Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Grey's Anatomy.

Property Value
dbo:abstract
  • Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Grey's Anatomy. (fr)
  • Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Grey's Anatomy. (fr)
dbo:distributor
dbo:originalLanguage
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 11002698 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 78638 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 187548648 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:audience
  • * * * (fr)
  • * * * (fr)
prop-fr:chaine
prop-fr:commentaire
  • --03-22
  • --09-21
  • --10-16
  • --04-18
  • --05-02
  • 172800.0
  • Cet épisode marque le retour de Sarah Utterback dans le rôle de l'infirmière Olivia Harper. Le personnage avait arrêté d'apparaître à l'écran depuis son renvoi du Seattle Grace dans la saison 6. (fr)
  • Dernière apparition d'Arizona Robbins . (fr)
  • Dernière apparition de Nathan Riggs . (fr)
  • Première apparition de Nick Marsh . (fr)
  • Première apparition de Tom Koracick . (fr)
  • *C'est le premier épisode réalisé par Jesse Williams, l'interprète de Jackson Avery. Il est le cinquième acteur de la série à passer derrière la caméra après Chandra Wilson , Kevin McKidd, , Debbie Allen et Ellen Pompeo . *Durant le tournage de cet épisode, une bannière portée par un avion et sur laquelle était écrite "We <3 Sarah Drew and Jessica Capshaw" a survolé le plateau de tournage. Elle a été envoyée par des fans attristés par le départ des deux actrices prévu pour la fin de la saison. (fr)
  • Cet épisode marque le retour du , qui avait quitté l'hôpital dans l'épisode 14 de la saison 11. (fr)
  • *C'est un épisode flashback centré sur Alex, Jo et Maggie. (fr)
prop-fr:dernièreDiffusion
  • --05-17
prop-fr:invités
  • *Kim Raver *Abigail Spencer *Stefania Spampinato *Liberty Hobbs (fr)
  • *Stefania Spampinato *Mary Kay Place *Joel Murray *Justin Bruening *Jessica Steen (fr)
  • *Debbie Allen *Abigail Spencer *Stefania Spampinato *Greg Germann *Jake Borelli *Rushi Kota *Jaicy Elliot *Alex Blue Davis *Jeanine Mason *Sophia Taylor Ali (fr)
  • *Rachel Ticotin *Caleb Pierce *Lily Donoghue *Josh Plasse *Nancy Stone *Alan Chow *Emily Rutherfurd *Kelli Goss *Tommy O'Brien *Camille Spirlin *Matt Bennett (fr)
  • *Stefania Spampinato *Jackie Chung *Eryn Rea *Brandon Tyler Russell *Ray Ford *Kate Burton (fr)
  • *Candis Cayne *Laura San Giacomo *Caitlin McGee (fr)
  • *Geena Davis *Justin Bruening *Peyton Kennedy (fr)
  • *Jaina Lee Ortiz *Lela Lee (fr)
  • *Kim Raver *Scott Speedman *Saul Rubinek (fr)
  • *Kim Raver *Yasmine Aker *Bardia Seiri (fr)
  • *Stefania Spampinato *Annie Sertich (fr)
  • *Stefania Spampinato *Candis Cayne *Lesley Boone *Blake Hood (fr)
  • *Stefania Spampinato *Matthew Morrison *Alex Fernández *China Shavers *Lesley Boone *Kaili Vernoff (fr)
  • *Stefania Spampinato *Robert Picardo *David Chisum *Chelsea Alden *Julian Silver (fr)
  • *Amy Landecker *Frankie Faison *Mark Moses *Robert Picardo *Johnathan McClain *Bianca Taylor *T. R. Knight *Sara Ramírez *Patrick Dempsey (fr)
  • *Stefania Spampinato *Sarah Utterback *Heather Mazur *Peyton Kennedy *Ruben Garfias *Sunil Malhotra (fr)
  • *Stefania Spampinato *Kim Raver *Tisha Campbell-Martin *Gavyn Pickens *Justin Bruening *Peyton Kennedy *Arden Myrin (fr)
  • *Stefania Spampinato *Matthew Morrison *Bethany Joy Lenz *Justin Bruening *Kevin David Lin *La Monde Byrd *Collette Wolfe *Michael Weaver *Santiago Segura II (fr)
  • *Stefania Spampinato *Lindsay Wagner *Rachel Ticotin *Peyton Kennedy *Julie Gonzalo *Gavin Houston *Sunil Malhotra *Loren Dean (fr)
  • *Kim Raver *Abigail Spencer *Stefania Spampinato *Liberty Hobbs *Debra Mooney (fr)
  • *Greg Germann *Chelcie Ross *Debbie Allen *Stefania Spampinato (fr)
  • *Stefania Spampinato *Matthew Morrison *Bethany Joy Lenz *Alex Fernandez *China Shavers *Lesley Boone *Kaili Vernoff *Blake Hood *Mitch Silpa (fr)
  • *Mary Kay Place *Hal Sparks *Caitlin McGee *Annie Sertich (fr)
  • *Stefania Spampinato *Rachel Ticotin *Blake Hood *Giselle Bonilla (fr)
  • *Kim Raver *Abigail Spencer *Stefania Spampinato *Liberty Hobbs (fr)
  • *Stefania Spampinato *Mary Kay Place *Joel Murray *Justin Bruening *Jessica Steen (fr)
