| prop-fr:résumé
|
- Oliver part avec Slade Wilson pour Kasnia, où Joe, le fils de Slade, est prisonnier. Slade espère utiliser une voie diplomatique pour le libérer. Diggle est donc chargé de défendre Star City alors que le « Justicier » réapparait avec dans son viseur, la conseillère Pollard, qui défend son décret anti-justiciers. L'agent spécial Watson interroge un à un les amis d'Oliver. (fr)
- Black Siren réapparait à Star City et laisse les corps de personnes a priori sans histoire. Felicity ne peut les aider à faire le lien car Alena l'appelle au secours : Cayden James, le pirate informatique qu'elle a malgré elle fait libérer, s'est retourné contre Helix et a un plan visant à détruire le réseau Internet. (fr)
- Cinq mois ont passé depuis l'explosion de Lian Yu. Oliver a repris son poste de maire ainsi que le costume de Green Arrow. Il a recueilli son fils William, sa mère Samantha étant morte sur l'île. Sur le terrain, Oliver et son équipe doivent arrêter Alex Faust, terroriste spécialiste des explosifs financé par Black Siren, que tous pensaient morte sur Lian Yu. (fr)
- Oliver et John découvrent que Vigilante est un agent double et collabore avec Dinah, Curtis et Rene pour faire tomber Cayden James. L'ARGUS s'étant montré incapable de contrer la menace du hacker sur Star City, Oliver accepte l'aide du justicier. Quentin pense pouvoir se rapprocher de Laurel. (fr)
- Oliver se retrouve seul à affronter sur le terrain Cayden James, mais il a la surprise de voir que le hacker s'est associé avec plusieurs ennemis de Green Arrow. Dinah, Rene et Curtis ne semblent cependant pas prêts à revenir sur leur décision. (fr)
- À mesure qu'Oliver combat le réseau de Ricardo Diaz, il découvre à quel point il s'étend dans Star City. John comprend qu'Oliver ne lui rendra pas le costume de Green Arrow, ce qui le met dans une colère sourde qu'il ne s'explique pas. (fr)
- Tandis que Slade continue de découvrir ce qu'est devenu son fils, Oliver cherche un moyen d'empêcher les attentats prévus par les Chacals. Pendant ce temps, Green Arrow mène l'équipe dans une bataille contre le « Dragon », un criminel qui assassine et vole de la technologie coûteuse à Star City afin de fabriquer des drogues très puissantes et qui s'avère être le dealer auprès de qui John Diggle s'approvisionne afin de contrôler ses tremblements. (fr)
- Thea se prépare pour une nouvelle vie avec Roy loin de Star City mais Nyssa al Ghul revient avec à ses trousses une nouvelle ligue des Assassins fondée avant sa mort par Malcolm Merlyn. Thea reconsidère alors son avenir tout comme Oliver qui peine à redonner le costume de Green Arrow à John. Dinah et Curtis continuent à démasquer un à un les policiers corrompus par Diaz. (fr)
- Thanksgiving approche. Oliver est arrêté pour les crimes du Green Arrow alors que Black Siren et Cayden James réapparaissent pour dérober de quoi construire une bombe dévastatrice. La santé de John empire et personne n'est de taille à être Green Arrow contre la menace. (fr)
- Sous le coup d'une enquête du FBI et avec son fils qui a besoin de sa présence, Oliver a confié le costume de Green Arrow à Diggle. Dinah s'inquiète que la condition physique du nouvel archer ne soit un danger pour l'équipe, mais devant une unité para-militaire cherchant à mettre la main sur un gaz neurotoxique, c'est la capacité de Diggle à faire des choix difficiles qui pose problème. Oliver consacre plus de temps à son fils, mais pour l'aider dans ses études, il préfère demander de l’aide à Felicity. (fr)
- Avec son arrangement avec Samandra Watson, Oliver a désormais le soutien du FBI pour démanteler le réseau de Ricardo Diaz au sein de Star City. Quentin Lance, en tant que maire et père d'adoption de Black Siren, devient la cible des pressions de Diaz. Pendant le combat, Oliver se réconcilie avec ses anciens alliés, prêt à leur confier la tâche de protéger la ville. (fr)
- Ricardo Diaz quitte Star City avec Laurel pour la nouvelle étape de son plan : obtenir un rendez-vous avec les dirigeants du Quadrant, une organisation criminelle secrète mais puissante. Laurel va avoir l'occasion de découvrir ce qui pousse son partenaire à toujours prévoir un plan de longue durée. Oliver agit désormais seul comme justicier dans Star City. Felicity n'assurant plus ses arrières, elle se plonge dans le travail d'Helix avec Curtis. (fr)
