| dbo:abstract
|
- Roberto Serniotti est un entraîneur italien de volley-ball né le 1er mai 1962 à Turin. Il est actuellement l'entraîneur du Cuneo Volley. Sa carrière en Serie A1 a débuté en 1992, en tant que 2ème entraîneur du Piemonte Volley. Il est resté au club jusqu'en 2000 (sa dernière année en tant que 1er entraîneur), remportant de nombreux trophées nationaux et internationaux. Après deux saisons en Grèce au Panathīnaïkos Athlītikos Omilos, il est de nouveau sur le banc de l'équipe piémontaise jusqu'à la fin de la Serie A1 2002-03. En 2003, il s'installe en France, s'asseyant sur le banc du Tours Volley-Ball, ce qui le conduit à l'apogée de ses triomphes, menant l'équipe transalpine à la première et unique victoire des Champions. (2ème Ligue des Champions remportée par une équipe française) et deux Coupes de France. De 2003 à 2004, il a également été l'entraîneur adjoint de l'équipe nationale française avec laquelle il a remporté une médaille d'argent au championnat d'Europe 2003 et participé aux Jeux olympiques d'Athènes 2004. De 2005 à 2007, en revanche, il a été entraîneur adjoint de l'équipe nationale italienne, avec laquelle il a remporté le championnat d'Europe 2005, la médaille de bronze à la Coupe des Grands Champions 2005 et à l'Universiade 2005. Son aventure transalpine est interrompue en 2006, lorsqu'il est engagé par le M. Roma Volley. Le jeune club romain, bien que dans sa première expérience, a rapidement obtenu des résultats prestigieux : en Italie la finale de la Coupe d'Italie et de la Supercoupe d'Italie, tandis qu'en Europe il a triomphé dans la Coupe CEV. Après deux saisons, le club décide de ne pas renouveler son adhésion à la première division, et Serniotti s'envole pour la Russie afin de rejoindre le Volejbol'nyj klub Jaroslavič. Du 29 décembre 2009, jusqu'à la fin du championnat, il a été le premier entraîneur du Prisma Volley Taranto. Le 21 juin 2010, il est engagé par le Trentino Volley, à la recherche d'un second entraîneur pour rejoindre Radostin Stojčev. Sur le banc de l'équipe du Trentin, il a remporté pour la première fois le championnat d'Italie et la Coupe du monde des clubs, qui figurent à plusieurs reprises à son palmarès. Il a également remporté la Coppa Italia, la Supercoupe d'Italie et la Ligue des champions. À l'été 2013, le club a rencontré des difficultés financières, l'obligeant à vendre plusieurs de ses joueurs les plus forts, dont l'entraîneur Radostin Stojčev, qui était arrivé en fin de contrat. Serniotti a été promu 1er entraîneur de l'équipe, signant un renouvellement de contrat d'une saison, et comme 2ème entraîneur il a appelé Simone Roscini. L'aventure à la tête du banc du Trentin n'a duré qu'une saison, au cours de laquelle il a remporté la Supercoupe d'Italie et la médaille de bronze à la Coupe du monde des clubs. Lors de la saison 2015-16, il a été appelé à diriger le Sport-Club Charlottenburg, dans le championnat allemand 1. Bundesliga allemande. Il a appelé comme second l'entraîneur japonais Koichiro Shimbo avec lequel il a obtenu d'excellents résultats tant sur le terrain national qu'européen. C'est l'année du "triplé": il remporte la Coupe CEV (premier trophée européen de l'histoire du club), le championnat d'Allemagne et la Coupe d'Allemagne. L'année suivante, il reconduit le titre de champion d'Allemagne et mène l'équipe allemande au Final Four de la Ligue des champions. Lors du championnat 2017-18, il devient entraîneur de l'Asseco Resovia en Polska Liga Siatkówki, mais en décembre 2017, il résilie son contrat avec le club polonais. En février 2018, il est appelé à diriger le Cuneo Volley en Serie B, revenant ainsi dans la ville qui l'a lancé en tant qu'entraîneur ; bien qu'il n'ait pas été reconduit pour la saison suivante, en décembre de la même année, il revient s'asseoir sur le banc de Cuneo, cette fois en Serie A2, pour remplacer Mauro Barisciani. Lors de la saison 2020-21, ils terminent à la troisième place du championnat et sont éliminés en demi-finale des playoffs par Prisma Volley, tandis qu'en Coupe d'Italie A2/A3, ils atteignent les demi-finales en s'inclinant face à l'Olimpia Bergame, l'équipe qui remporte finalement le tournoi. Dans le championnat 2021-22, il a atteint la finale de la Coupe d'Italie A2/A3, ramenant ainsi, 11 ans plus tard, une finale de coupe à Cuneo Volley contre Conad Reggio Emilia, une équipe qui a gagné dans la maison de Cuneo pour 3 à 1, remportant la 25ème édition. (fr)
