, il est consolé par son père, qui affirme que lui et son futur lui sont deux êtres distincts. Ririchiyo réalise soudain qu'elle a interverti ses deux lettres. Or Soshi a déjà lu la mauvaise lettre où elle expliquait qu'elle ne se sauverait pas et resteraiy aux côtés de Soshi. Morte de honte, elle s'enfuit dans un parc, et alors que Soshi l'appelle pour venir la chercher, Ririchiyo réalise que Soshi se déteste comme elle se détestait avant. Sauf qu'elle a réussi à surmonter cette épreuve car elle est tombée amoureuse de Soshi. Elle a décidé d'utiliser son courage de le sauver en confessant son amour pour lui. Sōshi embrasse Ririchiyo et exprime son amour pour elle aussi. Par la suite, Soshi raconte à Ririchiyo son rêve d'avoir une famille avec elle, mais Ririchiyo répond que seul le temps leur dira s'il est censé se réaliser. (fr)
- Ririchiyo veut écrire une lettre d'excuses à Soshi, mais elle hésite avant de trouver le bon bloc-notes pour écrire. De plus, elle a reçu d'étranges messages sur son téléphone à partir d'un numéro inconnu, or ils deviennent plus fréquents et plus menaçants, cependant Ririchiyo ne s'inquiète pas. Alors que Ririchiyo marche seule la nuit, Soshi la trouve et exprime son inquiétude pour elle, notamment à cause des messages. À ce moment-là, Kagero Shōkiin, le responsable de l'envoi des messages, apparaît à l'improviste. Comme il est un ami d'enfance de la plupart des autres résidents masculins , Kagero offre à tous les locataires et agents divers instruments de sadomasochisme comme souvenirs de son voyage. Il mentionne également qu'il avait autrefois Soshi à son service, prenant Ririchyo au dépourvu. Il annonce ensuite être le fiancé de Ririchiyo. Cette dernière se souvient d'avoir échangé des lettres avec lui quand elle était jeune. (fr)
- Soshi se remémore son enfance: sa famille était connue pour être malsaine envers les enfants yôkai, en effet Soshi a été isolé dans un sanctuaire toute sa jeunesse. En séduisant des femmes, il gagne de la liberté. Un an plus tard, lors d'une fête, une femme lui permet de travailler pour elle dans sa maison, où il doit servir le jeune Kagero pour gagner sa vie. Kagero a demandé un jour à Soshi de répondre aux lettres de sa fiancée, que Soshi trouvait très perspicace au travers de ses lettres. Mais lorsqu'il l'a vue en vrai, il a été surpris de voir qu'une jeune fille riche et gâtée pouvait écrire de telles lettres. Pendant l'été, ils ont continué à écrire des lettres à l'autre, et Soshi réalisé qu'ils avaient des sentiments pour Ririchiyo, et a commencé à se sentir coupable de voler l'identité de Kagero. Après avoir appris que Ririchiyo déménageait à l'intérieur de la Maison de Ayakashi, il a décidé de devenir un agent des services secrets. Maintenant, il avoue enfin qu'il est le véritable auteur des lettres. Ririchiyo avait déjà deviné que Kagero n'était pas celui qui lui répondait, mais elle est choquée de découvrir que Soshi en était l'auteur, ce qui explique cependant pourquoi Soshi en savait tellement à son sujet avant même leur rencontre. (fr)
- Les Métamorphoses de Miketsukami: Soshi remarque la nervosité de Ririchiyo quand elle est seule avec lui. Pour la mettre plus à l'aise, il se transforme successivement en petit garçon, puis en femme, ce qui provoque des situations assez étranges. (fr)
- Un groupe de fantômes ont envahi la maison et les mesures de sécurité ont été activées. Les résidents sont enfermés dans différents endroits de la maison et doivent y rester jusqu'au matin. Bloquée dans sa chambre, c'est le moment idéal pour Ririchiyo d'exprimer sa reconnaissance à Soshi, mais cela se révèle difficile pour elle. Dans le couloir, Natsume encourage Watanuki d'utiliser ce temps pour s'entraîner toute la nuit. Dans la cafétéria, Sorinozuka se repose pendant que Nobara joue au shogi avec Chino, une des serveuses. Dans la cuisine, Karuta a tellement faim qu'elle commence à cuisiner des repas complets avant de les manger. Sōshi reste debout toute la nuit tandis que Ririchiyo essaie d'aller dormir. Mais avant de le faire, elle le remercie pour son service à ce jour. Watanuki casse accidentellement la barrière, permettant aux fantômes, connus sous le nom obariyon, de passer à travers. Karuta, sentant le danger arrive et vainc tous les montres. Comme il semble que les obariyon sont anéantis, tous sortent mais des fantômes qui s'étaient cachés sautent sur le dos de Ririchiyo. Sōshi, qui ne peut pas supporter la vue de cela, détruit le reste d'entre eux. (fr)