  • *Debbie Allen *Abigail Spencer *Stefania Spampinato *Greg Germann *Jake Borelli *Rushi Kota *Jaicy Elliot *Alex Blue Davis *Jeanine Mason *Sophia Taylor Ali (fr)
  • *Rachel Ticotin *Caleb Pierce *Lily Donoghue *Josh Plasse *Nancy Stone *Alan Chow *Emily Rutherfurd *Kelli Goss *Tommy O'Brien *Camille Spirlin *Matt Bennett (fr)
  • *Stefania Spampinato *Jackie Chung *Eryn Rea *Brandon Tyler Russell *Ray Ford *Kate Burton (fr)
  • *Candis Cayne *Laura San Giacomo *Caitlin McGee (fr)
  • *Geena Davis *Justin Bruening *Peyton Kennedy (fr)
  • *Jaina Lee Ortiz *Lela Lee (fr)
  • *Kim Raver *Scott Speedman *Saul Rubinek (fr)
  • *Kim Raver *Yasmine Aker *Bardia Seiri (fr)
  • *Stefania Spampinato *Annie Sertich (fr)
  • *Stefania Spampinato *Candis Cayne *Lesley Boone *Blake Hood (fr)
  • *Stefania Spampinato *Matthew Morrison *Alex Fernández *China Shavers *Lesley Boone *Kaili Vernoff (fr)
  • *Stefania Spampinato *Robert Picardo *David Chisum *Chelsea Alden *Julian Silver (fr)
  • *Amy Landecker *Frankie Faison *Mark Moses *Robert Picardo *Johnathan McClain *Bianca Taylor *T. R. Knight *Sara Ramírez *Patrick Dempsey (fr)
  • *Stefania Spampinato *Sarah Utterback *Heather Mazur *Peyton Kennedy *Ruben Garfias *Sunil Malhotra (fr)
  • *Stefania Spampinato *Kim Raver *Tisha Campbell-Martin *Gavyn Pickens *Justin Bruening *Peyton Kennedy *Arden Myrin (fr)
  • *Stefania Spampinato *Matthew Morrison *Bethany Joy Lenz *Justin Bruening *Kevin David Lin *La Monde Byrd *Collette Wolfe *Michael Weaver *Santiago Segura II (fr)
  • *Stefania Spampinato *Lindsay Wagner *Rachel Ticotin *Peyton Kennedy *Julie Gonzalo *Gavin Houston *Sunil Malhotra *Loren Dean (fr)
  • *Kim Raver *Abigail Spencer *Stefania Spampinato *Liberty Hobbs *Debra Mooney (fr)
  • *Greg Germann *Chelcie Ross *Debbie Allen *Stefania Spampinato (fr)
  • *Stefania Spampinato *Matthew Morrison *Bethany Joy Lenz *Alex Fernandez *China Shavers *Lesley Boone *Kaili Vernoff *Blake Hood *Mitch Silpa (fr)
  • *Mary Kay Place *Hal Sparks *Caitlin McGee *Annie Sertich (fr)
  • *Stefania Spampinato *Rachel Ticotin *Blake Hood *Giselle Bonilla (fr)
prop-fr:listeDesÉpisodes
prop-fr:légende
  • Logo de la série. (fr)
  • Logo de la série. (fr)
prop-fr:nom
  • Saison 14 de (fr)
  • Saison 14 de (fr)
prop-fr:nombreÉpisodes
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 294 (xsd:integer)
  • 295 (xsd:integer)
  • 296 (xsd:integer)
  • 297 (xsd:integer)
  • 298 (xsd:integer)
  • 299 (xsd:integer)
  • 300 (xsd:integer)
  • 301 (xsd:integer)
  • 302 (xsd:integer)
  • 303 (xsd:integer)
  • 304 (xsd:integer)
  • 305 (xsd:integer)
  • 306 (xsd:integer)
  • 307 (xsd:integer)
  • 308 (xsd:integer)
  • 309 (xsd:integer)
  • 310 (xsd:integer)
  • 311 (xsd:integer)
  • 312 (xsd:integer)
  • 313 (xsd:integer)
  • 314 (xsd:integer)
  • 315 (xsd:integer)
  • 316 (xsd:integer)
  • 317 (xsd:integer)
prop-fr:premièreDiffusion
  • --04-26
  • --05-17
  • --05-10
  • --01-25
  • --02-01
  • --03-08
  • --03-22
  • --04-12
  • --04-19
  • --09-28
  • --10-05
  • --10-12
  • --10-26
  • --11-02
  • --11-09
  • --01-18
  • --02-08
  • --03-01
  • --03-15
  • --03-29
  • --04-05
  • --05-03
  • --11-16
prop-fr:réalisateur
prop-fr:résumé
  • Après qu'une voiture de montagnes russes soit tombée des rails à la fête foraine du comté, les médecins du Grey Sloan s'occupent de patients qui leur rappellent des souvenirs des fantômes de leur passé : ils retrouvent les sosies d'Izzie, de Cristina et de George. Grey doit se préparer pour la cérémonie du Harper Avery, mais veut rester pour aider. Elle finit par l'avoir. (fr)
  • Meredith essaye d'en savoir plus sur le passé de Marie Cerone avec sa mère. Pendant ce temps, Jo est candidate pour des spécialisations à travers tout le pays, ce qui surprend complètement Alex, et Tom Koracick aide April à comprendre sa crise de foi. (fr)
  • Les pompiers de Seattle Ben Warren et Andy Herrera se rendent au Grey Sloan après avoir secouru deux garçons blessés dans l'incendie d'une maison. Avec l'un des garçons ayant littéralement sa vie dans les mains d'Andy, les compétences de cette dernière sont mises à rude épreuve. Pendant ce temps, les médecins travaillent dur sur leur projet pour la compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan et Amelia fait revenir Tom Koracick pour consulter le patient dont elle s'occupe avec Alex. (fr)
