| prop-fr:résumé
|
- 22500.0
- 1.262304E8
- Becky s'éloigne de la maison où le groupe s'est réfugié pour rencontrer le mystérieux contact appelé précédemment, qui s'avère être Donaldson. Ce dernier lui fournit un traitement temporaire pour le syndrome de Deel, et lui demande de mettre la main sur le manuscrit, en échange d'un traitement permanent. De retour à la planque, Ian, Wilson et Becky interrogent Letts, l'homme de Corvadt, qui révèle l'objectif du vaccin et des modifications alimentaires de la société Pergus : rendre stérile entre 90 et 95 % de l'humanité. Becky, Ian, Grant et Wilson décident d'en apprendre plus en allant voir Milner, qui leur avoue être un agent-double. Sa position contradictoire lui fait prédire son assassinat, et celui de son fils malade. Elle leur conseille d'aller voir Michael Dugdale, et de lui donner le vaccin. De son côté, Hyde progresse avec Pietre, qui lui avoue être son frère et avoir tué son garde du corps. Ce dernier lui remet le manuscrit après avoir mis le feu à un local du Réseau. Pendant ce temps, Ian, Alice et Grant se rendent chez Dugdale, et ce dernier les dénonce à la police. Ils échappent à l'arrestation, sauf Grant, qui est intercepté par les forces de l’ordre. Au repère, Wilson a libéré Letts, et ce dernier réussit à rejoindre les dirigeants du Réseau. L'assistant de Letts ordonne au ministre de la santé de tuer Letts, qui ne leur est plus d'aucune utilité. (fr)
- R.B. reçoit un appel d'un des deux chefs de Corvadt, l'organisation pharmaceutique liée au vaccin russe vendu au ministère de la santé par Michael Dugdale. Ce dirigeant lui demande de faire un massacre dans une école. Il y abat froidement huit enfants et deux professeurs. Jessica Hyde emmène Grant avec elle et va se cacher dans un motel. Il lui avoue que le manuscrit d'Utopia 2 est caché chez Alice, et ils décident de s'y rendre. Wilson, Becky et Ian prennent contact avec Milner, l'agente du MI5, qui leur donne rendez-vous dans une chapelle. Lors de la rencontre, elle abat un agent du Réseau qui menaçait les trois autres, les ayant suivis. Elle leur explique qu'il faut retrouver Utopia 2 car il contient sûrement le nom de , le dirigeant du Réseau, et leur donne la localisation du manuscrit. Il se trouve donc chez Alice Ward, là où Grant l'a laissé précédemment.
De son côté, Michael Dugdale rencontre un scientifique du nom de Donaldson, suivant les informations données par un journaliste assassiné quelque temps avant, Bill Kaye, et la prostituée qu'il a mis enceinte est accusée du crime. Donaldson lui demande de trouver un échantillon de cadavre infecté par la grippe russe pour pouvoir lutter contre le groupe qui lui fait du chantage, Corvadt. Dugdale se rend sur l'île contaminée par la grippe russe et récupère un bout de cadavre, mais le ministre de la santé, membre du Réseau, l'apprend et le menace. Dugdale réussit à garder un bout de son échantillon, en laissant du sang contaminé dans la nature. Grant se retrouve accusé des meurtres dans l'école, grâce à une manipulation du Réseau. R.B. se fait passer pour un policier et escorte Alice chez elle, dans le but de récupérer le manuscrit, cette dernière étant liée à Grant par l’enquête ouverte à son encontre. Au même moment, Jessica Hyde et Grant récupèrent le manuscrit, mais ils sont pris au piège dans la maison d'Alice, et Jessica se voit obligée de donner le manuscrit à R.B., visiblement victime dans son enfance de manipulations faites par Carvel, le père de Jessica Hyde et cofondateur du Réseau. Grant et Alice arrivent à fuir, et sont récupérés par Becky, Ian et Wilson. (fr)