- Puisque Ricardo Diaz n'a pas réussi à faire tomber Oliver Queen et l’envoyer en prison, il change de plan et lance toutes ses forces pour le tuer avec son entourage. Les justiciers doivent se réunir avec le soutien de l'ARGUS, mais aussi leur atout : Anatoly Knyazev, qui joue les agents doubles avec Diaz. (fr)
- Cayden James commence une vague de piratage des infrastructures de Star City et les premières victimes se font vite connaître. Oliver se prépare à agir à la fois en tant que maire et Green Arrow, tout en espérant une collaboration avec ses anciens alliés. (fr)
- Felicity et Alena parviennent à prouver que la vidéo du meurtre d'Owen James a été trafiquée. Cayden James lance alors un dernier ultimatum : lui livrer ses trois anciens partenaires en vie avant minuit ou la bombe qui rasera Star City explosera. Mais Dinah est résolue à saisir la première opportunité pour tuer Black Siren. (fr)
- Oliver découvre que le Prometheus qui est apparu au mariage de Barry et Iris est Tommy Merlyn, radicalisé. Wells comprend vite que les envahisseurs viennent de Terre-53, surnommée Terre-X, où le régime nazi a remporté la Seconde Guerre Mondiale et conquis le monde entier. Oliver, Kara et Barry vont devoir affronter leurs doubles, secondés par Eobard Thawne et comprendre ce qu'ils viennent chercher sur Terre-1. (fr)
- Oliver, dans son premier costume d'Arrow, se lance dans une opération suicide, affrontant à lui seul les policiers corrompus qui protègent Ricardo Diaz. Quelques heures auparavant, il se débattait avec le conseil municipal qui envisage de lancer la procédure de destitution et constatait sa solitude alors que tous ses anciens alliés sont partis. (fr)
- À la suite de la révélation de la photo d'Oliver dans le costume de Green Arrow, Oliver fait l’objet d'une campagne de presse insistante et d'une enquête du FBI. Oliver ne peut donc pas renfiler le costume sans risquer d'être démasqué ni d'être tué et laisser William orphelin, mais Anatoly Knyazev revient à Star City pour s'en prendre à une délégation markovienne. Dinah voit que Diggle cache la vérité sur sa condition qui le retient d'utiliser son arme sur le terrain. (fr)
- Le procès d'Oliver Queen pour ses actes de vigilantisme commence et Diaz a tout fait pour que le verdict soit coupable. Alors que les témoins défilent et que certains remettent en question leur allégeance envers le Dragon, Diggle a prévu un plan pour sortir Oliver libre du procès. (fr)
- La mort de Cayden James met Star City et son maire, Oliver Queen, dans une situation délicate : les 70 millions extorqués par le hacker ont disparu et Star City risque le shutdown. Felicity découvre que c'est Black Siren qui a récupéré l’argent, mais elle a disparu et Dinah est décidée à la tuer. L'autre Laurel a en fait été recueillie par Quentin en secret, persuadé de pouvoir la ramener dans le droit chemin. (fr)
- Oliver et Felicity célèbrent leur mariage lors d'une grande réception. Mais rapidement, leurs missions les rappellent : l'agent Watson a un témoin prêt à dénoncer Oliver sous serment, visiblement un membre de l'équipe, et au même moment, Black Siren enlève Quentin Lance pour forcer Green Arrow à voler un bien détenu par l'ARGUS. Devant l'importance des enjeux, Oliver commence à remettre en question la confiance qu'il a en son équipe. (fr)
- Black Siren s'est rendue à la police de Star City en se présentant comme Laurel Lance. Sa disparition soudaine permet de découvrir que c'est Ricardo Diaz qui tire les ficelles depuis la mort de Cayden James et qu'une partie de la police est sous ses ordres. Oliver a un autre objectif : Roy Harper a été capturé et torturé pour témoigner contre lui et Thea veut le faire libérer. (fr)
- Rene sort de l'hôpital, prêt à renfiler le costume de Wild Dog et combattre le réseau de Diaz. Les Outsiders vont tomber sur une opération du Quadrant, déjà surveillée par l'ARGUS et Diggle. Oliver prend le risque de confronter Knyazev avec une offre : il peut réintégrer la Bratva s'il le souhaite, mais l'ancien Pakhan affirme renoncer à l'honneur de son ancien clan pour rester fidèle à Diaz, même s'il n'a aucun honneur. À peine prend-il le siège de maire que Quentin Lance découvre que Laurel est restée aux ordres de Diaz. (fr)