  • Amelia, Koracick et DeLuca réalisent une procédure risquée pour opérer la tumeur neurologique d'un jeune patient. Meredith et Jo travaillent sur différents polymères pour essayer de sauver leur participation à la compétition. La marraine de Richard aux alcooliques anonymes est admise au Grey Sloan avec un NPR . (fr)
  • Maggie et Jackson sont heureux de passer du temps ensemble, mais il doit se concentrer sur la vaginoplastie révolutionnaire qu'il a prévue avec Catherine et Richard. Pendant ce temps, Meredith et Jo se heurtent à un mur quant à leur participation à la compétition, donc Jo aide Bailey à s'occuper d'un patient en trauma ayant autrefois été astronaute. (fr)
  • C'est le chaos à Grey Sloan Memorial. Jo vient de retrouver son ex-mari violent, fiancé à une nouvelle femme. Elle est totalement décontenancée, et Meredith la soutient en restant avec elle face à lui, pendant qu'Alex se fait du souci. Ils signent les papiers du divorce, et la voilà enfin libre. Seulement, elle ne peut s'arrêter de penser à sa fiancée, et lui fait part de son témoignage en secret pour lui proposer son aide. Malheureusement, Paul, l'ex-mari, l'apprend et menace Jo. Le lendemain, Paul est admis aux urgences... De son côté, Bailey propose à un interne doué en informatique de proposer des solutions pour gérer le piratage informatique. Il réussit déjà à déverrouiller la porte de la banque de sang, et finit par reprendre le contrôle sur l'hôpital. Pendant ce temps, Jackson et Maggie se rapprochent alors qu'ils ont partagé une expérience des moins troublantes. Alors que Jackson lui propose un verre, Maggie refuse, en sachant que ça ne pourra jamais mener quelque part, leurs parents étant mariés. Webber, dû au bon travail réalisé par Kepner, décide de lui donner sa place en tant que chef du concours financé par Jackson, concours auquel Amelia, DeLuca et son ex Bello vont participer en tant qu'équipe. (fr)
  • Plus d'une semaine après avoir pris connaissance de sa tumeur au cerveau, Amelia choisit comme chirurgien celui qui l'a formée. Il réussit à la convaincre d'en parler autour de soi, et commence par Webber, qui est déjà passé par là. Elle finit par en parler avec Maggie, Owen et Meredith qui la soutiennent. Pendant ce temps, Bailey doit rencontrer Harper Avery, le grand-père de Jackson. Il est assez difficile avec l'hôpital et compte retirer son financement qu'il devait pour permettre à l'hôpital de survivre, à cause du fait qu'il y a eu trop de dépenses qui auraient pu être évitées. Bailey réussit à le convaincre de garder le financement, mais en échange elle est virée. Manque de bol, alors qu'elle et Catherine s'en vont discuter, Harper Avery meurt d'un AVC. Bailey garde son poste. De son côté, Meredith s'acharne sur Nathan, contre qui elle est en colère, mais n'en sait pas la raison. Elle rend visite à son psy, qui est hospitalisé, et avec qui elle parle longuement pour comprendre. Finalement, elle reprend une relation normale avec Nathan après qu'elle se soit expliquée. Quant aux autres, Jo propose à Alex de revenir chez elle, Owen ne cesse de se plaindre de son mariage, et April fait tout pour que le jeune garçon arrivé à l'hôpital puisse aller au bal de fin d'année avec la fille qu'il aime, bien que celle-ci préfère la popularité que son hospitalisation lui confère. (fr)
  • Les médecins assistent au mariage d'Alex et Jo mais les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, le stress causé par l'année qui vient de s'écouler retombe sur Bailey, qui réévalue certaines de ses décisions. Dans cet épisode Teddy va faire son retour, nous apprenons aussi qu’elle est enceinte. (fr)
  • Alex et Jo partent en roadtrip dans l'Iowa pour retrouver la mère d'Alex, dont il n'a plus de nouvelles depuis longtemps. Pendant ce temps, Meredith donne une conférence sur son projet de foies miniatures qui attire beaucoup d'attention, et Jackson travaille à la reconstruction de la fondation après que sa réputation ait été menacée. (fr)
  • Un jeune garçon est admis au Grey Sloan et son cas touche profondément les médecins. Pendant ce temps, April se retrouve face à un patient surprenant, et Jo continue de chercher une solution concernant son ex-mari. (fr)