- Le café est reporté au lendemain en raison du retour inattendu de Kagero. Cependant, après l'école le lendemain, Kagero traîne Ririchiyo avec lui à plusieurs endroits dans toute la ville, faisant qu'empirer les choses. Plus tard dans la nuit, Ririchiyo est inquiète car Soshi ne répond pas à son message d'excuses, elle décide alors de lui rendre visite à sa chambre et lui offrir un melon en guise d'excuses. Quand elle s'excuse, Soshi agit étrangement, ce qui l'énerve et elle retourne à sa chambre inquiète. Le lendemain matin, Soshi supplie Kagero de ne pas révéler à Ririchiyo son secret, mais Kagero refuse, ce qui fait qu'ils commencent à se battre. Ririchiyo tombe sur eux par hasard et les empêche de se battre, leur demandant d'expliquer quel est le problème. Soshi admet alors qu'il cache quelque chose à Ririchiyo. (fr)
- Ririchiyo veut le type d'amitié avec Soshi que les locataires partagent d'ordinaire avec leurs agents. Elle est incapable de parler ses vrais sentiments, et mentionne qu'elle ne sait pas grand-chose au sujet du passé de Soshi. Elle observe comment Karuta et Watanuki interagissent les uns avec les autres à l'école, dans l'espoir de comprendre cela pour elle-même. Elle envisage de faire du café et d'inviter Soshi à le boire avec elle, mais elle a d'abord trouver des idées pour le lui demander, elle y passe la nuit, en vain. Après de nombreuses tentatives désespérées pour lui demander, elle l'appelle sous le cerisier, où elle dit finalement qu'ils devraient se traiter mutuellement comme des amis, l'invitant à prendre un café dans sa chambre le soir suivant. (fr)
- Jouer à papa et maman: Kotaru s'occupe de sa petite sœur Hana. Celle-ci exprime le souhait de jouer à papa et maman, jeu auquel les occupants acceptent volontiers de se plier. Cependant leurs caractères surprenants donnent à ce jeu des allures de feuilleton. (fr)
- Ririchiyo Shirakiin, une jeune fille d'une famille riche, se déplace dans le complexe d'appartements Maison de Ayakashi de haute sécurité, où lui est affecté un agent des services secrets nommé Soshi Miketsukami. Ririchiyo est assez réticente à avoir Soshi comme agent, d'autant plus qu'elle ne se sent pas digne de protection, son nom n'étant généralement la seule chose qui motive son entourage. La nuit, un cambrioleur fait irruption dans le complexe pour essayer de voler l'argent de Ririchiyo, cependant Soshi, et les autres agents des services secrets dans le complexe, ont le pouvoir de canaliser les esprits des monstres pour s'en servir et le voleur s'enfuit. Ayant été protégée d'une balle par Soshi, Ririchiyo accepte qu'il devienne son garde du corps. (fr)
- Boutons: Les occupants de la Maison découvrent des emplacements sur le corps des autres qui provoquent des réactions réflexes saugrenues telles que "imiter Nobara". (fr)
- Banri Watanuki, un ancien résident du complexe, est de retour de formation avec Zange Natsume, son agent des services secrets. Sōshi a connu Watanuki et Natsume depuis l'enfance, ce qui perturbe Ririchiyo. Les quatre participent à un rallye à pied, institué par Banri comme un concours entre Soshi et lui, pour obtenir les signatures de tous les résidents le plus rapidement possible. Au moment ou Ririchiyo et Soshi trouve Karuta , ils la trouvent avec Banri et Natsume révèle que Watanuki avait initialement parti pour former afin de protéger la fille qu'il aime. Le soir, Ririchiyo semble remarque qu'elle commence à avoir un rythme cardiaque irrégulier. (fr)
