| prop-fr:résumé
|
- Ethan Zobelle propose une solution à l'adjoint Hale pour venir à bout de leur problème commun : le SAMCRO. En enquêtant sur Zobelle et Winston, les Sons parviennent jusqu'aux laboratoires clandestins de Darby, qu'ils font exploser. Pendant ce temps, Gemma s'éloigne de Clay. Tara est soucieuse de voir Jax s'impliquer dans le business de Luann. Et les Sons s'inquiètent des dissensions de plus en plus fréquentes entre Clay et Jax... (fr)
- À peine sortis de prison, les Sons sont sur tous les fronts à lutter contre Ethan Zobell, les Mayans, les Irlandais et à protéger le studio de Luann des griffes de Caruso. Clay passe un accord avec Elliot Oswald, qui brigue la mairie de Charming, et veut empêcher les Irlandais de vendre des armes à Ethan Zobell et aux Mayans, qui ont rompu leur pacte avec les Sons. Pour dénouer les tensions entre les membres du Samcro, Gemma organise un dîner, mais un drame interrompt la réunion. (fr)
- Wayne Unser confie à son adjoint Hale le secret de Gemma, qui se rapproche de Tara. En prison, le passage à tabac d'Otto par des membres de la Ligue met le feu aux poudres entre les deux clans à Charming. Clay appelle aux représailles immédiates mais se heurte à Jax, persuadé qu'il faut attendre. Le Samcro est divisé sur la question : que faire avec Ethan Zobelle ? (fr)
- Après leur descente au centre chrétien en représailles contre la Ligue, les Sons sont jetés en prison, excepté Opie. En minorité au milieu des aryens, ils cherchent de nouveaux soutiens pour rester en vie. Pendant que Gemma œuvre pour les faire libérer, l'agent Stahl, de retour à Charming, propose l'immunité à Clay et Jax en échange de leurs infos sur l'IRA et la Ligue nationaliste de Zobell. À l'extérieur, Opie doit remplir une mission qui tourne mal. (fr)
- Le SAMCRO continue de préparer sa confrontation avec le gang d'Ethan Zobelle. Clay s'assure de la collaboration des Niners et de Lin pour prendre sa revanche sur Weston, l'agent Stahl et l'IRA. Jax informe Weston des intentions réelles de Zobelle, des accords qu'il a passés avec les Mayans, pour l'inciter à en découdre lui-même avec Zobelle. Gemma et Tara ont une discussion sur la religion. Grâce à ses relations avec le gang, Tara parvient à récupérer son emploi à l'hôpital. La tension grandit entre le shérif Unser et son adjoint Hale, qui craint un règlement de comptes à Charming. Lorsque trois corps sans vie sont retrouvés, Hale croit que le Samcro est en responsable. (fr)
- Le SAMCRO est à feu et à sang. Jax prend sa revanche sur AJ Weston. Clay veut la peau d'Ethan Zobell, mais ce dernier est protégé par les Mayans, venus défendre leur business. L'agent Stahl se sert d'Edmond pour faire tomber l'IRA, mais un imprévu va compliquer les choses. La vengeance entreprise par les Sons va soudainement tourner au drame. (fr)
- Chibs l'Écossais est transporté à l'hôpital à la suite de l'attentat à la voiture piégée survenu au garage des Sons. Clay exhorte son clan à la vengeance immédiate contre la Ligue alors que Jax cherche le soutien de l'adjoint Hale, craignant que la situation n'empire. Entre-temps, des agents de la sécurité intérieure viennent enquêter sur l'explosion. Et Gemma enseigne à Tara comment une femme de biker maîtrise sa colère... (fr)
- Clay appelle les Sons à se prononcer pour le transfert de Jax chez les Nomads. Les bikers découvrent par hasard une nouvelle façon de vendre des armes et s'associent avec les Indiens. L'agent Stahl de l'ATF utilise Chibs pour coincer les Irlandais. Tara est suspendue de l'hôpital et convoquée devant le conseil de discipline. Refusant de voir son fils partir du Club, Gemma avoue à Clay et Jax la vérité sur son agression. (fr)
- Les blessures de Gemma sont si profondes qu'elle ne peut se résoudre à dire la vérité à Clay et Jax sur son agression. Côté business, les Sons essuient un sérieux revers lors d'une livraison d'armes aux Niners, interrompue par le feu des balles des Mayans, avertis par AJ Winston. Pour sauver l'entreprise de Luann, Jax décide d'associer les Sons à la production de films pornos, contre l'avis de Clay... (fr)