  • La crise de la foi d'April est mise au défi par un patient qui est rabbin. Meredith traite un patient qui s'avère être un chirurgien de transplantation dans un autre hôpital. Quant à Owen, il s'envole en Allemagne pour avouer à Teddy son amour, mais tout ne se passe pas comme prévu. (fr)
  • Meredith et l'équipe se concentrent pour aider la sœur d'Owen après son retour bouleversant et Amelia se retrouve en conflit à propos d'un patient. Pendant ce temps, Bailey est forcée de donner au Grey Sloan un sérieux coup de jeune et les docteurs sont présentés à quelques nouveaux visages qui chambouleront l'hôpital. (fr)
  • Meredith lutte pour trouver un nouveau plan pour la sœur d'Owen. Jo fait un choix surprenant concernant Alex. Les recherches controversées de la sœur d'Andrew amènent à une découverte choquante : Amélia a une tumeur. La famille d'Owen a des doutes sur la sincérité de son mariage avec Amélia. Owen embrassera Teddy. (fr)
  • L'hôpital embauche des gestionnaires de crise pour aider à mettre au clair les allégations faites à l'encontre d'Harper Avery. L'infirmière Olivia arrive au Grey Sloan avec son fils, déstabilisant Alex et Jo. Sofia passe des moments difficiles à l'école. (fr)
  • La relation de Maggie avec Clive progresse. Elle l'invite à une soirée jeux pour qu'il rencontre Meredith et Amelia. Meredith et Jo rencontrent le propriétaire du brevet du polymère dont elles ont besoin pour leur projet, qui est une amie de la famille. (fr)
  • Bailey se rend au Seattle Presbiterian et affirme avoir une crise cardiaque. Les médecins ne la croient pas. Elle va donc appeler Maggie Pierce qui va être suivie par Webber. Ils vont finalement opérer Bailey. Parallèlement à cela, on assiste à des flashbacks de l'enfance de Bailey où l'on voit que sa mère la surprotégeait ... Sa crise cardiaque est due au stress de diriger l'hôpital et ses efforts pour accepter la décision de Ben de devenir un pompier de Seattle. (fr)
  • Un agent du Service de l'immigration des États-Unis fouille l'hôpital à la recherche d'un employé qui travaillerait sous le statut DACA. La patiente d'Alex, Kimmie, veut quitter l'hôpital pour profiter de ses derniers jours, mais Alex pense différemment. Arizona traite le bébé de Matthew Taylor et April veut faire tout son possible pour l'aider. (fr)
  • L'un des membres du Grey Sloan Memorial est sérieusement blessé, ce qui fait réfléchir l'équipe sur ce qui est vraiment important. Pendant ce temps, Nicole Herman rend visite à l'hôpital et parle à Arizona d'une opportunité passionnante. (fr)
  • Aujourd'hui, c'était l'opération d'Amelia. À son réveil, bien qu'elle ait rencontré quelques problèmes post-opératoires, elle va mieux mais quelque chose lui manque. Quant à elle, Meredith s'apprête à écrire un article sur sa transplantation de peau d'abdomen sur Megan, qui sera nominé pour le Harper Avery. Seulement, Megan commence à avoir de la fièvre, due à une petite infection. Bien qu'elle évitait les appels de Nathan qui a pris des congés, Meredith finit par décrocher. Il lui apprend qu'il est parti chercher Farouk, le fils adoptif de Megan, qui est malade, et qui a la possibilité d'obtenir un visa médical. Elle lui vient en aide, et permet à Megan de retrouver son fils, et par la même occasion de baisser sa fièvre. De son côté, Jackson apprend qu'il est l'héritier d'une grosse somme d'argent lors d'un dîner avec sa mère, Webber, et Maggie. Il ne veut clairement pas de cette somme, et fut charmé par Maggie qui l'a défendu. Il semblerait que ces deux-là ont le béguin l'un pour l'autre. Pendant ce temps, Bailey et Webber organisent un entretien pour recruter de nouveaux internes, Jo est toujours hanté par son passé douloureux avec son mari violent, et Ben cache un secret qu'il ne veut révéler à sa femme. (fr)
  • Pendant la présentation de la compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan, Arizona partage des cookies d'un gentil patient qui, sans qu'elle ne le sache, contiennent un ingrédient très spécial. Pendant ce temps, Catherine révèle des détails choquants à Jackson concernant le passé de son grand-père et Jo prend les devants au milieu d'une opération importante après que Bailey et Meredith se retrouvent inaptes. (fr)
