| prop-fr:synopsis
|
- Marie se dirige vers le poste de police pour accuser Benoit, tout en étant dans l'ignorance concernant l'accident qu'a subi Léa et Sébastien. Caroline discute avec Pierre-Paul à propos de l'argent qui a servi aux rénovations de leur maison. On annonce à Henriette qu'elle ira dans l'unité de vie structurée, ceci ayant pour but de l'aider à avoir une vie normale. Après l'attaque de Bouba, Jeanne se retrouve à l'hôpital, aux soins intensifs. Marco et Serge viennent la voir pour prendre des nouvelles de son état de santé. Marie ne pense qu'à prendre sa vengeance contre Benoît. (fr)
- Bétina change d'unité pour la 9. Marie et Georges vont à la rencontre de Me Marois. À son travail à l'animalerie, Suzanne contacte Mathilde pour connaître son état actuel, Jasmin étant violent avec elle. La mère de Shandy rend visite à sa fille sous la surveillance de François. Georges aimerait rencontrer Marie. Jeanne retourne à Lietteville, dans l'Unité de vie structurée. (fr)
- Marie doit être raisonnée par Me Marois, puis est interrogée par l'avocat de Benoît. L'accusé donne par la suite son témoignage. Bertrand et Lucie sont présents. La Commission des libérations conditionnelles ayant fait sa décision au sujet du dossier de Michèle, Martin décide de l'annoncer à la détenue. Shandy batifole avec Éva, ce qui choque Madeleine. La scène de théâtre pour la pièce des détenues de l'Unité de vie structurée est presque prête. Une nouvelle détenue va bientôt arriver à Lietteville. En effet, Kim, une avocate de renom, plaide coupable à son procès. (fr)
- Marie obtient la permission de séjourner dans l'unité de visite familiale privée. Suzanne se rend à l'animalerie en compagnie de Martin, qui veut rencontrer Jean pour un suivi. Caroline annonce qu'elle veut quitter son poste à Normand. Ce dernier rencontre Kevin, qui lui fait part de la relation malsaine entre Bouba et Shandy. Kim retourne dans l'unité 9 et est accueilli par Jeanne. Benoît téléphone à Lietteville pour que ces derniers fassent part à Marie d'un événement heureux impliquant Lucie. (fr)
- Par hasard, Suzanne et Michèle découvrent dans la poubelle la lettre de Benoît, cette dernière les impressionnant. Par contre, face à cette intrusion dans sa vie personnelle, Marie devient furieuse. Caroline, en réunissant Jeanne, Jessica et Henriette, veut que ces trois détenues se mettent d'accord sur une activité artistique qu'elles devront faire. Michèle, qui est en compagnie de Madeleine, doit préparer sa réunion avec la Commission des libérations conditionnelles en répondant aux quelques de Martin, Steven et Normand. À la comparution, les parents de la détenue sont présents, ce qui l'encourage. La tension au Maximum reste extrême dû à Avril. Normand songe à son transfert. Au palais de justice, l'audience, qui jugera si un procès contre Benoît est nécessaire, débutera sous peu. Georges et Marie y sont présents. (fr)
- Normand rencontre Steven et Goerge au sujet de Marie. Benoît fait part à Lucie des intentions de Marie au sujet de la poursuite en justice. Jessica revient à Lietteville, dans l'Unité de vie structurée. Henriette reçoit des conseils de Caroline pour bien l'accueillir. Bouba rencontre Steven, qui tente de voir ce qu'il y a à l'intérieur d'elle. Madeleine a maintenant la responsabilité du dossier de Marie, cette dernière étant déçue que ce ne soit plus Agathe. Se rétablissant bien, Jeanne a hâte de revenir à Lietteville. (fr)