- Les Sons quittent Charming pour participer à une œuvre de charité pour l'hôpital du comté. Au cours de la sortie, Tig est blessé et transporté aux urgences. Puis, la tension monte entre Clay et Jax, opposés sur la manière de sauver Tig, enlevé par des chasseurs de primes. Après avoir reçu une nouvelle menace de la part de la Ligue, Gemma parle de son agression au shérif Unser. (fr)
- Après le fiasco de la mort de Donna, les Sons doivent réclamer vengeance pour ne pas perdre la face. Ils doivent également se méfier d’une nouvelle menace : Ethan Zobelle, vendeur de cigares, car lui et son associé AJ Weston – représentants de la ligue nationaliste, entendent bien éradiquer le Samcro de Charming, avec le soutien de l’adjoint Hale. (fr)
- La révélation de Gemma a plus que jamais ressoudé les Sons, impatients de prendre leur revanche contre Ethan Zobell et AJ Weston. Rongé par le remords, Tig avoue la vérité à Opie sur la mort de Donna ; ce qui plonge de nouveau le Club dans la tourmente. Pendant qu'Opie poursuit l'agent Stahl impliqué dans la mort de sa femme, Jax surprend Zobell et les Mayans en train de conclure un nouveau deal. Enfin, Chibs parle au Club de l'accord passé en secret avec l'agent Stahl concernant l'IRA. (fr)
- La mort de Luann Delaney est une tragédie supplémentaire pour les Sons. Clay veut se débarrasser du business du porno, devenu un véritable problème, et assurer celui des armes. Jax et lui continuent de se quereller au sujet de l'avenir du club. Pour protéger son secret et impliquer davantage Opie dans le gang, Clay lui confie une mission périlleuse à laquelle se joint Jax, inquiet. Pendant ce temps, Zobell continue d'affaiblir le business de Darby et de déstabiliser la SAMCRO. (fr)
- Ethan Zobelle propose une solution à l'adjoint Hale pour venir à bout de leur problème commun : le SAMCRO. En enquêtant sur Zobelle et Winston, les Sons parviennent jusqu'aux laboratoires clandestins de Darby, qu'ils font exploser. Pendant ce temps, Gemma s'éloigne de Clay. Tara est soucieuse de voir Jax s'impliquer dans le business de Luann. Et les Sons s'inquiètent des dissensions de plus en plus fréquentes entre Clay et Jax... (fr)
- À peine sortis de prison, les Sons sont sur tous les fronts à lutter contre Ethan Zobell, les Mayans, les Irlandais et à protéger le studio de Luann des griffes de Caruso. Clay passe un accord avec Elliot Oswald, qui brigue la mairie de Charming, et veut empêcher les Irlandais de vendre des armes à Ethan Zobell et aux Mayans, qui ont rompu leur pacte avec les Sons. Pour dénouer les tensions entre les membres du Samcro, Gemma organise un dîner, mais un drame interrompt la réunion. (fr)
- Wayne Unser confie à son adjoint Hale le secret de Gemma, qui se rapproche de Tara. En prison, le passage à tabac d'Otto par des membres de la Ligue met le feu aux poudres entre les deux clans à Charming. Clay appelle aux représailles immédiates mais se heurte à Jax, persuadé qu'il faut attendre. Le Samcro est divisé sur la question : que faire avec Ethan Zobelle ? (fr)
- Après leur descente au centre chrétien en représailles contre la Ligue, les Sons sont jetés en prison, excepté Opie. En minorité au milieu des aryens, ils cherchent de nouveaux soutiens pour rester en vie. Pendant que Gemma œuvre pour les faire libérer, l'agent Stahl, de retour à Charming, propose l'immunité à Clay et Jax en échange de leurs infos sur l'IRA et la Ligue nationaliste de Zobell. À l'extérieur, Opie doit remplir une mission qui tourne mal. (fr)
- Le SAMCRO continue de préparer sa confrontation avec le gang d'Ethan Zobelle. Clay s'assure de la collaboration des Niners et de Lin pour prendre sa revanche sur Weston, l'agent Stahl et l'IRA. Jax informe Weston des intentions réelles de Zobelle, des accords qu'il a passés avec les Mayans, pour l'inciter à en découdre lui-même avec Zobelle. Gemma et Tara ont une discussion sur la religion. Grâce à ses relations avec le gang, Tara parvient à récupérer son emploi à l'hôpital. La tension grandit entre le shérif Unser et son adjoint Hale, qui craint un règlement de comptes à Charming. Lorsque trois corps sans vie sont retrouvés, Hale croit que le Samcro est en responsable. (fr)
