Cet article traite de la huitième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Apocalypse.

Property Value
dbo:abstract
  • Cet article traite de la huitième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Apocalypse. (fr)
  • Cet article traite de la huitième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Apocalypse. (fr)
dbo:creator
dbo:genre
dbo:originalLanguage
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 11814135 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 56826 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 189786515 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:audience
  • * (fr)
  • * (fr)
prop-fr:autresTitresFrancophones
  • (fr)
  • Histoire d'horreur : L'Apocalypse (fr)
  • (fr)
  • Histoire d'horreur : L'Apocalypse (fr)
prop-fr:chaîne
prop-fr:codeDeProduction
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une approbation de 85 % et une moyenne de 8.52/10. (fr)
  • Sur le site Rotten Tomatoes, cet épisode reçoit un score de 100% basé sur 14 critiques et est également noté 9,2/10 sur le site IMDB ce qui en fait l'épisode le mieux noté de toute la série sur cette plateforme. Cet épisode marque également le retour des personnages de Cordelia, Madison et Myrtle de Coven. (fr)
  • L'épisode célèbre le retour de Jessica Lange, figure emblématique de la série. Il reçoit également une approbation de 100% sur Rotten Tomatoes ainsi qu'une moyenne de 9.2/10. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une note de 93% basée sur 14 votes. L'épisode est également remarqué pour l'apparition de l'Hotel Cortez, lieu où se déroule l'intrigue de la saison 5. (fr)
  • * L'épisode célèbre le retour du personnage du Rubber Man, présent dans la première saison, Murder House. * Le titre français fait référence au film « Le jour d’après » sorti en 2004. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une approbation de 50 % et une note de 8/10. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit 54 % d'approbation et une note de 7.2/10. (fr)
  • Sur le site Rotten Tomatoes, le premier épisode de la saison 8 reçoit un score de 92% basé sur 12 critiques. Il réalise également le meilleur démarrage pour une série sur FX. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une note de 100% basée sur 11 notes. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit la note la plus basse jusqu'à présent : 6/10, malgré une approbation de 82 %. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une approbation de 85 % et une moyenne de 8.52/10. (fr)
  • Sur le site Rotten Tomatoes, cet épisode reçoit un score de 100% basé sur 14 critiques et est également noté 9,2/10 sur le site IMDB ce qui en fait l'épisode le mieux noté de toute la série sur cette plateforme. Cet épisode marque également le retour des personnages de Cordelia, Madison et Myrtle de Coven. (fr)
  • L'épisode célèbre le retour de Jessica Lange, figure emblématique de la série. Il reçoit également une approbation de 100% sur Rotten Tomatoes ainsi qu'une moyenne de 9.2/10. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une note de 93% basée sur 14 votes. L'épisode est également remarqué pour l'apparition de l'Hotel Cortez, lieu où se déroule l'intrigue de la saison 5. (fr)
  • * L'épisode célèbre le retour du personnage du Rubber Man, présent dans la première saison, Murder House. * Le titre français fait référence au film « Le jour d’après » sorti en 2004. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une approbation de 50 % et une note de 8/10. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit 54 % d'approbation et une note de 7.2/10. (fr)
  • Sur le site Rotten Tomatoes, le premier épisode de la saison 8 reçoit un score de 92% basé sur 12 critiques. Il réalise également le meilleur démarrage pour une série sur FX. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit une note de 100% basée sur 11 notes. (fr)
  • Sur Rotten Tomatoes, l'épisode reçoit la note la plus basse jusqu'à présent : 6/10, malgré une approbation de 82 %. (fr)
prop-fr:début
  • --09-12
prop-fr:fin
  • --11-14
prop-fr:invités
  • 4.73364E8
  • 9.46728E7