- Cinq membres d'un forum de bande dessinée sur Internet conviennent de se rencontrer après que l'un d'eux leur a annoncé être en possession du manuscrit original du second volume de "The Utopia Experiments", jamais publié. Ils se retrouvent poursuivis par le Réseau , une organisation qui recherche le manuscrit ainsi que la localisation d'une personne nommée Jessica Hyde. Trois des membres du forum - Ian, Becky, et Wilson - se rencontrent dans un pub, l'autre - Bejan, celui qui a acquis le manuscrit - est tué par R.B. et Lee, deux hommes du Réseau. Le seul témoin de l'assassinat est Grant, un enfant et cinquième membre du forum qui s'enfuit avec le manuscrit, les deux membres du Réseau à sa poursuite. Ces derniers ne le retrouvent pas, mais arrivent à localiser Wilson, et le torturent pour obtenir des informations sur Jessica Hyde, qu'il ne connait pas. Wilson arrive à se libérer et tue Lee, puis contacte Ian et Becky, qui le récupèrent blessé. Ils se rendent chez cette dernière. Alors qu'ils y discutent du plan à suivre, on toque à la porte. Becky ouvre et tombe nez à nez avec une femme que recherche R.B. : Jessica Hyde. (fr)
- L'introduction annonce des épidémies de grippe russe en Angleterre. Hyde ramène le manuscrit, Alice retrouve les pages manquantes précédemment cachées par Grant, et ils en déduisent alors le nom de : Letan. Grant est retenu prisonnier par un homme du Réseau qui détient une page recopiée par l'enfant, comportant le code de Janus, mais dont la fin est manquante. L'homme demande à Grant de finir le code de mémoire ou il fait assassiner sa mère. De son côté, Becky retrouve une nouvelle fois Donaldson, et refuse son chantage. Celui-ci jette alors tous les médicaments dont Becky a besoin pour lutter contre sa maladie. Ian décide au même moment de partir demander des explications à Dugdale et se rend à l'appartement de la prostituée que ce dernier a mise enceinte, Anya. Cette dernière s'avère être un agent du Réseau, et se fait tuer par Michael alors qu’elle tente d'avertir ses supérieurs du plan de Dugdale et de Ian : mettre le feu au hangar comportant les 64 millions de vaccins produits par le Réseau, et donc Corvadt. Dans leur planque, Wilson trouve, avec Hyde, 7 noms correspondant potentiellement à ce fameux Letan, en fouillant dans les dossiers des services de l’état. Dugdale, alors ramené par Ian à la planque, reconnait l'assistant de Letts sur une des photos. Dans la pièce d'à côté, Alice met à plat toutes les pages du manuscrit et trouve le schéma caché d'une molécule, Janus. À la suite de la révélation de Michael, Wilson et Hyde décident d'aller tuer l'assistant de Letts, alors que le reste de l’équipe va faire brûler l’entrepôt des vaccins. Ces derniers sont interceptés par la police, mais libérés par Milner, qui les aide à mettre le feu aux doses. Wilson trahit Hyde, mais échoue et se fait poignarder par cette dernière. Elle fuit alors au repère avec Grant, qui a réussi à tuer son geôlier, l'assistant, qui portait de nombreuses cicatrices au ventre, un des signes distinctifs de . Tout la bande s'y retrouve, et Becky, Ian et Grant décident de partir se cacher à Glasgow pendant que Dugdale récupère Alice. Becky, prise d'une crise, décide de partir seule, et laisse Ian et Grant dans la gare. De son côté, Hyde se rend dans le bureau de Milner pour lui remettre le manuscrit, mais, se rendant compte que cette dernière est un membre du Réseau, elle essaye de fuir. Elle fait brûler le manuscrit sur le toit du bâtiment, mais Milner, qui l'a retrouvée, lui révèle que l'assistant assassiné par Grant n'était pas Letan. Surtout, ce n'est pas le manuscrit qui l'intéresse, mais le corps de Jessica : c'est en elle que se cache le savoir de son père, Carvel. (fr)
- En parallèle, Michael Dugdale, conseiller au ministère de la Santé, est piégé par des mafieux russes pour avoir mis enceinte une prostituée de leur réseau. Il découvre que plusieurs membres haut-placés du ministère sont membres du Réseau et complices des mafieux, et le forcent à manipuler son supérieur et lui faire signer une commande de vaccins pour la grippe russe, en dépit des avis de l’OMS. Le scandale permet à Geoff Lawson, du Réseau, de monter en grade et devenir le nouveau Ministre. (fr)
|
