| prop-fr:description
|
- La représentation stylisée par cinq silhouettes des cultures des cinq continents placée sur une carte du continent européen au-dessus de quatre livres stylisés représentant les textes sacrés des différentes communautés. En haut, le nom du pays émetteur SAN MARINO est placé en arc de cercle au-dessus du millésime 2008. En bas, la légende ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur SAN MARINO est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'allégorie du Plaisir, l'une des trois Grâces dansantes, telle que représentée dans le tableau Le Printemps de Sandro Botticelli. En haut, le millésime 2010. À gauche, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Giacomo Puccini entouré, à gauche, de son nom G. PUCCINI et, à droite, du nom du pays émetteur SAN MARINO. Le millésime 2014 est placé en bas à gauche. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de William Shakespeare de face entourée, à gauche, de son nom William Shakespeare, en haut à droite, des années 1616-2016 et, en bas à droite, de la mention du pays émetteur San Marino. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Globe terrestre stylisé entouré de vagues stylisées. En haut, la légende TURISMO SOSTENIBILE . En bas, la mention du pays émetteur SAN MARINO suivie du millésime 2017. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Représentation du buste du David de Donatello, portant un chapeau et légèrement tournée vers la droite. À la hauteur de son cou, le nom du sculpteur DONATELLO au-dessus des années 1466-2016. En haut, à droite, la mention du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Reproduction d'un détail de l'œuvre de Gian Lorenzo Bernini Buste de Costanza Bonarelli. À gauche, au niveau du cou, les années 1598 et 2018. Toujours à gauche, la mention du pays émetteur SAN MARINO. À droite, le nom de l'artiste BERNINI. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La Porte de Brandebourg, à Berlin, représentée deux fois de manière stylisée, s'emboîtant l'une dans l'autre. En haut, le début de la légende 25º ANNIVERSARIO DELLA RIUNIFICAZIONE . À droite, la suite de la légende DELLA GERMANIA 1990-2015 . En bas, la mention du pays émetteur SAN MARINO suivi du millésime en chiffres romains MMXV. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Une adaptation libre du tableau allégorique La fisica antica mettant en scène Galilée. Sous le globe posé sur le bureau est indiqué le millésime 2005. En haut, l'indication du pays émetteur SAN MARINO forme un demi-cercle et, en bas, on peut lire la légende ANNO MONDIALE DELLA FISICA. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Entre les étoiles, des parties d'un atome stylisé recouvrant toute la pièce. (fr)
- L'effigie de Giuseppe Garibaldi. L'inscription SAN MARINO et le millésime 2007 sont gravés le long de l'anneau respectivement du côté gauche et du côté droit. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail du tableau La Visitation montrant l'étreinte entre la Vierge Marie et sa cousine Élisabeth. En haut, à gauche, la mention du pays émetteur SAN MARINO. En bas, à droite, le nom du peintre TINTORETTO . Entre les deux femmes, les années 1518 et 2018. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Dans la partie droite de la pièce, l'effigie tournée vers la droite de Giotto, la tête recouverte. Dans la partie gauche, le campanile de la Cathédrale Santa Maria del Fiore de Florence, entouré à gauche du nom GIOTTO et des années 1267 et 2017 et, à droite, de la mention du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Christophe Colomb devant une représentation des trois caravelles. En haut est placée l'indication du pays émetteur SAN MARINO, au-dessus d'une rose des vents. En bas, les années 1506 - 2006 dans un cartouche. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Un détail du tableau Judith décapite Holopherne peint vers 1554 par Giorgio Vasari, montrant un épisode du Livre de Judith où Judith décapite Holopherne pour sauver son peuple. À gauche, le nom du peintre G. VASARI. À droite, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. En bas, les années 1511-2011. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Dante Alighieri tournée vers la droite, d'après Sandro Botticelli. Au centre en vertical et encadré, son nom DANTE. En arc de cercle, à droite, le nom du pays émetteur SAN MARINO. L'année de naissance de Dante 1265 et le millésime 2015 sont l'un en dessous de l'autre entre le nom de l'écrivain et le nom du pays émetteur. La police de caractère du texte est inspirée des premiers copistes de la Divine Comédie. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail du tableau Baptême du Christ d'Andrea del Verrocchio et terminé par Léonard de Vincent, montrant le buste d'un ange. À droite, la légende 1519 LEONARDO 2019. À gauche, la mention du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Reproduction d'un détail de La Lippina ou La Vierge à l'Enfant avec deux anges, œuvre de Fra Filippo Lippi, datant de 1465 environ, montrant la Vierge Marie et l'Enfant Jésus. En haut la mention du pays émetteur SAN MARINO et le nom du peintre FILIPPO LIPPI. Derrière la nuque de la Vierge, l'année de la mort de l'artiste 1469. En bas, le millésime 2019. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le buste de l'historien et numismate italien Bartolomeo Borghesi avec son nom BARTOLOMEO BORGHESI, à gauche. L'indication du pays émetteur SAN MARINO apparaît à la droite du buste. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen interrompues en bas par le millésime 2004. (fr)
- La représentation de différents objets évoquant la recherche scientifique : un livre, un compas, une éprouvette, une fiole. À gauche, les trois plumes emblématiques de Saint-Marin. À droite, le millésime 2009. En haut, les mots CREATIVITA' et INNOVAZIONE . Au bas, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Reproduction à gauche du buste d’un ange, détail de l’œuvre de Tiepolo « Agar ed Ismaele », conservée auprès de la « Scuola Grande di San Rocco » - Venise et les initiales de l’auteure Claudia Momoni « C.M. ». En haut l’inscription « TIEPOLO » et la lettre « R », identifiant la Monnaie de Rome ; à droite les dates 1770 et 2020 et l’inscription « SAN MARINO ». L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail de la peinture La Madone de Casa Santi peinte par Raphaël vers 1498, montrant le visage de la Sainte Vierge. En bas le nom du peintre RAFFAELLO . Dans la nuque de la Vierge Marie, l'année de la mort du peintre 1520 et le millésime 2020. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail de la fresque Dispute de Jésus avec les docteurs peinte par Pinturicchio vers 1500-1501. En haut, le nom du peintre PINTTURICCHIO, ainsi que les années 1313 et 2013. En bas, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Bramante à la droite du Tempietto de l'Église San Pietro in Montorio, à Rome, dépassant quelque peu les contours d'un rectangle, entouré des années 1514 et 2014. La légende BRAMANTE LAZZARI DELLE PENNE DI SAN MARINO entoure le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La représentation stylisée par cinq silhouettes des cultures des cinq continents placée sur une carte du continent européen au-dessus de quatre livres stylisés représentant les textes sacrés des différentes communautés. En haut, le nom du pays émetteur SAN MARINO est placé en arc de cercle au-dessus du millésime 2008. En bas, la légende ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur SAN MARINO est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'allégorie du Plaisir, l'une des trois Grâces dansantes, telle que représentée dans le tableau Le Printemps de Sandro Botticelli. En haut, le millésime 2010. À gauche, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Giacomo Puccini entouré, à gauche, de son nom G. PUCCINI et, à droite, du nom du pays émetteur SAN MARINO. Le millésime 2014 est placé en bas à gauche. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de William Shakespeare de face entourée, à gauche, de son nom William Shakespeare, en haut à droite, des années 1616-2016 et, en bas à droite, de la mention du pays émetteur San Marino. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Globe terrestre stylisé entouré de vagues stylisées. En haut, la légende TURISMO SOSTENIBILE . En bas, la mention du pays émetteur SAN MARINO suivie du millésime 2017. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Représentation du buste du David de Donatello, portant un chapeau et légèrement tournée vers la droite. À la hauteur de son cou, le nom du sculpteur DONATELLO au-dessus des années 1466-2016. En haut, à droite, la mention du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Reproduction d'un détail de l'œuvre de Gian Lorenzo Bernini Buste de Costanza Bonarelli. À gauche, au niveau du cou, les années 1598 et 2018. Toujours à gauche, la mention du pays émetteur SAN MARINO. À droite, le nom de l'artiste BERNINI. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La Porte de Brandebourg, à Berlin, représentée deux fois de manière stylisée, s'emboîtant l'une dans l'autre. En haut, le début de la légende 25º ANNIVERSARIO DELLA RIUNIFICAZIONE . À droite, la suite de la légende DELLA GERMANIA 1990-2015 . En bas, la mention du pays émetteur SAN MARINO suivi du millésime en chiffres romains MMXV. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Une adaptation libre du tableau allégorique La fisica antica mettant en scène Galilée. Sous le globe posé sur le bureau est indiqué le millésime 2005. En haut, l'indication du pays émetteur SAN MARINO forme un demi-cercle et, en bas, on peut lire la légende ANNO MONDIALE DELLA FISICA. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Entre les étoiles, des parties d'un atome stylisé recouvrant toute la pièce. (fr)