  • Un pirate compromet le système informatique de l'hôpital, causant le dysfonctionnement des moniteurs, des téléphones, des labos et des dossiers des patients. Alors que la technologie les lâche, Bailey essaye de garder la paix mais le chaos éclate et les docteurs sont forcés de se révéler créatifs dans leurs méthodes pour traiter leurs patients avec l'aide du les internes et le personnel se débrouilleront à l'ancienne. À la fin de l'épisode, on retrouve l'ex-mari de Jo. (fr)
  • Dans un flashback en Irak de 2007, les événements qui ont conduit à l'enlèvement de Megan sont révélés. Owen et Megan tentent de guérir de vieilles blessures. Owen se rend alors compte qu'il se fait plus que de mal que de bien en étant marié à Amelia, et par consentement mutuel, ils décident de divorcer. (fr)
  • Amelia doit reprendre le travail, mais le manque de confiance en elle la ralentit. Elle se porte vers le chirurgien qui l'a opéré, pour l'aider à opérer à nouveau. Elle finit par reprendre les commandes de son métier au bloc, forçant son chirurgien arrogant à avouer qu'elle est meilleure que lui. Ils couchent ensemble. Pendant ce temps, Jackson invite Ben, DeLuca, Owen et Alex sur son nouveau bateau pour une journée entre hommes. C'est le moment de la révélation pour Ben : il souhaite rejoindre les pompiers, l'incendie ayant été causé dans l'hôpital lui ayant fait changer d'avis quant à son avenir. Mais, il a toujours peur de l'avouer à sa femme. De son côté, Meredith a pour mission de la part d'Alex de remonter le moral de Jo en ne cessant de la féliciter sur son travail. Travaillant dans son service, elles s'occupent d'un juge. Jo en profite pour en apprendre plus sur la possibilité de divorcer de son mari violent. Le soir, c'est la fête des internes. Jackson se rend compte qu'il veut donner de l'argent à l'hôpital pour financer des recherches. Meredith est assurément nominée pour le Harper Avery, mais ne semble pas heureuse, ayant perdu son patient. Elle décide de s'attarder plus sur la recherche d'une nouvelle technique pour opérer les cancers du foie. Jo prend la décision de divorcer de son mari, malgré le risque qu'il la retrouve. DeLuca retrouve parmi les internes une ex petite amie, qui ne semble pas des moindres. (fr)
  • April est responsable de la nouvelle compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan. Les médecins sont pressés de commencer leurs projets. Une vieille amie de Catherine a une idée surprenante pour elle et Jackson. Meredith s'occupe d'un patient qu'elle avait déjà traité autrefois et qui inspire son projet. (fr)
  • Après qu'une voiture de montagnes russes soit tombée des rails à la fête foraine du comté, les médecins du Grey Sloan s'occupent de patients qui leur rappellent des souvenirs des fantômes de leur passé : ils retrouvent les sosies d'Izzie, de Cristina et de George. Grey doit se préparer pour la cérémonie du Harper Avery, mais veut rester pour aider. Elle finit par l'avoir. (fr)
  • Meredith essaye d'en savoir plus sur le passé de Marie Cerone avec sa mère. Pendant ce temps, Jo est candidate pour des spécialisations à travers tout le pays, ce qui surprend complètement Alex, et Tom Koracick aide April à comprendre sa crise de foi. (fr)
  • Les pompiers de Seattle Ben Warren et Andy Herrera se rendent au Grey Sloan après avoir secouru deux garçons blessés dans l'incendie d'une maison. Avec l'un des garçons ayant littéralement sa vie dans les mains d'Andy, les compétences de cette dernière sont mises à rude épreuve. Pendant ce temps, les médecins travaillent dur sur leur projet pour la compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan et Amelia fait revenir Tom Koracick pour consulter le patient dont elle s'occupe avec Alex. (fr)
  • Amelia, Koracick et DeLuca réalisent une procédure risquée pour opérer la tumeur neurologique d'un jeune patient. Meredith et Jo travaillent sur différents polymères pour essayer de sauver leur participation à la compétition. La marraine de Richard aux alcooliques anonymes est admise au Grey Sloan avec un NPR . (fr)
  • Maggie et Jackson sont heureux de passer du temps ensemble, mais il doit se concentrer sur la vaginoplastie révolutionnaire qu'il a prévue avec Catherine et Richard. Pendant ce temps, Meredith et Jo se heurtent à un mur quant à leur participation à la compétition, donc Jo aide Bailey à s'occuper d'un patient en trauma ayant autrefois été astronaute. (fr)