  • * Dina Meyer : Nora Campbell * Travis Shuldt : Mr. Campbell * Zane Danton : Edward Campbell * John Getz : Mr. St. Pierre Vanderbilt * Juli Cuccia : St. Pierre Vanderbilt * Jeff Wolfe : le chauffeur de Coco * Diana Tianaka : la servante Esmeralda * Troy Winbush : un journaliste * Sean Baklemore : un agent de la Coopérative * Lesley Fera : une agente de la Coopérative * Chad James Buchanan : Stu * Aidan Bristow : gris exécuté * Seri DeYoung : grise exécutée (fr)
  • * Jessica Lange : Constance Langdon * Angela Bassett : Marie Laveau * Lily Rabe : Misty Day * Jamie Brewer : Nan * Carlo Rota : Anton LaVey * Naomi Grossman : Samantha Crowe * Nicholas Hodge : Devan Campbell (fr)
  • * Mark Ivanir : Nicolas II de Russie * Emilia Ares : Anastasia Nikolaïevna de Russie * Silvia Busuioc : Olga Nikolaïevna de Russie * Yevgeniy Kartashov : Iakov Iourovski (fr)
  • *Aidan Bristow : gris exécuté *Seri Deyoung : grise exécutée *Navaris Darson : Morris *Chris Ferro : Mario Vestri *Jason Michael Snow : Walter *Riley Schmidt : l'homme en latex (fr)
  • * Sandra Bernhard : Hannah * Harriet Sansom Harris : Madelyn * Dominic Burgess : Phil * Alhan Bilal : Jamie * Megan Davis : call girl * Rachael Drummond : sataniste n°1 * Cole Stratton : sataniste n°2 * Roger Hewlett : l'homme à la porte * Gloria Laino : personne âgée n°1 * Jim Deangelo : personne âgée n°2 * Kingston Foster : fille angélique * Tice Proctor : garçon angélique * Garrett Westton : l'ange * Carlo Rota : Anton LaVey * Lauren Mungo : Leticia * J.T. Sherwood : Theodore (fr)
  • * Lance Reddick : Papa Legba * Jamie Brewer : Nan * Lauren Stamile : l'épouse * Robert Loftin : l'époux * Marah Fairclough : la maîtresse * Kevin Foster : le Père Noël meurtrier * Tom Fitzpatrick : le grand-père * Violet Hicks : Tilly * John Venable : Larry * Carrick O'Quinn : directeur assistant * Josh Plasse : le serveur * Nathan Hurd : albinos n°1 * Lahsoul The Pale Horse : albinos n°2 * Shaun Ross : albinos n°3 * Joe Lorenzo : Poignée (fr)
  • * Lily Rabe : Misty Day * Stevie Nicks : elle même / La sorcière blanche * John Getz : Mr. St. Pierre Vanderbilt * Wayne Père : Mr. Kingery * Sarah Finely : Candy * Addie Chandler : Bobby * Zachary Read : garçon * Mia Vavassuer : fille (fr)
  • * David Atkinson : le boucher * Kai Caster : William Banks * Nathan Hurd : albinos n°1 * Shaun Ross : albinos n°2 * Janell Winkler : cliente n°1 * Corey Clifford : cliente n°2 * Ryan Fisher : client n°3 * Guido Cocomelo : l'officier de police * Tom Lommer : le patron de Madison (fr)
prop-fr:listeDesÉpisodes
prop-fr:légende
  • Logo original de la saison. (fr)
  • Logo original de la saison. (fr)
prop-fr:nbÉpisodes
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 85 (xsd:integer)
  • 86 (xsd:integer)
  • 87 (xsd:integer)
  • 88 (xsd:integer)
  • 89 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
  • 91 (xsd:integer)
  • 92 (xsd:integer)
  • 93 (xsd:integer)
  • 94 (xsd:integer)
prop-fr:premièreDiffusion
  • --11-07
  • --09-26
  • --09-12
  • --09-19
  • --10-03
  • --10-10
  • --10-31
  • --11-14
  • --10-17
  • --10-24
prop-fr:réalisation
  • dbpedia-fr:Sarah_Paulson
  • Jennifer Arnold (fr)
  • Gwyneth Horder-Payton (fr)
  • Jennifer Lynch (fr)
  • Sheree Folkson (fr)
  • Loni Peristere (fr)
  • Bradley Buecker (fr)
prop-fr:résumé
  • 6.31152E7
  • Madison et Behold arrivent à la Murder House. En entrant, les deux sorciers effectuent un rituel pour forcer les fantômes cachés à se montrer. Une fois terminé, le fantôme de Gladys passe devant la porte, confirmant que cela a bien fonctionné. En bas, Tate fait part à Ben de la nécessité de son aide pour que Violet lui parle, alors qu'elle l'ignore constamment. Behold et Madison interrompent la session; Madison explique qu'ils sont venus à la maison pour poser aux résidents des questions concernant Michael. Une balle rouge dévale les escaliers et après que Madison l'ait ramassée, elle est attaquée par Beauregard Langdon. Behold tente de le neutraliser par la magie pour la sauver mais il est arrêté par Billie Dean Howard . Elle explique qu'elle est une amie de la maison et de ses résidents. Une autre personne descend les escaliers : il s'agit de Constance , qui affirme que cette maison est la sienne. Madison et Behold lui annoncent qu'ils sont venus à la Murder House pour se renseigner sur Michael. Constance passe un marché avec eux : s'ils se débarrassent de Moira , elle leur dira tout sur