- Oliver part avec Slade Wilson pour Kasnia, où Joe, le fils de Slade, est prisonnier. Slade espère utiliser une voie diplomatique pour le libérer. Diggle est donc chargé de défendre Star City alors que le « Justicier » réapparait avec dans son viseur, la conseillère Pollard, qui défend son décret anti-justiciers. L'agent spécial Watson interroge un à un les amis d'Oliver. (fr)
- Black Siren réapparait à Star City et laisse les corps de personnes a priori sans histoire. Felicity ne peut les aider à faire le lien car Alena l'appelle au secours : Cayden James, le pirate informatique qu'elle a malgré elle fait libérer, s'est retourné contre Helix et a un plan visant à détruire le réseau Internet. (fr)
- Cinq mois ont passé depuis l'explosion de Lian Yu. Oliver a repris son poste de maire ainsi que le costume de Green Arrow. Il a recueilli son fils William, sa mère Samantha étant morte sur l'île. Sur le terrain, Oliver et son équipe doivent arrêter Alex Faust, terroriste spécialiste des explosifs financé par Black Siren, que tous pensaient morte sur Lian Yu. (fr)
- Oliver et John découvrent que Vigilante est un agent double et collabore avec Dinah, Curtis et Rene pour faire tomber Cayden James. L'ARGUS s'étant montré incapable de contrer la menace du hacker sur Star City, Oliver accepte l'aide du justicier. Quentin pense pouvoir se rapprocher de Laurel. (fr)
- Oliver se retrouve seul à affronter sur le terrain Cayden James, mais il a la surprise de voir que le hacker s'est associé avec plusieurs ennemis de Green Arrow. Dinah, Rene et Curtis ne semblent cependant pas prêts à revenir sur leur décision. (fr)
- À mesure qu'Oliver combat le réseau de Ricardo Diaz, il découvre à quel point il s'étend dans Star City. John comprend qu'Oliver ne lui rendra pas le costume de Green Arrow, ce qui le met dans une colère sourde qu'il ne s'explique pas. (fr)
- Tandis que Slade continue de découvrir ce qu'est devenu son fils, Oliver cherche un moyen d'empêcher les attentats prévus par les Chacals. Pendant ce temps, Green Arrow mène l'équipe dans une bataille contre le « Dragon », un criminel qui assassine et vole de la technologie coûteuse à Star City afin de fabriquer des drogues très puissantes et qui s'avère être le dealer auprès de qui John Diggle s'approvisionne afin de contrôler ses tremblements. (fr)
- Thea se prépare pour une nouvelle vie avec Roy loin de Star City mais Nyssa al Ghul revient avec à ses trousses une nouvelle ligue des Assassins fondée avant sa mort par Malcolm Merlyn. Thea reconsidère alors son avenir tout comme Oliver qui peine à redonner le costume de Green Arrow à John. Dinah et Curtis continuent à démasquer un à un les policiers corrompus par Diaz. (fr)
- Thanksgiving approche. Oliver est arrêté pour les crimes du Green Arrow alors que Black Siren et Cayden James réapparaissent pour dérober de quoi construire une bombe dévastatrice. La santé de John empire et personne n'est de taille à être Green Arrow contre la menace. (fr)
- Sous le coup d'une enquête du FBI et avec son fils qui a besoin de sa présence, Oliver a confié le costume de Green Arrow à Diggle. Dinah s'inquiète que la condition physique du nouvel archer ne soit un danger pour l'équipe, mais devant une unité para-militaire cherchant à mettre la main sur un gaz neurotoxique, c'est la capacité de Diggle à faire des choix difficiles qui pose problème. Oliver consacre plus de temps à son fils, mais pour l'aider dans ses études, il préfère demander de l’aide à Felicity. (fr)
- Avec son arrangement avec Samandra Watson, Oliver a désormais le soutien du FBI pour démanteler le réseau de Ricardo Diaz au sein de Star City. Quentin Lance, en tant que maire et père d'adoption de Black Siren, devient la cible des pressions de Diaz. Pendant le combat, Oliver se réconcilie avec ses anciens alliés, prêt à leur confier la tâche de protéger la ville. (fr)
- Ricardo Diaz quitte Star City avec Laurel pour la nouvelle étape de son plan : obtenir un rendez-vous avec les dirigeants du Quadrant, une organisation criminelle secrète mais puissante. Laurel va avoir l'occasion de découvrir ce qui pousse son partenaire à toujours prévoir un plan de longue durée. Oliver agit désormais seul comme justicier dans Star City. Felicity n'assurant plus ses arrières, elle se plonge dans le travail d'Helix avec Curtis. (fr)
