| prop-fr:résumé
|
- 2037 (xsd:integer)
- 1.57788E7
- Pearl, Leo et Hal vont vers l'ouest, dans le but de trouver Annie et Tom. Ces derniers ont du mal à cohabiter depuis la disparition de George. Quand le petit groupe arrive devant la maison d'Annie et Tom, Annie improvise une cérémonie de guérison pour Leo pour que tous croient vraiment qu’Eve est l'élue. Cependant, Leo fait une attaque. Annie demande donc à Hal et Pearl d'emménager avec Tom et elle, anticipant la disparition du loup-garou. Leo confie pour mission à Tom et à Hal d'aller chercher une bague. La recherche dégénère et ils agressent un préteur sur gages. Ils arrivent finalement à voler la bague. Annie fait prendre conscience à Pearl qu'elle provoque des poltergeists, à cause des sentiments qu'elle a pour Leo, alors que sa santé décline à vue d’œil. Prête à avouer ces sentiments, Pearl se fait doubler par Leo, qui lui offre la bague en guise de preuve d'amour, regrettant de ne pas l'avoir fait plus tôt. Il meurt alors, passant la porte avec Pearl, tandis que Hal qui ne veut pas rester seul, décide de demeurer avec Tom et Annie.
Hal tente de tuer Eve mais Tom arrive à temps pour l'en empêcher. Dans un accès de folie meurtrière, Hal retourne chez le préteur sur gages dans l'intention de le tuer mais Annie et Tom le stoppent, sans penser que la victime va en parler à un policier qui se trouve être un autre vampire et qui le tue. (fr)
- L'épisode commence en 2022, où un homme sacrifie sa vie pour sauver Ève, alors âgée de 11 ans.
Al et Alex ont réussi à sauver tous les gens présents à la fête en mettant Tom dans un fourgon blindé de police. Cutler fait un exposé à Snow et sa troupe sur la révolution que prévoit les vampires. Al révèle alors que Snow est l'un des premiers vampires. Annie, bouleversée par les révélations de la future Ève, parle à ces amis de la dernière partie du parchemin et donc du destin de chacun, et de ce que doit accomplir Annie pour éviter un avenir cauchemardesque. Al et Tom prévoient de fabriquer des bombes artisanales pour tuer tous les Anciens. Annie apprend quelques trucs de fantôme à Alex, pour qu'elle se débrouille en cas de danger. Tom se fait menacer par le loup-garou qui s'est entiché avec les vampires. Cutler, décidé à tuer le bébé entre sans la maison sans invitation, mais Annie le tue et regrette son geste. Al et Alex retournent à l'entrepôt, puis le vampire arrange le corps d'Alex pour que celui-ci soit « présentable » lors de l'arrivée de la police mais des personnes enlèvent le corps et Al craque une nouvelle fois. De plus, Snow propose à Al une nouvelle place parmi les Anciens.
Tom enlève le bébé, pour le remettre aux vampires afin qu'Annie ne puisse pas lui faire de mal. Suivi de près par Al qui menace de faire exploser la bombe, c'est Annie qui vient récupérer Eve, et qui fait sauter l'entrepôt dans lequel sont présents tous les Anciens. La porte d'Annie est alors là, et la Eve du futur lui révèle que sa tâche à finir, c'était de sauver le monde. La Eve du futur s'efface donc.
À la fin, on a une vue sur « les Nettoyeurs », un groupe de personnes qui sont un peu comme « les domestiques du monde » et qui s'occupent de laisser cacher les choses secrètes. C'est eux qui ont enlevé le corps d'Alex et qui ont récupéré les téléphones des jeunes que Tom a failli tuer.
Tom attache Al, pour que celui-ci ne prenne plus de sang. Un nouveau groupe voit donc le jour : Al, le vampire ; Tom, le loup-garou et Alex, le fantôme. (fr)
- L'épisode commence avec un mix entre la vie de Thomas et celle d'une jeune fille. Allison retrouve Tom et Al dans le fast food et voient en elle le loup-garou. Elle leur fait connaitre la vidéo mise sur le net et ils constatent que c'est la vidéo de Tom et George en pleine transformation. Annie tue un humain en pensant que c'est un vampire. Cherchant à trouver la source de la vidéo, Tom et Allison essaie d’interroger un vampire, mais sans succès, il le tue. Allison se braque et Tom lui présente Cutler. Al sert une fille au fast food qui l'intrigue beaucoup. Allison comprend enfin que combattre les vampires est important et Tom lui enseigne ce qu'il sait, pendant qu'elle lui enseigne un minimum de culture générale. Un lien se tisse entre eux. Al, quant à lui, essaie d'avoir un rendez-vous avec Alex. Pendant ce temps, Annie essaie de faire passer Emerys de l'autre côté. Le double-rencard d'Al et de Tom au musée se passe bien, jusqu'à ce Tom et Allison doivent s'absenter pour tuer un vampire qui les poursuit et où Al s'enfuit de peur de faire du mal à Alex. Allison, repoussée par Tom, part chasser les vampires seule. Il découvre alors qu'elle a fugué de chez elle. Prête à tuer un vampire, Tom l'interrompt et lui fait comprendre qu'elle est bien comme elle est. Cependant, Cutler tue Golda. Emerys trouve la porte, après avoir fait peur à sa femme, et Tom quitte Allison, pour qu'elle finisse ces études. De plus, Al reprend contact avec Alex après le désastre du musée. Annie a la visite surprise de la "Ève" du futur.