  • C'est le chaos à Grey Sloan Memorial. Jo vient de retrouver son ex-mari violent, fiancé à une nouvelle femme. Elle est totalement décontenancée, et Meredith la soutient en restant avec elle face à lui, pendant qu'Alex se fait du souci. Ils signent les papiers du divorce, et la voilà enfin libre. Seulement, elle ne peut s'arrêter de penser à sa fiancée, et lui fait part de son témoignage en secret pour lui proposer son aide. Malheureusement, Paul, l'ex-mari, l'apprend et menace Jo. Le lendemain, Paul est admis aux urgences... De son côté, Bailey propose à un interne doué en informatique de proposer des solutions pour gérer le piratage informatique. Il réussit déjà à déverrouiller la porte de la banque de sang, et finit par reprendre le contrôle sur l'hôpital. Pendant ce temps, Jackson et Maggie se rapprochent alors qu'ils ont partagé une expérience des moins troublantes. Alors que Jackson lui propose un verre, Maggie refuse, en sachant que ça ne pourra jamais mener quelque part, leurs parents étant mariés. Webber, dû au bon travail réalisé par Kepner, décide de lui donner sa place en tant que chef du concours financé par Jackson, concours auquel Amelia, DeLuca et son ex Bello vont participer en tant qu'équipe. (fr)
  • Plus d'une semaine après avoir pris connaissance de sa tumeur au cerveau, Amelia choisit comme chirurgien celui qui l'a formée. Il réussit à la convaincre d'en parler autour de soi, et commence par Webber, qui est déjà passé par là. Elle finit par en parler avec Maggie, Owen et Meredith qui la soutiennent. Pendant ce temps, Bailey doit rencontrer Harper Avery, le grand-père de Jackson. Il est assez difficile avec l'hôpital et compte retirer son financement qu'il devait pour permettre à l'hôpital de survivre, à cause du fait qu'il y a eu trop de dépenses qui auraient pu être évitées. Bailey réussit à le convaincre de garder le financement, mais en échange elle est virée. Manque de bol, alors qu'elle et Catherine s'en vont discuter, Harper Avery meurt d'un AVC. Bailey garde son poste. De son côté, Meredith s'acharne sur Nathan, contre qui elle est en colère, mais n'en sait pas la raison. Elle rend visite à son psy, qui est hospitalisé, et avec qui elle parle longuement pour comprendre. Finalement, elle reprend une relation normale avec Nathan après qu'elle se soit expliquée. Quant aux autres, Jo propose à Alex de revenir chez elle, Owen ne cesse de se plaindre de son mariage, et April fait tout pour que le jeune garçon arrivé à l'hôpital puisse aller au bal de fin d'année avec la fille qu'il aime, bien que celle-ci préfère la popularité que son hospitalisation lui confère. (fr)
  • Les médecins assistent au mariage d'Alex et Jo mais les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, le stress causé par l'année qui vient de s'écouler retombe sur Bailey, qui réévalue certaines de ses décisions. Dans cet épisode Teddy va faire son retour, nous apprenons aussi qu’elle est enceinte. (fr)
  • Alex et Jo partent en roadtrip dans l'Iowa pour retrouver la mère d'Alex, dont il n'a plus de nouvelles depuis longtemps. Pendant ce temps, Meredith donne une conférence sur son projet de foies miniatures qui attire beaucoup d'attention, et Jackson travaille à la reconstruction de la fondation après que sa réputation ait été menacée. (fr)
  • Un jeune garçon est admis au Grey Sloan et son cas touche profondément les médecins. Pendant ce temps, April se retrouve face à un patient surprenant, et Jo continue de chercher une solution concernant son ex-mari. (fr)
  • La crise de la foi d'April est mise au défi par un patient qui est rabbin. Meredith traite un patient qui s'avère être un chirurgien de transplantation dans un autre hôpital. Quant à Owen, il s'envole en Allemagne pour avouer à Teddy son amour, mais tout ne se passe pas comme prévu. (fr)
  • Meredith et l'équipe se concentrent pour aider la sœur d'Owen après son retour bouleversant et Amelia se retrouve en conflit à propos d'un patient. Pendant ce temps, Bailey est forcée de donner au Grey Sloan un sérieux coup de jeune et les docteurs sont présentés à quelques nouveaux visages qui chambouleront l'hôpital. (fr)