Michael. Les deux sorciers décident de retrouver les os de Moira enterrés dans le jardin. En cherchant les restes, ils tombent tout d'abord sur ceux de Hayden, mais n'en portent aucun intérêt. Une fois les os rassemblés, ils les donnent à la gouvernante. Celle-ci leur annonce qu'elle souhaite être enterrée dans le même cimetière que sa mère, afin d'être à ses côtés pour l'éternité. Une fois ceci fait, Constance décide de raconter l'histoire de Michael. Après l'accouchement de Vivien , Constance a fait sortir Michael de la maison et l'a élevé comme son propre fils. Cependant, peu de temps après, elle a commencé à remarquer chez lui des tendances psychopathologiques violentes, commençant par l'assassinat de petits animaux pour finalement tuer sa nourrice à l'âge de trois ans. Un jour, elle entra dans la chambre de Michael et découvrit le jeune homme vieilli de 10 ans. Un soir, il tenta d'étrangler Constance dans son sommeil. Celle-ci demanda l'aide d'un prêtre, qui fut ensuite assassiné par Michael. Un soir, Constance revint à la maison et se suicida par surdose. Behold et Madison s'approchent de Ben, qui ne parle plus à sa femme Vivien. Ben leur dit que, après avoir découvert que Constance s'était suicidée pour s'en libérer, Michael avait assisté à des séances de thérapie avec lui. Une relation père-fils s'était développée entre les deux. Ben, réalisant la capacité de Michael au mal, mit fin à leurs sessions. Le fantôme de Vivien Harmon apparaît et celle-ci se réconcilie avec son mari. Elle révèle à Behold et à Madison la vraie nature de Michael. Une nuit, comme l'explique Vivien, un groupe de satanistes s'était introduit dans la maison. Il était composé de Miriam Mead et d'une autre cardinale , dirigé par le fondateur de l'Église de Satan, Anton LaVey . Les satanistes ont enlevé une jeune femme à un arrêt de bus et l'ont emmenée à la maison où ils ont organisé une messe noire. LaVey a arraché le cœur de la fille et l'a fait manger à Michael. Après une pluie de sang et de grêle, Vivien a tenté d'assassiner Michael. Avant qu'il ne puisse détruire son âme, elle fut sauvée par Tate. Vivien dit à Behold et Madison que Michael Langdon n'est pas un démoniste, mais l'Antéchrist, et qu'il provoquera l'Apocalypse. Au moment de partir, Madison remarque que Violet pleure dans le couloir. Elle décide d'aller lui parler et lui révèle que Tate a sauvé sa mère. Après qu'elle soit partie, Violet appelle Tate et ils s'embrassent. En sortant, Behold fait remarquer à Madison qu'elle n'est pas si méchante, ce à quoi elle répond qu'au moins, ils auront eu une fin heureuse. Les deux sorciers partent, fermant définitivement les portes de la Murder House. (fr)
  • 4.73388E7
  • Après s'être évanouie, Cordelia reçoit une vision d'un monde détruit et brûlé. Elle voit un homme démoniaque au visage pâle se tenant sur le porche de l'académie détruite de avant d'être attaquée et dévorée par une foule de cannibales. Cordelia se réveille à l'Académie Hawthorne et retrouve Madison et Queenie. Elle détaille sa vision apocalyptique aux autres sorcières et sorciers et accepte d'administrer les Sept Merveilles à Michael. De retour à la Nouvelle-Orléans, Myrtle reproche à Cordelia d’avoir permis à un homme de prendre la position de Suprême et lui suggère de choisir un membre de son propre groupe pour Suprême, tel que Mallory. Cordelia lui avoue qu'elle est en train de mourir : ses pouvoirs commencent à s'estomper, le signe que son règne en tant que Suprême touche à sa fin. Plus tard, Cordelia rencontre Coco Saint-Pierre Vanderbilt et son père. Elle pense que venir à l'école de est une perte de temps, mais Cordelia lui assure que ses pouvoirs vont se développer. À l'Académie Hawthorne, Ariel, Behold, Moore et Baldwin ont lancé un sortilège de protection pour Langdon en préparation des Sept Merveilles. Moore, croyant que Langdon est l'homme démoniaque de la vision de Cordelia, quitte l'école pour se rendre à la Nouvelle-Orléans. Alors qu’il fait le plein dans une station-service, Miriam Mead surgit et le tue. Langdon réussit six des Sept Merveilles. Avant de réaliser la dernière épreuve, Cordelia demande à Michael non seulement de revenir de l'enfer, mais aussi de récupérer la sorcière Misty Day pour connaître l'étendue de ses pouvoirs. Langdon