- Le SAMCRO est à feu et à sang. Jax prend sa revanche sur AJ Weston. Clay veut la peau d'Ethan Zobell, mais ce dernier est protégé par les Mayans, venus défendre leur business. L'agent Stahl se sert d'Edmond pour faire tomber l'IRA, mais un imprévu va compliquer les choses. La vengeance entreprise par les Sons va soudainement tourner au drame. (fr)
- Chibs l'Écossais est transporté à l'hôpital à la suite de l'attentat à la voiture piégée survenu au garage des Sons. Clay exhorte son clan à la vengeance immédiate contre la Ligue alors que Jax cherche le soutien de l'adjoint Hale, craignant que la situation n'empire. Entre-temps, des agents de la sécurité intérieure viennent enquêter sur l'explosion. Et Gemma enseigne à Tara comment une femme de biker maîtrise sa colère... (fr)
- Clay appelle les Sons à se prononcer pour le transfert de Jax chez les Nomads. Les bikers découvrent par hasard une nouvelle façon de vendre des armes et s'associent avec les Indiens. L'agent Stahl de l'ATF utilise Chibs pour coincer les Irlandais. Tara est suspendue de l'hôpital et convoquée devant le conseil de discipline. Refusant de voir son fils partir du Club, Gemma avoue à Clay et Jax la vérité sur son agression. (fr)
- Les blessures de Gemma sont si profondes qu'elle ne peut se résoudre à dire la vérité à Clay et Jax sur son agression. Côté business, les Sons essuient un sérieux revers lors d'une livraison d'armes aux Niners, interrompue par le feu des balles des Mayans, avertis par AJ Winston. Pour sauver l'entreprise de Luann, Jax décide d'associer les Sons à la production de films pornos, contre l'avis de Clay... (fr)
- Les Sons quittent Charming pour participer à une œuvre de charité pour l'hôpital du comté. Au cours de la sortie, Tig est blessé et transporté aux urgences. Puis, la tension monte entre Clay et Jax, opposés sur la manière de sauver Tig, enlevé par des chasseurs de primes. Après avoir reçu une nouvelle menace de la part de la Ligue, Gemma parle de son agression au shérif Unser. (fr)
- Après le fiasco de la mort de Donna, les Sons doivent réclamer vengeance pour ne pas perdre la face. Ils doivent également se méfier d’une nouvelle menace : Ethan Zobelle, vendeur de cigares, car lui et son associé AJ Weston – représentants de la ligue nationaliste, entendent bien éradiquer le Samcro de Charming, avec le soutien de l’adjoint Hale. (fr)
- La révélation de Gemma a plus que jamais ressoudé les Sons, impatients de prendre leur revanche contre Ethan Zobell et AJ Weston. Rongé par le remords, Tig avoue la vérité à Opie sur la mort de Donna ; ce qui plonge de nouveau le Club dans la tourmente. Pendant qu'Opie poursuit l'agent Stahl impliqué dans la mort de sa femme, Jax surprend Zobell et les Mayans en train de conclure un nouveau deal. Enfin, Chibs parle au Club de l'accord passé en secret avec l'agent Stahl concernant l'IRA. (fr)
- La mort de Luann Delaney est une tragédie supplémentaire pour les Sons. Clay veut se débarrasser du business du porno, devenu un véritable problème, et assurer celui des armes. Jax et lui continuent de se quereller au sujet de l'avenir du club. Pour protéger son secret et impliquer davantage Opie dans le gang, Clay lui confie une mission périlleuse à laquelle se joint Jax, inquiet. Pendant ce temps, Zobell continue d'affaiblir le business de Darby et de déstabiliser la SAMCRO. (fr)
|
| prop-fr:synopsis
|
- Gemma, qui est encore fort marquée par son viol, devient de plus en plus réticente à une proximité avec Clay. Celui-ci est dès lors très frustré. La tension monte entre eux-deux et Gemma finit par crier lors d'une dispute devant le club, que Clay souffre d'arthrite.