  • Meredith lutte pour trouver un nouveau plan pour la sœur d'Owen. Jo fait un choix surprenant concernant Alex. Les recherches controversées de la sœur d'Andrew amènent à une découverte choquante : Amélia a une tumeur. La famille d'Owen a des doutes sur la sincérité de son mariage avec Amélia. Owen embrassera Teddy. (fr)
  • L'hôpital embauche des gestionnaires de crise pour aider à mettre au clair les allégations faites à l'encontre d'Harper Avery. L'infirmière Olivia arrive au Grey Sloan avec son fils, déstabilisant Alex et Jo. Sofia passe des moments difficiles à l'école. (fr)
  • La relation de Maggie avec Clive progresse. Elle l'invite à une soirée jeux pour qu'il rencontre Meredith et Amelia. Meredith et Jo rencontrent le propriétaire du brevet du polymère dont elles ont besoin pour leur projet, qui est une amie de la famille. (fr)
  • Bailey se rend au Seattle Presbiterian et affirme avoir une crise cardiaque. Les médecins ne la croient pas. Elle va donc appeler Maggie Pierce qui va être suivie par Webber. Ils vont finalement opérer Bailey. Parallèlement à cela, on assiste à des flashbacks de l'enfance de Bailey où l'on voit que sa mère la surprotégeait ... Sa crise cardiaque est due au stress de diriger l'hôpital et ses efforts pour accepter la décision de Ben de devenir un pompier de Seattle. (fr)
  • Un agent du Service de l'immigration des États-Unis fouille l'hôpital à la recherche d'un employé qui travaillerait sous le statut DACA. La patiente d'Alex, Kimmie, veut quitter l'hôpital pour profiter de ses derniers jours, mais Alex pense différemment. Arizona traite le bébé de Matthew Taylor et April veut faire tout son possible pour l'aider. (fr)
  • L'un des membres du Grey Sloan Memorial est sérieusement blessé, ce qui fait réfléchir l'équipe sur ce qui est vraiment important. Pendant ce temps, Nicole Herman rend visite à l'hôpital et parle à Arizona d'une opportunité passionnante. (fr)
  • Aujourd'hui, c'était l'opération d'Amelia. À son réveil, bien qu'elle ait rencontré quelques problèmes post-opératoires, elle va mieux mais quelque chose lui manque. Quant à elle, Meredith s'apprête à écrire un article sur sa transplantation de peau d'abdomen sur Megan, qui sera nominé pour le Harper Avery. Seulement, Megan commence à avoir de la fièvre, due à une petite infection. Bien qu'elle évitait les appels de Nathan qui a pris des congés, Meredith finit par décrocher. Il lui apprend qu'il est parti chercher Farouk, le fils adoptif de Megan, qui est malade, et qui a la possibilité d'obtenir un visa médical. Elle lui vient en aide, et permet à Megan de retrouver son fils, et par la même occasion de baisser sa fièvre. De son côté, Jackson apprend qu'il est l'héritier d'une grosse somme d'argent lors d'un dîner avec sa mère, Webber, et Maggie. Il ne veut clairement pas de cette somme, et fut charmé par Maggie qui l'a défendu. Il semblerait que ces deux-là ont le béguin l'un pour l'autre. Pendant ce temps, Bailey et Webber organisent un entretien pour recruter de nouveaux internes, Jo est toujours hanté par son passé douloureux avec son mari violent, et Ben cache un secret qu'il ne veut révéler à sa femme. (fr)
  • Pendant la présentation de la compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan, Arizona partage des cookies d'un gentil patient qui, sans qu'elle ne le sache, contiennent un ingrédient très spécial. Pendant ce temps, Catherine révèle des détails choquants à Jackson concernant le passé de son grand-père et Jo prend les devants au milieu d'une opération importante après que Bailey et Meredith se retrouvent inaptes. (fr)
  • Un pirate compromet le système informatique de l'hôpital, causant le dysfonctionnement des moniteurs, des téléphones, des labos et des dossiers des patients. Alors que la technologie les lâche, Bailey essaye de garder la paix mais le chaos éclate et les docteurs sont forcés de se révéler créatifs dans leurs méthodes pour traiter leurs patients avec l'aide du les internes et le personnel se débrouilleront à l'ancienne. À la fin de l'épisode, on retrouve l'ex-mari de Jo. (fr)
  • Dans un flashback en Irak de 2007, les événements qui ont conduit à l'enlèvement de Megan sont révélés. Owen et Megan tentent de guérir de vieilles blessures. Owen se rend alors compte qu'il se fait plus que de mal que de bien en étant marié à Amelia, et par consentement mutuel, ils décident de divorcer. (fr)