accepte le défi. Il effectue le Descensum et localise Misty, qui a été piégée dans son propre enfer. Il se réveille dans le monde vivant avec Misty se matérialisant à ses côtés. Alors que Cordelia se remet, Misty lui confie qu'elle aurait dû être laissée là où elle était. Elle dit à Cordelia que la perversité de l'enfer semblait parler à Langdon, qui aurait apparemment négocié sa libération. Cordelia assure qu'elle a maintenant la preuve de la capacité de Langdon pour le mal et se réjouit qu'elle ait maintenant toutes ses sœurs afin qu'elles puissent se battre contre lui lors de la prochaine Apocalypse. Stevie Nicks arrive à l'Académie Hawthorne et donne une performance spéciale de «Gypsy» pour Misty. Cordelia prend Madison à part et lui demande de rassembler des informations sur Langdon. Behold, écoutant la conversation, se joint à elles. Cordelia leur demande de se rendre à l'endroit "où tout a commencé" : la "Murder House". (fr)
  • Langdon se présente aux invités de l'avant-garde et explique sa venue. Il demande à son orientation sexuelle et sa haine envers sa grand-mère. Plus tard, l'homme en latex s'approche de Gallant dans sa chambre, mais Evie les surprend ensemble et décide de dénoncer leur acte à . Timothy et Emily découvrent les courriels récents de la Coopérative détaillant les transgressions de Venable par rapport au protocole approprié. Gallant refuse de révéler l'identité de l'homme en latex à Venable et assure à Langdon qu'il n'a pas révélé son identité, mais celui-ci affirme qu'il n'est pas l'homme en latex et qu'il ne ferait jamais l'amour avec lui. Timothy et Emily décident de transgresser les règles et couchent ensemble pour la première fois. L'homme en latex tente à nouveau de séduire Gallant mais celui-ci le poignarde à la poitrine avec une paire de ciseaux. Langdon apparaît et Gallant regarde le cadavre ensanglanté de sa grand-mère. Timothy et Emily sont surpris dans le même lit et sont condamnés à mort. Timothy parvient à tirer dans l'estomac de Mead et sa blessure révèle des câbles électriques et un liquide blanc. (fr)
  • Michael arrive au lieu d'exécution d'Ariel, Baldwin et Miriam. Cordelia lui dit qu'elle a caché l'âme de Mead afin que Michael ne puisse jamais la récupérer de l'enfer, et tente une dernière fois de le raisonner en faisant appel à son côté humain, vu les larmes qu'il verse pour Miriam. Michael la rejette, menaçant de tuer toutes les dernières sorcières. Dans les bois environnants, Michael erre, avec l'espoir de recevoir un message de son "père". Quatre jours plus tard, il retourne en ville. En s'aventurant dans une ruelle, il trouve un emblème satanique sur un bâtiment. Il rencontre un videur qui constate son état de fatigue et d'affaiblissement. Celui-ci le laisse entrer dans les chambres souterraines. Là-bas, une grande prêtresse d'une congrégation satanique, Hannah, réprimande ses camarades adorateurs, convaincue qu'un nombre suffisant de péchés encouragera l'arrivée de l'Antéchrist. Michael rencontre une femme nommée Madelyn , qui l’emmène à sa maison pour se remettre. Chez elle, Michael écoute la vision tordue du satanisme de Madelyn, qui lui dit qu'elle a tout ce qu'elle veut parce qu'elle a vendu son âme à Satan. Michael se moque d'elle pour ses opinions et elle tente de le tuer jusqu'à ce qu'il présente la marque de la bête sur sa nuque, se révélant être l'Antéchrist. De retour à la congrégation, Hannah présente deux personnes en sacrifice et permet à un nouveau membre, Phil de faire les honneurs. Madelyn l'interrompt et annonce que Michael est l'Antéchrist. Il procède donc à l'exécution des deux personnes offertes en sacrifice sans aucune pitié. Lors d'un dîner, Michael avoue que la seule chose qui lui manque est sa seule alliée, Miriam. Madelyn s'empresse d'emmener Michael dans une entreprise de robotique dirigée par deux satanistes, Jeff et Mutt ; Wilhemina Venable se révèle être leur secrétaire. Jeff et Mutt se moquent de Michael pour son manque d'intimidation, jusqu'à ce qu'il utilise ses pouvoirs pour brûler une prostituée qui s'occupait de Mutt. Jeff et Mutt exposent leurs capacités à servir Michael, qui leur propose de recréer Mead. Jeff et Mutt se concertent dans leur laboratoire. Ils commencent leur construction sur l'automate de Mead et présentent le produit final à Michael. Ils la réveillent et elle reconnaît immédiatement Michael. (fr)