- Rensho Sorinozuka emmène Ririchiyo et Soshi dans un centre commercial jusqu'au soir. Sōshi raconte à Ririchiyo qu'ils se sont rencontrés les uns des autres dans le passé, mais elle ne s'en souvient pas. De retour au complexe, ils apprennent par Nobara Yukinokōji que Karuta Roromiya a disparu. Ils se mettent à sa recherche mais Ririchiyo se retrouve piégée dans un esprit sombre appelé nurikabe. Avec beaucoup d'effort, Soshi et Ririchiyo détruisent la prison créée par l'esprit en utilisant leurs pouvoirs de yôkai. Quant à Karuta, il s'avéra qu'elle était partie plus tôt pour aider à préparer une fête de bienvenue pour Ririchiyo et Soshi. (fr)
- (fr)
- Ririchiyo entre à l'école secondaire, mais doit gérer son stress pour faire une bonne impression. Elle remarque plus tard Soshi embrasser une admiratrice, mais il nie avoir jamais eu de sentiment pour la fille. Cela choque Ririchiyo, au point de sa fin à leur contrat ensemble. Le lendemain, Nobara offre à Ririchiyo de faire un contrat avec elle, mais celle-ci refuse. Lors d'un banquet de l'école, deux étudiants masculins se moquent de l'hostilité de Ririchiyo, et Soshi défend la vraie personnalité de sa cliente comme étant merveilleuse. Après qu'elle se rend compte combien il se soucie d'elle, Ririchiyo demande à Soshi d'être son garde du corps à nouveau. (fr)
- Ririchiyo prépare tout pour son café avec Soshi. Dans l'après-midi, Ririchiyo nettoie sa chambre, puis décide d'étudier avec Karuta et Watanuki pour un quiz à venir dans leur classe tandis que les agents de les surveiller. Natsume crée une série de jeux "partenaires" pour tout le monde: deviner ce qui est à l'intérieur de la boîte de mystère et un quiz partenaire, et Soshi se laisse emporter par son dévouement pour Ririchiyo durant les jeux. Une série de papiers avec des ordres inscrits dessus sont apparus dans le manoir causant tout un émoi. Il se trouve que Kagero, de retour de voyage, était l'un derrière cela. (fr)
- Karuta passe beaucoup de son temps distraite à l'école, à la grande inquiétude de Ririchiyo. Watanuki explique que peu de gens comprennent vraiment ce qui se passe dans l'esprit de Karuta. Natsume veut que Ririchiyo se lie avec Karuta, même si elle n'a aucune idée de comment le faire. Alors que Ririchiyo offre à Karuta une partie de son déjeuner, Karuta la rembourse en lui donnant plusieurs friandises à l'heure du souper. Le lendemain, Ririchiyo est étonné de voir les talents culinaires de Karuta pendant les cours de cuisine, et elle commence à comprendre comment Karuta fonctionne. Une averse se produit après l'école, et une Nure-onna pénètre dans le bâtiment. Ririchiyo et Watanuki parviennent à l'envoyer au tapis facilement. Cependant, la Nure-onna se ravive et envoie Ririchiyo et Watanuki par la fenêtre. Heureusement, Karuta arrive et les sauve d'une chute terrible. (fr)
- Kotaro, le fils du cuisinier, a une conversation avec Sorinozuka à propos de ses inquiétudes sur ce qui pourrait arriver quand Joe, son père, se réincarnera, Natsume suggère alors d'envoyer un message à l'intérieur d'une capsule temporelle enterrée dans le jardin pour les futures réincarnations. Natsume convainc les autres à se joindre au projet et d'écrire des lettres à leurs futures réincarnations. Ririchiyo raconte dans la sienne combien elle a changé depuis qu'elle a vécu à l'intérieur de la Maison, ensuite elle va apporter une autre lettre à Soshi. Alors que Kotaro pense ce qu'il va écrire, il est consolé par son père, qui affirme que lui et son futur lui sont deux êtres distincts. Ririchiyo réalise soudain qu'elle a interverti ses deux lettres. Or Soshi a déjà lu la mauvaise lettre où elle expliquait qu'elle ne se sauverait pas et resteraiy aux côtés de Soshi. Morte de honte, elle s'enfuit dans un parc, et alors que Soshi l'appelle pour venir la chercher, Ririchiyo réalise que Soshi se déteste comme elle se détestait avant. Sauf qu'elle a réussi à surmonter cette épreuve car elle est tombée amoureuse de Soshi. Elle a décidé d'utiliser son courage de le sauver en confessant son amour pour lui. Sōshi embrasse Ririchiyo et exprime son amour pour elle aussi. Par la suite, Soshi raconte à Ririchiyo son rêve d'avoir une famille avec elle, mais Ririchiyo répond que seul le temps leur dira s'il est censé se réaliser. (fr)