- Puisque Ricardo Diaz n'a pas réussi à faire tomber Oliver Queen et l’envoyer en prison, il change de plan et lance toutes ses forces pour le tuer avec son entourage. Les justiciers doivent se réunir avec le soutien de l'ARGUS, mais aussi leur atout : Anatoly Knyazev, qui joue les agents doubles avec Diaz. (fr)
- Cayden James commence une vague de piratage des infrastructures de Star City et les premières victimes se font vite connaître. Oliver se prépare à agir à la fois en tant que maire et Green Arrow, tout en espérant une collaboration avec ses anciens alliés. (fr)
- Felicity et Alena parviennent à prouver que la vidéo du meurtre d'Owen James a été trafiquée. Cayden James lance alors un dernier ultimatum : lui livrer ses trois anciens partenaires en vie avant minuit ou la bombe qui rasera Star City explosera. Mais Dinah est résolue à saisir la première opportunité pour tuer Black Siren. (fr)
- Oliver découvre que le Prometheus qui est apparu au mariage de Barry et Iris est Tommy Merlyn, radicalisé. Wells comprend vite que les envahisseurs viennent de Terre-53, surnommée Terre-X, où le régime nazi a remporté la Seconde Guerre Mondiale et conquis le monde entier. Oliver, Kara et Barry vont devoir affronter leurs doubles, secondés par Eobard Thawne et comprendre ce qu'ils viennent chercher sur Terre-1. (fr)
- Oliver, dans son premier costume d'Arrow, se lance dans une opération suicide, affrontant à lui seul les policiers corrompus qui protègent Ricardo Diaz. Quelques heures auparavant, il se débattait avec le conseil municipal qui envisage de lancer la procédure de destitution et constatait sa solitude alors que tous ses anciens alliés sont partis. (fr)
- À la suite de la révélation de la photo d'Oliver dans le costume de Green Arrow, Oliver fait l’objet d'une campagne de presse insistante et d'une enquête du FBI. Oliver ne peut donc pas renfiler le costume sans risquer d'être démasqué ni d'être tué et laisser William orphelin, mais Anatoly Knyazev revient à Star City pour s'en prendre à une délégation markovienne. Dinah voit que Diggle cache la vérité sur sa condition qui le retient d'utiliser son arme sur le terrain. (fr)
- Le procès d'Oliver Queen pour ses actes de vigilantisme commence et Diaz a tout fait pour que le verdict soit coupable. Alors que les témoins défilent et que certains remettent en question leur allégeance envers le Dragon, Diggle a prévu un plan pour sortir Oliver libre du procès. (fr)
- La mort de Cayden James met Star City et son maire, Oliver Queen, dans une situation délicate : les 70 millions extorqués par le hacker ont disparu et Star City risque le shutdown. Felicity découvre que c'est Black Siren qui a récupéré l’argent, mais elle a disparu et Dinah est décidée à la tuer. L'autre Laurel a en fait été recueillie par Quentin en secret, persuadé de pouvoir la ramener dans le droit chemin. (fr)
- Oliver et Felicity célèbrent leur mariage lors d'une grande réception. Mais rapidement, leurs missions les rappellent : l'agent Watson a un témoin prêt à dénoncer Oliver sous serment, visiblement un membre de l'équipe, et au même moment, Black Siren enlève Quentin Lance pour forcer Green Arrow à voler un bien détenu par l'ARGUS. Devant l'importance des enjeux, Oliver commence à remettre en question la confiance qu'il a en son équipe. (fr)
- Black Siren s'est rendue à la police de Star City en se présentant comme Laurel Lance. Sa disparition soudaine permet de découvrir que c'est Ricardo Diaz qui tire les ficelles depuis la mort de Cayden James et qu'une partie de la police est sous ses ordres. Oliver a un autre objectif : Roy Harper a été capturé et torturé pour témoigner contre lui et Thea veut le faire libérer. (fr)
- Rene sort de l'hôpital, prêt à renfiler le costume de Wild Dog et combattre le réseau de Diaz. Les Outsiders vont tomber sur une opération du Quadrant, déjà surveillée par l'ARGUS et Diggle. Oliver prend le risque de confronter Knyazev avec une offre : il peut réintégrer la Bratva s'il le souhaite, mais l'ancien Pakhan affirme renoncer à l'honneur de son ancien clan pour rester fidèle à Diaz, même s'il n'a aucun honneur. À peine prend-il le siège de maire que Quentin Lance découvre que Laurel est restée aux ordres de Diaz. (fr)
|