  • Myrtle se rend à la Silicon Valley et s'infiltre dans les laboratoires de Jeff et Mutt pour déterminer qui n'aura pas sa place dans l'un des avant-gardes. Menaçante, elle leur fait garantir que Coco et sa famille obtiendront des places. De retour au marais, elle et Cordelia jettent un sort d’identité sur Coco et Mallory. Plus tard, en ville, Madison, aperçoit une publicité pour le talk-show de Dinah. Cordelia avertit, elle et Myrtle, que se venger maintenant mettra Michael au courant de leur plan, mais assure qu'elles se vengeront. 2021 Cordelia, Myrtle et Madison survivent à l'apocalypse nucléaire en hibernant dans le marais près de la cabane de Misty. Après le réveil, elles se rendent à l’avant-poste 3 et ressuscitent Mallory, Coco et Dinah. Dinah affirme sa loyauté envers Michael, mais est surprise par le retour de son prédécesseur en tant que reine du vaudou, Marie Laveau , qui a été libérée de l'enfer par Papa Legba en échange de l'âme de Dinah, celle-ci étant la plus diabolique. Marie tue Dinah avec une machette et Cordelia jette un sort pour faire exploser Mead. Tandis que Michael est abasourdi, Madison s'arme du fusil incorporé de Mead et le tue. Avant que Michael ne puisse s'auto-ressusciter, les autres sorcières lui prennent une mèche de cheveux et emmènent Mallory dans un endroit sûr pour commencer le sortilège Tempus infinitum. Cependant, elle est poignardée par Brock. Myrtle brûle Brock, mais la chute de son corps distrait Madison assez longtemps pour que Michael lui explose la tête. Les sorcières tentent de lancer le sort, mais Mallory a perdu trop de sang. Coco et Marie meurent toutes les deux en essayant de repousser Michael, avant que Cordelia ne se rende compte qu'elle doit mourir : sa mort rendra Mallory Suprême, la rajeunissant et renforçant ses pouvoirs. Elle confronte Michael directement et se suicide en se poignardant, réveillant les pleins pouvoirs de Mallory et initiant le sortilège Tempus infinitum. 2015 La scène prend place lorsque Michael a assassiné un prêtre dans sa chambre. Constance parvient à l'expulser de la maison et, une fois dehors, celui-ci se fait écraser plusieurs fois par Mallory. Michael supplie Constance de l'amener à la maison de l'horreur afin qu'il puisse revenir comme un fantôme, mais elle le laisse mourir sur la route. Mallory arrive à l'Académie Robichaux et rencontre les autres sorcières, de leur point de vue pour la première fois. Myrtle Snow reste morte, l'absence d'Apocalypse n'ayant donné aucune raison à Cordelia de la ressusciter. Zoe continue d'enseigner tandis que Mallory épargne également la vie de Queenie en l'empêchant de se rendre à l'hôtel Cortez. Pour remercier Mallory d'avoir tué Michael, Nan, l'associée de Papa Legba, ressuscite Misty. Mallory précise que Madison est restée en enfer, même si celle-ci la ressuscite plus tard. 2020 et au-delà Timothy et Emily se rencontrent à nouveau pour la première fois. Ils forment une connexion rapide et, dans un délai d'un an, ont un bébé. Trois ans plus tard, leur enfant, Devan, tue sa nourrice de la même manière que Michael des années plutôt. Anton LaVey, Samantha Crowe et Miriam Mead arrivent à la maison, heureux de voir le nouvel Antéchrist. (fr)
  • Dans une cuisine, avec un autel dédié à Lucifer, Michael se rappelle sa jeunesse en compagnie d'une femme, ici Miriam. Le jeune homme sent une forte présence dans l'avant-garde, malgré le fait que tout le monde devrait être mort. Myrtle Snow et Cordelia expliquent à Coco, Mallory et Dinah qu'elles leur ont jeté un sort d'identité, pour les protéger de l'apocalyse et qu'elles oublient qui elles sont. Dinah ne veut pas les joindre, étant une prêtresse vaudoue. Trois ans avant avant le bombardement L'avant-garde 3 était une école pour jeunes hommes où la magie était étudiée. John Henry Moore , Ariel et Baldwin , 3 professeurs de l'Académie, interpellent Chablis pour lui montrer la vidéo de Michael Langdon, tuant un inspecteur durant un interrogatoire de police sans le toucher. Ariel rend visite à Michael en prison et le libère. En arrivant à l'école, Ariel explique que le bâtiment extérieur a été détruit en 2014 après la révélation des pouvoirs