  • Amelia doit reprendre le travail, mais le manque de confiance en elle la ralentit. Elle se porte vers le chirurgien qui l'a opéré, pour l'aider à opérer à nouveau. Elle finit par reprendre les commandes de son métier au bloc, forçant son chirurgien arrogant à avouer qu'elle est meilleure que lui. Ils couchent ensemble. Pendant ce temps, Jackson invite Ben, DeLuca, Owen et Alex sur son nouveau bateau pour une journée entre hommes. C'est le moment de la révélation pour Ben : il souhaite rejoindre les pompiers, l'incendie ayant été causé dans l'hôpital lui ayant fait changer d'avis quant à son avenir. Mais, il a toujours peur de l'avouer à sa femme. De son côté, Meredith a pour mission de la part d'Alex de remonter le moral de Jo en ne cessant de la féliciter sur son travail. Travaillant dans son service, elles s'occupent d'un juge. Jo en profite pour en apprendre plus sur la possibilité de divorcer de son mari violent. Le soir, c'est la fête des internes. Jackson se rend compte qu'il veut donner de l'argent à l'hôpital pour financer des recherches. Meredith est assurément nominée pour le Harper Avery, mais ne semble pas heureuse, ayant perdu son patient. Elle décide de s'attarder plus sur la recherche d'une nouvelle technique pour opérer les cancers du foie. Jo prend la décision de divorcer de son mari, malgré le risque qu'il la retrouve. DeLuca retrouve parmi les internes une ex petite amie, qui ne semble pas des moindres. (fr)
  • April est responsable de la nouvelle compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan. Les médecins sont pressés de commencer leurs projets. Une vieille amie de Catherine a une idée surprenante pour elle et Jackson. Meredith s'occupe d'un patient qu'elle avait déjà traité autrefois et qui inspire son projet. (fr)
prop-fr:saisonPrécédente
prop-fr:saisonSuivante
prop-fr:scénariste
prop-fr:titreOriginal
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:traductionTitre
  • Mauvaise réputation (fr)
  • Beau rêveur (fr)
  • Casse la baraque (fr)
  • Coincé quelque part dans le temps (fr)
  • Froid comme la glace (fr)
  • Jesus personnel (fr)
  • Jour de jugement (fr)
  • Les jeux auxquels les gens jouent (fr)
  • Lutte pour ton esprit (fr)
  • N'est ce pas un coup sur la tête (fr)
  • Partir sur la douleur (fr)
  • Plus dur, meilleur, plus vite, plus fort (fr)
  • Qui vit, qui meurt, qui raconte ton histoire (fr)
  • Retiens la rivière (fr)
  • Sorti de nulle part (fr)
  • Tout mon être (fr)
  • Tu as une véritable emprise sur moi (fr)
  • Un jour comme ça (fr)
  • Vas-y à fond ou rentre chez toi (fr)
  • Vieilles cicatrices, futurs cœurs (fr)
  • Viens dans mon bateau, bébé (fr)
  • Zone de danger (fr)
  • la Faucheuse (fr)
  • Mauvaise réputation (fr)
  • Beau rêveur (fr)
  • Casse la baraque (fr)
  • Coincé quelque part dans le temps (fr)
  • Froid comme la glace (fr)
  • Jesus personnel (fr)
  • Jour de jugement (fr)
  • Les jeux auxquels les gens jouent (fr)
  • Lutte pour ton esprit (fr)
  • N'est ce pas un coup sur la tête (fr)
  • Partir sur la douleur (fr)
  • Plus dur, meilleur, plus vite, plus fort (fr)
  • Qui vit, qui meurt, qui raconte ton histoire (fr)
  • Retiens la rivière (fr)
  • Sorti de nulle part (fr)
  • Tout mon être (fr)
  • Tu as une véritable emprise sur moi (fr)
  • Un jour comme ça (fr)
  • Vas-y à fond ou rentre chez toi (fr)
  • Vieilles cicatrices, futurs cœurs (fr)
  • Viens dans mon bateau, bébé (fr)
  • Zone de danger (fr)
  • la Faucheuse (fr)
prop-fr:vf
  • Rémi Caillebot (fr)
  • Sophie Froissard (fr)
  • Zaïra Benbadis (fr)
  • Rémi Caillebot (fr)
  • Sophie Froissard (fr)
  • Zaïra Benbadis (fr)
prop-fr:vfLien
  • non (fr)
  • non (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Grey's Anatomy. (fr)
  • Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Grey's Anatomy. (fr)
rdfs:label
  • Chirurdzy (seria 14) (pl)
  • Saison 14 de Grey's Anatomy (fr)
  • Chirurdzy (seria 14) (pl)
  • Saison 14 de Grey's Anatomy (fr)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:lastAppearance of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:saisonPrécédente of
is prop-fr:saisonSuivante of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of