- Marie, qui se renferme sur elle-même, exaspère Shandy. Normand reçoit Suzanne qui veut connaître les derniers développements concernant Jeanne. Le directeur fait aussi venir Caroline pour avoir plus de détails concernant l'attaque qui s'est produite dans la cour. Élise étant décédée, une cérémonie est tenue en sa mémoire dans la chapelle. Laurence y en présente, tout comme Suzanne qui rend un hommage touchant. Me Marois enclenche les procédures contre Benoît selon les désirs de Marie. Jeanne commence à se réveiller. (fr)
- Normand rencontre Steven et Martin au sujet du dossier de Michèle. Cette dernière, qui est à l'hôpital, reçoit la visite de Marco, qui lui dévoile le test de paternité que Rolland a exigé. Il lui annonce aussi qu'elle devra retourner à Lietteville. Marie se rend chez Me Marois en compagnie de Georges. La détenue est contrariée lorsque l'avocate lui présente des éléments de preuves pouvant prouver l'innocence de Benoît. Nancy reçoit l'ordre de Normand de surveiller Avril au Maximum. Steven, qui a retracé les parents d'Henriette, fait part de sa découverte avec la détenue. Le psychologue rencontre aussi Jeanne et ses frères pour qu'ils lui parle de leur enfance. (fr)
- L'atmosphère dans l'établissement carcéral de Lietteville est encore tendue après les événements récents. Normand veut absolument que Steven rencontre Avril le plus tôt possible. Marie se rend avec Georges chez Me Marois. La détenue doit y rencontrer l'enquêteur qui s'occupe du dossier de Benoît. Suzanne fait tout son possible pour rencontrer Jasmin. Elle veut le convaincre que ce qu'il fait à sa femme est mal. Rolland, qui est le père possible des enfants de Michèle, exige qu'un test d'ADN soit réalisé pour mettre de la lumière sur l'identité des parents des jumeaux. La détenue quant à elle ne veut rien entendre de l'ancien professeur de musique. (fr)
- L'avocat David Bertrand reçoit son client Benoît. Shandy prend connaissance de son diagnostic médical, ce qui la bouleverse. Avril se voit assigner une IPL pour son suivi, Agathe. Madeleine et Josée arrivent à Lietteville pour une entrevue avec Normand. Elles sont mère et fille et ne peuvent travailler qu'ensemble. En allant parler aux parents de Michèle, Martin espère les amadouer pour qu'ils aident leur fille dans son processus de libération. (fr)
- Une réunion est organisée par Normand au sujet de Bouba. Aux questions posées, cette dernière ne semble pas pressée. Le directeur propose un changement de poste à Caroline, qui s'occupera dorénavant de l'Unité de vie structurée. Marco Choquette la remplace pour une partie de son travail. Steven se rend à l'hôpital pour voir Jeanne. Shandy irrite Marie, cette dernière ayant une dispute dans la cour avec Avril. Des policiers arrivent chez Benoît, surpris, et lui demande de répondre à des questions au sujet de Léa. (fr)
- Un épisode de violence secoue une nouvelle fois de pénitencier de Lietteville. Madeleine, grâce à son sang-froid hors du commun, se distingue dans ce moment difficile. Normand contacte la Sûreté nationale. Le directeur ordonne qu'il n'y ait personne dans la cour, les détenues devant rester enfermées dans leurs unités. Avril, qui est enragée, est enfermée en Isolement. Josée la surveille, étant éprouvée par la détenue. (fr)
- Marco rend visite à Michelle à l'hôpital pour prendre de ses nouvelles ainsi que des jumeaux. Elle se sent réconfortée par l'agent correctionnel. Rolland rencontre Normand à Lietteville pour s'informer de Michelle. Avec Caroline, Steven rencontre Jeanne et Jessica à tour de rôle. Marie veut que Georges explique à Lucie la raison pour laquelle la détenue ne veut plus la contacter. Obtenant une sortie sans escorte, Marie remercie Agathe. Madeleine remarque ce geste. Agathe veut renouer les liens avec Caroline. Avril est sur le bord de l'explosion, ayant une terrible humeur qui affecte tant détenue qu'IPL. (fr)