- Ririchiyo veut écrire une lettre d'excuses à Soshi, mais elle hésite avant de trouver le bon bloc-notes pour écrire. De plus, elle a reçu d'étranges messages sur son téléphone à partir d'un numéro inconnu, or ils deviennent plus fréquents et plus menaçants, cependant Ririchiyo ne s'inquiète pas. Alors que Ririchiyo marche seule la nuit, Soshi la trouve et exprime son inquiétude pour elle, notamment à cause des messages. À ce moment-là, Kagero Shōkiin, le responsable de l'envoi des messages, apparaît à l'improviste. Comme il est un ami d'enfance de la plupart des autres résidents masculins , Kagero offre à tous les locataires et agents divers instruments de sadomasochisme comme souvenirs de son voyage. Il mentionne également qu'il avait autrefois Soshi à son service, prenant Ririchyo au dépourvu. Il annonce ensuite être le fiancé de Ririchiyo. Cette dernière se souvient d'avoir échangé des lettres avec lui quand elle était jeune. (fr)
- Soshi se remémore son enfance: sa famille était connue pour être malsaine envers les enfants yôkai, en effet Soshi a été isolé dans un sanctuaire toute sa jeunesse. En séduisant des femmes, il gagne de la liberté. Un an plus tard, lors d'une fête, une femme lui permet de travailler pour elle dans sa maison, où il doit servir le jeune Kagero pour gagner sa vie. Kagero a demandé un jour à Soshi de répondre aux lettres de sa fiancée, que Soshi trouvait très perspicace au travers de ses lettres. Mais lorsqu'il l'a vue en vrai, il a été surpris de voir qu'une jeune fille riche et gâtée pouvait écrire de telles lettres. Pendant l'été, ils ont continué à écrire des lettres à l'autre, et Soshi réalisé qu'ils avaient des sentiments pour Ririchiyo, et a commencé à se sentir coupable de voler l'identité de Kagero. Après avoir appris que Ririchiyo déménageait à l'intérieur de la Maison de Ayakashi, il a décidé de devenir un agent des services secrets. Maintenant, il avoue enfin qu'il est le véritable auteur des lettres. Ririchiyo avait déjà deviné que Kagero n'était pas celui qui lui répondait, mais elle est choquée de découvrir que Soshi en était l'auteur, ce qui explique cependant pourquoi Soshi en savait tellement à son sujet avant même leur rencontre. (fr)
- Les Métamorphoses de Miketsukami: Soshi remarque la nervosité de Ririchiyo quand elle est seule avec lui. Pour la mettre plus à l'aise, il se transforme successivement en petit garçon, puis en femme, ce qui provoque des situations assez étranges. (fr)
- Un groupe de fantômes ont envahi la maison et les mesures de sécurité ont été activées. Les résidents sont enfermés dans différents endroits de la maison et doivent y rester jusqu'au matin. Bloquée dans sa chambre, c'est le moment idéal pour Ririchiyo d'exprimer sa reconnaissance à Soshi, mais cela se révèle difficile pour elle. Dans le couloir, Natsume encourage Watanuki d'utiliser ce temps pour s'entraîner toute la nuit. Dans la cafétéria, Sorinozuka se repose pendant que Nobara joue au shogi avec Chino, une des serveuses. Dans la cuisine, Karuta a tellement faim qu'elle commence à cuisiner des repas complets avant de les manger. Sōshi reste debout toute la nuit tandis que Ririchiyo essaie d'aller dormir. Mais avant de le faire, elle le remercie pour son service à ce jour. Watanuki casse accidentellement la barrière, permettant aux fantômes, connus sous le nom obariyon, de passer à travers. Karuta, sentant le danger arrive et vainc tous les montres. Comme il semble que les obariyon sont anéantis, tous sortent mais des fantômes qui s'étaient cachés sautent sur le dos de Ririchiyo. Sōshi, qui ne peut pas supporter la vue de cela, détruit le reste d'entre eux. (fr)