de Cordelia Foxx. Un mois plus tard, les professeurs testent le niveau de Michael, qui peut aller jusqu'à 4, ce qui signifie qu'il est aussi puissant que la Suprême. L'école pour jeunes hommes exceptionnels d'Hawthorne contacte alors les sorcières pour une rencontre urgente. Ariel explique à Cordelia, Zoe et Myrtle qu'ils veulent que Michael passe le test des Sept Merveilles. Cordelia refuse, non seulement car il est impossible qu'un homme soit aussi puissant, mais aussi car elle a perdu Misty Day lors de celui-ci. Chablis lui rappelle qu'elle a pourtant abandonnée Queenie , sorcière noire, à l'hôtel Cortez. Cordelia explique qu'elle s'est rendue sur place, où elle a retrouvé Queenie, mais elle n'a pas pu la faire sortir. Plus tard, Michael va à la rencontre de Queenie, qui, poussée par March , accepte de suivre le jeune homme. Madison est coincée dans son propre enfer. Michael et Queenie viennent à elle, ce qui surprend la jeune femme. Michael leur explique juste qu'il a besoin des deux sorcières pour prouver quelque chose. En partant, Cordelia, Zoe et Myrtle se retrouvent face à Michael, Madison et Queenie hors du bâtiment, la rencontre s'enchainant par un malaise de Cordelia. (fr)
  • Jeff se lamente sur la stupidité du monde et admet qu'il est enfin prêt pour le début de l'Apocalypse. Lui et Mutt commencent à planifier la construction d’avant-postes notamment en Amérique, mais aussi dans le monde entier. Frustrée par son manque de contrôle au sein de la Coopérative, Venable quitte son travail, même si, plus tard, Jeff et Mutt la désignent comme l'une des directrices de l'un des futurs avant-gardes. À la Nouvelle-Orléans, Dinah rompt un sort de protection que Cordelia a placé sur l'école, laissant pénétrer Michael et Miriam. Michael tue plusieurs sorcières, dont Bubbles, tandis que Miriam s'occupe des autres et assassine Zoé et Queenie. Frustré que Cordelia se soit échappée, Michael se plaint à Mead, ignorant que Mutt et Jeff l'ont programmée de manière à ce qu'ils puissent contrôler tout ce qu'elle dit et fait. Grâce au robot, les deux convainquent Langdon de les rencontrer pour faire avancer ses projets. Ils annoncent alors à Michael que la Coopérative est un nouveau nom donné aux Illuminati et qu'elle est dirigée par des leaders mondiaux et autres richissimes personnalités. Cordelia, accompagnée de Myrtle, Madison, Mallory et Coco, s'enfuit dans les marais et se rapatrie dans la cabane de Misty Day, partie en voyage avec Stevie Nicks. Cordelia tente mais ne réussit pas à ressusciter Zoe et Queenie, et Madison révèle que Langdon a la capacité d'effacer les âmes de l'existence. Myrtle révèle qu'il pourrait y avoir un moyen de ramener les sorcières à la vie via un sortilège, bien que toutes les sorcières ayant tenté soient mortes. Elle ajoute qu’elle croit que Mallory est capable d’exécuter le sortilège. Après cela, elle parle aux filles de la famille Romanova de la Russie impériale et de la façon dont elles ont été assassinées dans une guerre civile après la révolution bolchevique. Mallory accepte de remonter le temps dans l'espoir d'aider Anastasia. Même si elle réussit à voyager dans le temps, elle ne parvient pas à la sauver. Myrtle rassure Cordelia sur le fait que la tentative de Mallory a abouti à bien plus que toute autre sorcière. Cordelia envisage d'invoquer la Prise sacrée, ce qui signifie qu'elle devrait mourir pour laisser Mallory se lever en tant que Suprême et compléter le sortilège. Myrtle la décourage, certaine qu'il lui reste des pouvoirs. Les sorcières se rendent en Californie pour chercher de l'aide auprès de Behold et John Henry. Une fois arrivées dans l'école, elles trouvent tous les sorciers morts, les deux professeurs inclus. Dans un camp de milliardaires, Langdon rencontre les membres de la Coopérative et leur révèle son plan pour les avant-gardes. (fr)