- Marie se dirige vers le poste de police pour accuser Benoit, tout en étant dans l'ignorance concernant l'accident qu'a subi Léa et Sébastien. Caroline discute avec Pierre-Paul à propos de l'argent qui a servi aux rénovations de leur maison. On annonce à Henriette qu'elle ira dans l'unité de vie structurée, ceci ayant pour but de l'aider à avoir une vie normale. Après l'attaque de Bouba, Jeanne se retrouve à l'hôpital, aux soins intensifs. Marco et Serge viennent la voir pour prendre des nouvelles de son état de santé. Marie ne pense qu'à prendre sa vengeance contre Benoît. (fr)
- Bétina change d'unité pour la 9. Marie et Georges vont à la rencontre de Me Marois. À son travail à l'animalerie, Suzanne contacte Mathilde pour connaître son état actuel, Jasmin étant violent avec elle. La mère de Shandy rend visite à sa fille sous la surveillance de François. Georges aimerait rencontrer Marie. Jeanne retourne à Lietteville, dans l'Unité de vie structurée. (fr)
- Marie doit être raisonnée par Me Marois, puis est interrogée par l'avocat de Benoît. L'accusé donne par la suite son témoignage. Bertrand et Lucie sont présents. La Commission des libérations conditionnelles ayant fait sa décision au sujet du dossier de Michèle, Martin décide de l'annoncer à la détenue. Shandy batifole avec Éva, ce qui choque Madeleine. La scène de théâtre pour la pièce des détenues de l'Unité de vie structurée est presque prête. Une nouvelle détenue va bientôt arriver à Lietteville. En effet, Kim, une avocate de renom, plaide coupable à son procès. (fr)
- Marie obtient la permission de séjourner dans l'unité de visite familiale privée. Suzanne se rend à l'animalerie en compagnie de Martin, qui veut rencontrer Jean pour un suivi. Caroline annonce qu'elle veut quitter son poste à Normand. Ce dernier rencontre Kevin, qui lui fait part de la relation malsaine entre Bouba et Shandy. Kim retourne dans l'unité 9 et est accueilli par Jeanne. Benoît téléphone à Lietteville pour que ces derniers fassent part à Marie d'un événement heureux impliquant Lucie. (fr)
- Par hasard, Suzanne et Michèle découvrent dans la poubelle la lettre de Benoît, cette dernière les impressionnant. Par contre, face à cette intrusion dans sa vie personnelle, Marie devient furieuse. Caroline, en réunissant Jeanne, Jessica et Henriette, veut que ces trois détenues se mettent d'accord sur une activité artistique qu'elles devront faire. Michèle, qui est en compagnie de Madeleine, doit préparer sa réunion avec la Commission des libérations conditionnelles en répondant aux quelques de Martin, Steven et Normand. À la comparution, les parents de la détenue sont présents, ce qui l'encourage. La tension au Maximum reste extrême dû à Avril. Normand songe à son transfert. Au palais de justice, l'audience, qui jugera si un procès contre Benoît est nécessaire, débutera sous peu. Georges et Marie y sont présents. (fr)
- Normand rencontre Steven et Goerge au sujet de Marie. Benoît fait part à Lucie des intentions de Marie au sujet de la poursuite en justice. Jessica revient à Lietteville, dans l'Unité de vie structurée. Henriette reçoit des conseils de Caroline pour bien l'accueillir. Bouba rencontre Steven, qui tente de voir ce qu'il y a à l'intérieur d'elle. Madeleine a maintenant la responsabilité du dossier de Marie, cette dernière étant déçue que ce ne soit plus Agathe. Se rétablissant bien, Jeanne a hâte de revenir à Lietteville. (fr)