- Roberto Serniotti est un entraîneur italien de volley-ball né le 1er mai 1962 à Turin. Il est actuellement l'entraîneur du Cuneo Volley. Sa carrière en Serie A1 a débuté en 1992, en tant que 2ème entraîneur du Piemonte Volley. Il est resté au club jusqu'en 2000 (sa dernière année en tant que 1er entraîneur), remportant de nombreux trophées nationaux et internationaux. Après deux saisons en Grèce au Panathīnaïkos Athlītikos Omilos, il est de nouveau sur le banc de l'équipe piémontaise jusqu'à la fin de la Serie A1 2002-03. En 2003, il s'installe en France, s'asseyant sur le banc du Tours Volley-Ball, ce qui le conduit à l'apogée de ses triomphes, menant l'équipe transalpine à la première et unique victoire des Champions. (2ème Ligue des Champions remportée par une équipe française) et deux Coupes de France. De 2003 à 2004, il a également été l'entraîneur adjoint de l'équipe nationale française avec laquelle il a remporté une médaille d'argent au championnat d'Europe 2003 et participé aux Jeux olympiques d'Athènes 2004. De 2005 à 2007, en revanche, il a été entraîneur adjoint de l'équipe nationale italienne, avec laquelle il a remporté le championnat d'Europe 2005, la médaille de bronze à la Coupe des Grands Champions 2005 et à l'Universiade 2005. Son aventure transalpine est interrompue en 2006, lorsqu'il est engagé par le M. Roma Volley. Le jeune club romain, bien que dans sa première expérience, a rapidement obtenu des résultats prestigieux : en Italie la finale de la Coupe d'Italie et de la Supercoupe d'Italie, tandis qu'en Europe il a triomphé dans la Coupe CEV. Après deux saisons, le club décide de ne pas renouveler son adhésion à la première division, et Serniotti s'envole pour la Russie afin de rejoindre le Volejbol'nyj klub Jaroslavič. Du 29 décembre 2009, jusqu'à la fin du championnat, il a été le premier entraîneur du Prisma Volley Taranto. Le 21 juin 2010, il est engagé par le Trentino Volley, à la recherche d'un second entraîneur pour rejoindre Radostin Stojčev. Sur le banc de l'équipe du Trentin, il a remporté pour la première fois le championnat d'Italie et la Coupe du monde des clubs, qui figurent à plusieurs reprises à son palmarès. Il a également remporté la Coppa Italia, la Supercoupe d'Italie et la Ligue des champions. À l'été 2013, le club a rencontré des difficultés financières, l'obligeant à vendre plusieurs de ses joueurs les plus forts, dont l'entraîneur Radostin Stojčev, qui était arrivé en fin de contrat. Serniotti a été promu 1er entraîneur de l'équipe, signant un renouvellement de contrat d'une saison, et comme 2ème entraîneur il a appelé Simone Roscini. L'aventure à la tête du banc du Trentin n'a duré qu'une saison, au cours de laquelle il a remporté la Supercoupe d'Italie et la médaille de bronze à la Coupe du monde des clubs. Lors de la saison 2015-16, il a été appelé à diriger le Sport-Club Charlottenburg, dans le championnat allemand 1. Bundesliga allemande. Il a appelé comme second l'entraîneur japonais Koichiro Shimbo avec lequel il a obtenu d'excellents résultats tant sur le terrain national qu'européen. C'est l'année du "triplé": il remporte la Coupe CEV (premier trophée européen de l'histoire du club), le championnat d'Allemagne et la Coupe d'Allemagne. L'année suivante, il reconduit le titre de champion d'Allemagne et mène l'équipe allemande au Final Four de la Ligue des champions. Lors du championnat 2017-18, il devient entraîneur de l'Asseco Resovia en Polska Liga Siatkówki, mais en décembre 2017, il résilie son contrat avec le club polonais. En février 2018, il est appelé à diriger le Cuneo Volley en Serie B, revenant ainsi dans la ville qui l'a lancé en tant qu'entraîneur ; bien qu'il n'ait pas été reconduit pour la saison suivante, en décembre de la même année, il revient s'asseoir sur le banc de Cuneo, cette fois en Serie A2, pour remplacer Mauro Barisciani. Lors de la saison 2020-21, ils terminent à la troisième place du championnat et sont éliminés en demi-finale des playoffs par Prisma Volley, tandis qu'en Coupe d'Italie A2/A3, ils atteignent les demi-finales en s'inclinant face à l'Olimpia Bergame, l'équipe qui remporte finalement le tournoi. Dans le championnat 2021-22, il a atteint la finale de la Coupe d'Italie A2/A3, ramenant ainsi, 11 ans plus tard, une finale de coupe à Cuneo Volley contre Conad Reggio Emilia, une équipe qui a gagné dans la maison de Cuneo pour 3 à 1, remportant la 25ème édition. (fr)
|