On ne saura malheureusement jamais ce qu'Emerys était venu faire lorsqu'il sonnait à la porte des trois acolytes avant d'être tué par Annie. (fr)
- En 1975, on assiste à la mort du fantôme sorti de la porte de l'épisode précédent.
Kirby, le fantôme, frappe à la porte de la maison du groupe en prétendant qu'il a un message de la part de Nina. Cependant Kirby sème le trouble dans la maison. Ève étant malade, ils appellent un médecin en faisant croire que Tom et Hal sont gays, malgré tout, ce docteur menace de vérifier le dossier de la petite puisqu'il n'y a aucune trace d'elle. Kirby le fait donc mourir d'une crise cardiaque. Alors que c'est le de Tom, Hal lit dans le journal que le bouc émissaire du tunnel de box est accusé d'avoir mangé ses victimes et va menacer le médecin qui a pratiqué les examens pour qu'elle lui révèle le nom des personnes qui la font chanter.
Profitant qu'Annie et Hal oublient l'anniversaire de Tom, Kirby sème la zizanie dans l'esprit de tous, provoquant une bagarre entre Tom et Hal et la fuite de Tom. Celui-ci part fêter son anniversaire, et après avoir trop bu, il agresse un vampire puis se fait arrêter par la police. Kirby monte un stratagème pour piéger Hal, poussant Annie à le jeter dehors. Le vampire commis d'office arrive à sortir Tom de garde à vue. Kirby, arrivé quasiment au bout de ces fins, arrive à faire disparaître Annie en lui disant que personne ne l'aime. Kirby s'avère être envoyé par le fantôme d'une jeune femme blonde et être le "tueur aux jouets" qui a tué cinq femmes avant de se faire renverser par une voiture. Mais alors que Kirby menace de tuer Eve, Annie arrive et le pulvérise. Cela laisse une marque de brûlure sur le bras de Hal, qui pense être "l'homme à la brûlure" qui devra faire du mal à Ève dans un futur proche (fr)
- En 1950, Al transforme Cutler en vampire.
De nos jours, Al retrouve Cutler, qui est heureux de revoir son vieil ami. Cependant Al le soupçonne d'avoir tué le médecin légiste, mais il n'a pas le temps de finir ses questions que Cutler lui propose un verre de sang et Al s'enfuit. Tom et le vampire ne savent pas où est passé Annie, ceux-ci s'occupent donc de Ève seuls. Le loup-garou passe voir Cutler, qui lui propose de tuer les anciens, mais celui-ci refuse. La future Ève montre son futur à Annie, un futur de désolation où l'humanité n'est plus et où les créatures surnaturelles ont le pouvoir. De retour pour avoir des réponses auprès de Cutler, Al est forcé de boire un verre de sang. Après cela, il va à son rendez-vous avec Alex où il la drague de façon très osée. Ève apprend à Annie qu'elle et tous ses amis vont mourir les uns après les autres sauf Al qui sera une des têtes les plus impitoyables de cette révolution. Cutler n'arrive pas à convaincre Tom de l'aider avec les anciens. Tom voit que Al a pris de sang, et il appelle Cutler pour lui dire qu'en fin de compte, il l'aidera avec les anciens. Al retourne voir Cutler et boit une nouvelle fois du sang. Celui-ci lui explique ses plans qui consistent à élever les vampires au rang de chef. Pour cela, il tue Alex, à titre de vengeance personnelle, mais elle revient sous forme de fantôme. Cutler compte aussi piéger Tom, en faisant des loups-garous une espèce à craindre. La foule est en fait composée d'humains et Cutler a pour projet que les humains se fassent dévorer par le loup, mais Alex et Al arrive à empêcher le massacre. La future Ève apprend à Annie que le bébé doit mourir si elle veut sauver le monde. (fr)
- L'épisode débute en Angleterre en 1885, et nous révèle qu'Hal était un Ancien sanguinaire.
Tom, Annie et Hal ont des problèmes d'argent au point de voler des courses au supermarché. Hal prend donc un travail au fast-food où travaille Tom. Le vampire qui a sauvé Eve revient après avoir aperçu Annie et Tom au supermarché, et les prévient du danger qui les guette s'ils restent à Barry. Un des vampires retrouve Annie et le bébé en promettant de la tuer. Tom ne fait pas confiance en le self control de Hal et garde un pieu sous la main ; le vampire tombe dessus, rendant la tension palpable entre les deux hommes. Annie demande de l'aide à Fergus, et celui-ci lui demande des souvenirs en échange d'informations.
Hal rencontre une ancienne connaissance qui lui propose de reprendre sa place en tant qu'Ancien, s'il se décide à tuer Tom. Le loup-garou et le vampire font un concours de drague concernant une gothique nommée Michaela, qui tourne au vinaigre. Cette fille revient et fait perdre ses moyens à Hal, mais Tom est là pour soutenir le vampire. Pendant qu'Annie pense à déménager, des vampires attaquent Hal et Tom au fast-food et ces derniers sauvent Michaela. Lorsqu'ils arrivent chez eux, Annie est prête à partir avec Fergus. Elle essaie d'expliquer cela à ses colocataires, lorsque des vampires débarquent et qu'une bagarre éclate. Les assaillants sont tués, Michaela est transformée en vampire et Annie donne sa confiance à Tom et Hal.
Dans la dernière scène, on voit un fantôme revenir du Purgatoire en passant par une Porte ouverte sur l'Au-Delà. (fr)
|