- Marie, qui se renferme sur elle-même, exaspère Shandy. Normand reçoit Suzanne qui veut connaître les derniers développements concernant Jeanne. Le directeur fait aussi venir Caroline pour avoir plus de détails concernant l'attaque qui s'est produite dans la cour. Élise étant décédée, une cérémonie est tenue en sa mémoire dans la chapelle. Laurence y en présente, tout comme Suzanne qui rend un hommage touchant. Me Marois enclenche les procédures contre Benoît selon les désirs de Marie. Jeanne commence à se réveiller. (fr)
- Normand rencontre Steven et Martin au sujet du dossier de Michèle. Cette dernière, qui est à l'hôpital, reçoit la visite de Marco, qui lui dévoile le test de paternité que Rolland a exigé. Il lui annonce aussi qu'elle devra retourner à Lietteville. Marie se rend chez Me Marois en compagnie de Georges. La détenue est contrariée lorsque l'avocate lui présente des éléments de preuves pouvant prouver l'innocence de Benoît. Nancy reçoit l'ordre de Normand de surveiller Avril au Maximum. Steven, qui a retracé les parents d'Henriette, fait part de sa découverte avec la détenue. Le psychologue rencontre aussi Jeanne et ses frères pour qu'ils lui parle de leur enfance. (fr)
- L'atmosphère dans l'établissement carcéral de Lietteville est encore tendue après les événements récents. Normand veut absolument que Steven rencontre Avril le plus tôt possible. Marie se rend avec Georges chez Me Marois. La détenue doit y rencontrer l'enquêteur qui s'occupe du dossier de Benoît. Suzanne fait tout son possible pour rencontrer Jasmin. Elle veut le convaincre que ce qu'il fait à sa femme est mal. Rolland, qui est le père possible des enfants de Michèle, exige qu'un test d'ADN soit réalisé pour mettre de la lumière sur l'identité des parents des jumeaux. La détenue quant à elle ne veut rien entendre de l'ancien professeur de musique. (fr)
- L'avocat David Bertrand reçoit son client Benoît. Shandy prend connaissance de son diagnostic médical, ce qui la bouleverse. Avril se voit assigner une IPL pour son suivi, Agathe. Madeleine et Josée arrivent à Lietteville pour une entrevue avec Normand. Elles sont mère et fille et ne peuvent travailler qu'ensemble. En allant parler aux parents de Michèle, Martin espère les amadouer pour qu'ils aident leur fille dans son processus de libération. (fr)
- Une réunion est organisée par Normand au sujet de Bouba. Aux questions posées, cette dernière ne semble pas pressée. Le directeur propose un changement de poste à Caroline, qui s'occupera dorénavant de l'Unité de vie structurée. Marco Choquette la remplace pour une partie de son travail. Steven se rend à l'hôpital pour voir Jeanne. Shandy irrite Marie, cette dernière ayant une dispute dans la cour avec Avril. Des policiers arrivent chez Benoît, surpris, et lui demande de répondre à des questions au sujet de Léa. (fr)
- Un épisode de violence secoue une nouvelle fois de pénitencier de Lietteville. Madeleine, grâce à son sang-froid hors du commun, se distingue dans ce moment difficile. Normand contacte la Sûreté nationale. Le directeur ordonne qu'il n'y ait personne dans la cour, les détenues devant rester enfermées dans leurs unités. Avril, qui est enragée, est enfermée en Isolement. Josée la surveille, étant éprouvée par la détenue. (fr)
- Marco rend visite à Michelle à l'hôpital pour prendre de ses nouvelles ainsi que des jumeaux. Elle se sent réconfortée par l'agent correctionnel. Rolland rencontre Normand à Lietteville pour s'informer de Michelle. Avec Caroline, Steven rencontre Jeanne et Jessica à tour de rôle. Marie veut que Georges explique à Lucie la raison pour laquelle la détenue ne veut plus la contacter. Obtenant une sortie sans escorte, Marie remercie Agathe. Madeleine remarque ce geste. Agathe veut renouer les liens avec Caroline. Avril est sur le bord de l'explosion, ayant une terrible humeur qui affecte tant détenue qu'IPL. (fr)
|