De son côté, Bobby a des problèmes financiers à la suite de son incarcération au nom du Club et Clay lui propose un boulot en tant que comptable pour leur nouvelle société de tournage X. Bobby y découvre que Luann détourne de l'argent et la prévient qu'il devra tenir le club informé à ce sujet. (fr)
- L'arthrite de Clay empire. Gemma est obligée de l'aider de plus en plus. Elle découvre également qui sont ses agresseurs.
La relation entre Jax et Tara avance.
SAMCRO trouve de nouveaux partenaires pour acheter des armes et couvrent leurs allers et retours par des « missions de charité ». Lors du chemin du retour, la moto de Bobby a un problème et Alexander "Tig" tombe. Il doit être transféré d'hôpital car il n'a pas d'assurance maladie. Il se fait enlever par des chasseurs de primes pour un délit commit en 2001. (fr)
- L'épisode commence lors de la nuit du viol de Gemma. Elle décide de n'en parler à personne et demande à Tara, qui l'a soignée, de ne rien dire non plus. Le shérif l'aide à maquiller le viol en accident de voiture afin que Clay et Jax ne s'en inquiètent pas.
De son côté, Luann, la femme d'Otto est saisie par l'ATF et est menacée de perdre ses actrices. Malheureusement, le club ne sait pas encore lui rembourser ses de dette et Jax propose d'effacer la dette en échange d'un nouveau lieu où tourner : l'entrepôt rénové. (fr)
- Gemma, qui est encore fort marquée par son viol, devient de plus en plus réticente à une proximité avec Clay. Celui-ci est dès lors très frustré. La tension monte entre eux-deux et Gemma finit par crier lors d'une dispute devant le club, que Clay souffre d'arthrite.
De son côté, Bobby a des problèmes financiers à la suite de son incarcération au nom du Club et Clay lui propose un boulot en tant que comptable pour leur nouvelle société de tournage X. Bobby y découvre que Luann détourne de l'argent et la prévient qu'il devra tenir le club informé à ce sujet. (fr)
- L'arthrite de Clay empire. Gemma est obligée de l'aider de plus en plus. Elle découvre également qui sont ses agresseurs.
La relation entre Jax et Tara avance.
SAMCRO trouve de nouveaux partenaires pour acheter des armes et couvrent leurs allers et retours par des « missions de charité ». Lors du chemin du retour, la moto de Bobby a un problème et Alexander "Tig" tombe. Il doit être transféré d'hôpital car il n'a pas d'assurance maladie. Il se fait enlever par des chasseurs de primes pour un délit commit en 2001. (fr)
- L'épisode commence lors de la nuit du viol de Gemma. Elle décide de n'en parler à personne et demande à Tara, qui l'a soignée, de ne rien dire non plus. Le shérif l'aide à maquiller le viol en accident de voiture afin que Clay et Jax ne s'en inquiètent pas.
De son côté, Luann, la femme d'Otto est saisie par l'ATF et est menacée de perdre ses actrices. Malheureusement, le club ne sait pas encore lui rembourser ses de dette et Jax propose d'effacer la dette en échange d'un nouveau lieu où tourner : l'entrepôt rénové. (fr)
|
