| prop-fr:résumé
|
- ;Lieux de tournage
* Beaconsfield
* Chalfont St. Peter
* Hedgerley
* Dorney Court
* Wormsley Estate (fr)
- Barnaby accompagne sa femme Joyce à une vente aux enchères, car elle souhaite acquérir un tableau de Hodgson, un peintre paysager, pour l'association dont elle est trésorière. Felicity, la propriétaire, prétend avoir retrouvé l'œuvre dans son grenier. Finalement, c'est un riche collectionneur qui emporte le tableau du maître. Et, dans la nuit qui suit la vente, Felicity Law est assassinée. Barnaby, s'intéressant de plus près au tableau, découvre qu'il s'agit d'un faux. Simultanément, le plus grand amateur de Hodgson, un certain Best, est cambriolé et un mystérieux calepin noir disparaît..
;Lieux de tournage
* Eton
* Chesham
* Marlow
* Whelpley
* Rotherwick
* Ewelme (fr)
- Whiteoaks est un club de golf huppé et très fermé. Lors d'une partie, deux des joueurs, Alistair Kinslake et Jerry Drinkwater, parient jusqu'à mille livres sur le trou n° 13. Peu de temps après, Drinkwater découvre le corps sans vie de Kinslake, qui était parti à la recherche de sa balle dans un sous-bois. Il a été tué à coups de club. Appelés sur les lieux, Barnaby et Jones ont vite la certitude que le tueur est lui-même golfeur. Ils interrogent donc les membres de Whiteoaks, notamment Martin Crisp, dont le grand-père avait perdu la propriété familiale lors d'un pari sur le trou n° 13. (fr)
- ;Lieux de tournage
* Beaconsfield
* Little Missenden
* Dorchester
* Ewelme
* Wallingford (fr)
- ;Lieux de tournage
* Beaconsfield
* Chalfont St. Peter
* Hedgerley
* Dorney Court
* Wormsley Estate (fr)
- Barnaby accompagne sa femme Joyce à une vente aux enchères, car elle souhaite acquérir un tableau de Hodgson, un peintre paysager, pour l'association dont elle est trésorière. Felicity, la propriétaire, prétend avoir retrouvé l'œuvre dans son grenier. Finalement, c'est un riche collectionneur qui emporte le tableau du maître. Et, dans la nuit qui suit la vente, Felicity Law est assassinée. Barnaby, s'intéressant de plus près au tableau, découvre qu'il s'agit d'un faux. Simultanément, le plus grand amateur de Hodgson, un certain Best, est cambriolé et un mystérieux calepin noir disparaît..
;Lieux de tournage
* Eton
* Chesham
* Marlow
* Whelpley
* Rotherwick
* Ewelme (fr)
- Whiteoaks est un club de golf huppé et très fermé. Lors d'une partie, deux des joueurs, Alistair Kinslake et Jerry Drinkwater, parient jusqu'à mille livres sur le trou n° 13. Peu de temps après, Drinkwater découvre le corps sans vie de Kinslake, qui était parti à la recherche de sa balle dans un sous-bois. Il a été tué à coups de club. Appelés sur les lieux, Barnaby et Jones ont vite la certitude que le tueur est lui-même golfeur. Ils interrogent donc les membres de Whiteoaks, notamment Martin Crisp, dont le grand-père avait perdu la propriété familiale lors d'un pari sur le trou n° 13. (fr)
- ;Lieux de tournage
* Beaconsfield
* Little Missenden
* Dorchester
* Ewelme
* Wallingford (fr)
|