  • Langdon dévoile sa véritable forme démoniaque à Mallory mais celle-ci parvient à se défendre grâce au feu d'une cheminée. Venable confie à Miriam qu'elle n'a pas été choisie pour aller au Sanctuaire; Mead suggère de tuer tout le monde. Brock navigue dans une friche nucléaire et abat une tribu cannibale. Il voit ensuite un passage de calèche tractée par des chevaux. Le chariot achemine des pommes vers l’avant-garde et Venable décide de leur injecter du venin. Brock s'infiltre dans l'avant-garde et assiste au bal masqué d'Halloween de Venable. Coco se met à danser avec une personne en costume noir, pensant qu'il s'agit de Langdon. Elle le ramène dans sa chambre et Brock se révèle. Coco tente de s'excuser de l'avoir abandonné mais il la poignarde au front. À la soirée d'Halloween, les invités attrapent chacun une pomme et les mangent en même temps, à l'exception de Venable et Mead. Tout le monde se met à vomir et succombe au poison. Venable et Mead affrontent Langdon et celles-ci proclament qu’elles feront elles-mêmes les sélections. Mead tire sur Venable sur ordre de Langdon et lui raconte qu'elle a été modelée d'après un souvenir de son enfance qui le console. Dans le hall de l'avant-garde, la musique se change en She's a Rainbow. À l'extérieur, les grilles encerclant le site s'ouvrent. Cordelia Goode, Madison Montgomery et Myrtle Snow marchent à travers la brume radioactive et descendent dans l'avant-garde. Cordelia ravive ses "sœurs" : Mallory, Dinah et Coco. Madison s'approche de Mallory et lui lance sa célèbre phrase : "Surprise pétasse, celle-là tu t'y attendais pas ?". (fr)
prop-fr:saisonPrécédente
prop-fr:saisonSuivante
prop-fr:scénario
  • James Wong (fr)
  • Josh Green (fr)
  • Crystal Liu (fr)
  • Manny Coto (fr)
  • John J. Gray (fr)
  • Adam Penn (fr)
  • Ryan Murphy et Brad Falchuk (fr)
  • Tim Minear (fr)
  • Ryan Murphy & Brad Falchuk (fr)
  • Asha Michelle Wilson (fr)
  • James Wong (fr)
  • Josh Green (fr)
  • Crystal Liu (fr)
  • Manny Coto (fr)
  • John J. Gray (fr)
  • Adam Penn (fr)
  • Ryan Murphy et Brad Falchuk (fr)
  • Tim Minear (fr)
  • Ryan Murphy & Brad Falchuk (fr)
  • Asha Michelle Wilson (fr)
prop-fr:synopsis
  • À la suite de l'Apocalypse, un groupe de survivants décide de se retrancher dans un abri souterrain appelé Avant-garde 3, dirigé par une communauté nommée "La Coopérative", les protégeant des risques de retombées radioactives. Une hiérarchie s'installe alors, avec à sa tête Wilhelmina Venable et son assistante Miriam Mead. Celles-ci contrôlent les membres en les punissant sévèrement lorsqu'ils transgressent les règles… (fr)
  • Les origines des pouvoirs de Michael commencent à émerger. Cordelia Goode découvre que les sorciers peuvent être bien plus puissants qu'ils ne le paraissent… (fr)
  • Michael découvre les cadavres de ses alliés et est recueilli par un groupe de sataniste. Il rencontre par la suite Jeff et Mutt, deux ingénieurs spécialisés dans la robotique… (fr)
  • Cordelia reçoit une vision effrayante et décide de faire passer les Sept Merveilles à Michael. Mallory voit ses pouvoirs augmenter tandis que John Henry Moore découvre le vrai visage de Langdon… (fr)
  • Afin d'en apprendre plus sur Michael, Madison et Behold se rendent à la Murder House à Los Angeles. Ils vont découvrir une vérité horrifiante… (fr)
  • Venable et Miriam établissent un plan pour être sûres d'entrer au Sanctuaire. Michael et Mallory se découvrent des forces surnaturelles. Brock est prêt à tout pour survivre tandis que des figures du passé refont surface… (fr)
  • Jeff et Mutt découvrent qu'il peuvent contrôler les choix de Michael grâce au robot Mead, tandis qu'une nouvelle menace frappe l'Académie de Miss Robichaux… (fr)
  • Cordelia demande de l'aide à la reine du vaudou, Dinah, afin de déjouer les plans de Michael, tandis que les sorciers de l'académie Hawthorne s'en prennent aux sorcières de la Nouvelle-Orléans… (fr)
  • Myrtle récolte des informations précieuses sur les avants-gardes de la Coopérative tandis que Cordelia prépare ses "filles" à l'Apocalypse… (fr)
  • Michael Langdon commence les interrogatoires pour trouver des personnes susceptibles d'entrer au Sanctuaire. Gallant est le premier d'entre eux. Timothy et Emily découvrent des informations sur Venable tandis qu'une figure emblématique de la saison 1 fait son retour… (fr)
  • À la suite de l'Apocalypse, un groupe de survivants décide de se retrancher dans un abri souterrain appelé Avant-garde 3, dirigé par une communauté nommée "La Coopérative", les protégeant des risques de retombées radioactives. Une hiérarchie s'installe alors, avec à sa tête Wilhelmina Venable et son assistante Miriam Mead. Celles-ci contrôlent les membres en les punissant sévèrement lorsqu'ils transgressent les règles… (fr)