- Le café est reporté au lendemain en raison du retour inattendu de Kagero. Cependant, après l'école le lendemain, Kagero traîne Ririchiyo avec lui à plusieurs endroits dans toute la ville, faisant qu'empirer les choses. Plus tard dans la nuit, Ririchiyo est inquiète car Soshi ne répond pas à son message d'excuses, elle décide alors de lui rendre visite à sa chambre et lui offrir un melon en guise d'excuses. Quand elle s'excuse, Soshi agit étrangement, ce qui l'énerve et elle retourne à sa chambre inquiète. Le lendemain matin, Soshi supplie Kagero de ne pas révéler à Ririchiyo son secret, mais Kagero refuse, ce qui fait qu'ils commencent à se battre. Ririchiyo tombe sur eux par hasard et les empêche de se battre, leur demandant d'expliquer quel est le problème. Soshi admet alors qu'il cache quelque chose à Ririchiyo. (fr)
- Ririchiyo veut le type d'amitié avec Soshi que les locataires partagent d'ordinaire avec leurs agents. Elle est incapable de parler ses vrais sentiments, et mentionne qu'elle ne sait pas grand-chose au sujet du passé de Soshi. Elle observe comment Karuta et Watanuki interagissent les uns avec les autres à l'école, dans l'espoir de comprendre cela pour elle-même. Elle envisage de faire du café et d'inviter Soshi à le boire avec elle, mais elle a d'abord trouver des idées pour le lui demander, elle y passe la nuit, en vain. Après de nombreuses tentatives désespérées pour lui demander, elle l'appelle sous le cerisier, où elle dit finalement qu'ils devraient se traiter mutuellement comme des amis, l'invitant à prendre un café dans sa chambre le soir suivant. (fr)
- Jouer à papa et maman: Kotaru s'occupe de sa petite sœur Hana. Celle-ci exprime le souhait de jouer à papa et maman, jeu auquel les occupants acceptent volontiers de se plier. Cependant leurs caractères surprenants donnent à ce jeu des allures de feuilleton. (fr)
- Ririchiyo Shirakiin, une jeune fille d'une famille riche, se déplace dans le complexe d'appartements Maison de Ayakashi de haute sécurité, où lui est affecté un agent des services secrets nommé Soshi Miketsukami. Ririchiyo est assez réticente à avoir Soshi comme agent, d'autant plus qu'elle ne se sent pas digne de protection, son nom n'étant généralement la seule chose qui motive son entourage. La nuit, un cambrioleur fait irruption dans le complexe pour essayer de voler l'argent de Ririchiyo, cependant Soshi, et les autres agents des services secrets dans le complexe, ont le pouvoir de canaliser les esprits des monstres pour s'en servir et le voleur s'enfuit. Ayant été protégée d'une balle par Soshi, Ririchiyo accepte qu'il devienne son garde du corps. (fr)
- Boutons: Les occupants de la Maison découvrent des emplacements sur le corps des autres qui provoquent des réactions réflexes saugrenues telles que "imiter Nobara". (fr)
- Banri Watanuki, un ancien résident du complexe, est de retour de formation avec Zange Natsume, son agent des services secrets. Sōshi a connu Watanuki et Natsume depuis l'enfance, ce qui perturbe Ririchiyo. Les quatre participent à un rallye à pied, institué par Banri comme un concours entre Soshi et lui, pour obtenir les signatures de tous les résidents le plus rapidement possible. Au moment ou Ririchiyo et Soshi trouve Karuta , ils la trouvent avec Banri et Natsume révèle que Watanuki avait initialement parti pour former afin de protéger la fille qu'il aime. Le soir, Ririchiyo semble remarque qu'elle commence à avoir un rythme cardiaque irrégulier. (fr)
- Rensho Sorinozuka emmène Ririchiyo et Soshi dans un centre commercial jusqu'au soir. Sōshi raconte à Ririchiyo qu'ils se sont rencontrés les uns des autres dans le passé, mais elle ne s'en souvient pas. De retour au complexe, ils apprennent par Nobara Yukinokōji que Karuta Roromiya a disparu. Ils se mettent à sa recherche mais Ririchiyo se retrouve piégée dans un esprit sombre appelé nurikabe. Avec beaucoup d'effort, Soshi et Ririchiyo détruisent la prison créée par l'esprit en utilisant leurs pouvoirs de yôkai. Quant à Karuta, il s'avéra qu'elle était partie plus tôt pour aider à préparer une fête de bienvenue pour Ririchiyo et Soshi. (fr)
|