  • Les origines des pouvoirs de Michael commencent à émerger. Cordelia Goode découvre que les sorciers peuvent être bien plus puissants qu'ils ne le paraissent… (fr)
  • Michael découvre les cadavres de ses alliés et est recueilli par un groupe de sataniste. Il rencontre par la suite Jeff et Mutt, deux ingénieurs spécialisés dans la robotique… (fr)
  • Cordelia reçoit une vision effrayante et décide de faire passer les Sept Merveilles à Michael. Mallory voit ses pouvoirs augmenter tandis que John Henry Moore découvre le vrai visage de Langdon… (fr)
  • Afin d'en apprendre plus sur Michael, Madison et Behold se rendent à la Murder House à Los Angeles. Ils vont découvrir une vérité horrifiante… (fr)
  • Venable et Miriam établissent un plan pour être sûres d'entrer au Sanctuaire. Michael et Mallory se découvrent des forces surnaturelles. Brock est prêt à tout pour survivre tandis que des figures du passé refont surface… (fr)
  • Jeff et Mutt découvrent qu'il peuvent contrôler les choix de Michael grâce au robot Mead, tandis qu'une nouvelle menace frappe l'Académie de Miss Robichaux… (fr)
  • Cordelia demande de l'aide à la reine du vaudou, Dinah, afin de déjouer les plans de Michael, tandis que les sorciers de l'académie Hawthorne s'en prennent aux sorcières de la Nouvelle-Orléans… (fr)
  • Myrtle récolte des informations précieuses sur les avants-gardes de la Coopérative tandis que Cordelia prépare ses "filles" à l'Apocalypse… (fr)
  • Michael Langdon commence les interrogatoires pour trouver des personnes susceptibles d'entrer au Sanctuaire. Gallant est le premier d'entre eux. Timothy et Emily découvrent des informations sur Venable tandis qu'une figure emblématique de la saison 1 fait son retour… (fr)
prop-fr:traductionTitre
  • La fin (fr)
  • Fruit défendu (fr)
  • Traître (fr)
  • Le Matin d'après (fr)
  • Apocalypse, donc (fr)
  • Est-ce que ça pourrait être… Satan ? (fr)
  • Feu et Règne (fr)
  • Garçon prodige (fr)
  • Retour à la maison du meurtre (fr)
  • Séjour (fr)
  • La fin (fr)
  • Fruit défendu (fr)
  • Traître (fr)
  • Le Matin d'après (fr)
  • Apocalypse, donc (fr)
  • Est-ce que ça pourrait être… Satan ? (fr)
  • Feu et Règne (fr)
  • Garçon prodige (fr)
  • Retour à la maison du meurtre (fr)
  • Séjour (fr)
prop-fr:upright
  • 1.200000 (xsd:double)
prop-fr:vf
  • Antoine Fleury (fr)
  • Fabrice Lelyon (fr)
  • Laura Zichy (fr)
  • Jessica Barrier (fr)
  • Mike Fédée (fr)
  • Julia Boutteville (fr)
  • Martin Faliu (fr)
  • Maxime Baudouin (fr)
  • Julie Turin (fr)
  • Fily Keita (fr)
  • Anne O'Dolan (fr)
  • Mélody Dubos (fr)
  • Sarah Marot (fr)
  • Anne Broussard (fr)
  • Anne Rochant (fr)
  • Cécile Marmorat (fr)
  • Antoine Fleury (fr)
  • Fabrice Lelyon (fr)
  • Laura Zichy (fr)
  • Jessica Barrier (fr)
  • Mike Fédée (fr)
  • Julia Boutteville (fr)
  • Martin Faliu (fr)
  • Maxime Baudouin (fr)
  • Julie Turin (fr)
  • Fily Keita (fr)
  • Anne O'Dolan (fr)
  • Mélody Dubos (fr)
  • Sarah Marot (fr)
  • Anne Broussard (fr)
  • Anne Rochant (fr)
  • Cécile Marmorat (fr)
prop-fr:vfLien
  • non (fr)
  • non (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cet article traite de la huitième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Apocalypse. (fr)
  • Cet article traite de la huitième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Apocalypse. (fr)
rdfs:label
  • American Horror Story: Apocalypse (de)
  • American Horror Story: Apocalypse (es)
  • American Horror Story: Apocalypse (nl)
  • American Horror Story: Apocalypse (pt)
  • American Horror Story: Apokalipsa (pl)
  • Saison 8 d'American Horror Story (fr)
  • قصة رعب أمريكية: نهاية العالم (ar)
  • 美國恐怖故事:啟示錄 (zh)
  • American Horror Story: Apocalypse (de)
  • American Horror Story: Apocalypse (es)
  • American Horror Story: Apocalypse (nl)
  • American Horror Story: Apocalypse (pt)
  • American Horror Story: Apokalipsa (pl)
  • Saison 8 d'American Horror Story (fr)
  • قصة رعب أمريكية: نهاية العالم (ar)
  • 美國恐怖故事:啟示錄 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:season of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:saisonPrécédente of
is prop-fr:saisonSuivante of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of