- L'effigie de Giuseppe Garibaldi. L'inscription SAN MARINO et le millésime 2007 sont gravés le long de l'anneau respectivement du côté gauche et du côté droit. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail du tableau La Visitation montrant l'étreinte entre la Vierge Marie et sa cousine Élisabeth. En haut, à gauche, la mention du pays émetteur SAN MARINO. En bas, à droite, le nom du peintre TINTORETTO . Entre les deux femmes, les années 1518 et 2018. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Dans la partie droite de la pièce, l'effigie tournée vers la droite de Giotto, la tête recouverte. Dans la partie gauche, le campanile de la Cathédrale Santa Maria del Fiore de Florence, entouré à gauche du nom GIOTTO et des années 1267 et 2017 et, à droite, de la mention du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Christophe Colomb devant une représentation des trois caravelles. En haut est placée l'indication du pays émetteur SAN MARINO, au-dessus d'une rose des vents. En bas, les années 1506 - 2006 dans un cartouche. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Un détail du tableau Judith décapite Holopherne peint vers 1554 par Giorgio Vasari, montrant un épisode du Livre de Judith où Judith décapite Holopherne pour sauver son peuple. À gauche, le nom du peintre G. VASARI. À droite, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. En bas, les années 1511-2011. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Dante Alighieri tournée vers la droite, d'après Sandro Botticelli. Au centre en vertical et encadré, son nom DANTE. En arc de cercle, à droite, le nom du pays émetteur SAN MARINO. L'année de naissance de Dante 1265 et le millésime 2015 sont l'un en dessous de l'autre entre le nom de l'écrivain et le nom du pays émetteur. La police de caractère du texte est inspirée des premiers copistes de la Divine Comédie. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail du tableau Baptême du Christ d'Andrea del Verrocchio et terminé par Léonard de Vincent, montrant le buste d'un ange. À droite, la légende 1519 LEONARDO 2019. À gauche, la mention du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Reproduction d'un détail de La Lippina ou La Vierge à l'Enfant avec deux anges, œuvre de Fra Filippo Lippi, datant de 1465 environ, montrant la Vierge Marie et l'Enfant Jésus. En haut la mention du pays émetteur SAN MARINO et le nom du peintre FILIPPO LIPPI. Derrière la nuque de la Vierge, l'année de la mort de l'artiste 1469. En bas, le millésime 2019. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le buste de l'historien et numismate italien Bartolomeo Borghesi avec son nom BARTOLOMEO BORGHESI, à gauche. L'indication du pays émetteur SAN MARINO apparaît à la droite du buste. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen interrompues en bas par le millésime 2004. (fr)
- La représentation de différents objets évoquant la recherche scientifique : un livre, un compas, une éprouvette, une fiole. À gauche, les trois plumes emblématiques de Saint-Marin. À droite, le millésime 2009. En haut, les mots CREATIVITA' et INNOVAZIONE . Au bas, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Reproduction à gauche du buste d’un ange, détail de l’œuvre de Tiepolo « Agar ed Ismaele », conservée auprès de la « Scuola Grande di San Rocco » - Venise et les initiales de l’auteure Claudia Momoni « C.M. ». En haut l’inscription « TIEPOLO » et la lettre « R », identifiant la Monnaie de Rome ; à droite les dates 1770 et 2020 et l’inscription « SAN MARINO ». L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail de la peinture La Madone de Casa Santi peinte par Raphaël vers 1498, montrant le visage de la Sainte Vierge. En bas le nom du peintre RAFFAELLO . Dans la nuque de la Vierge Marie, l'année de la mort du peintre 1520 et le millésime 2020. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Détail de la fresque Dispute de Jésus avec les docteurs peinte par Pinturicchio vers 1500-1501. En haut, le nom du peintre PINTTURICCHIO, ainsi que les années 1313 et 2013. En bas, l'indication du pays émetteur SAN MARINO. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Bramante à la droite du Tempietto de l'Église San Pietro in Montorio, à Rome, dépassant quelque peu les contours d'un rectangle, entouré des années 1514 et 2014. La légende BRAMANTE LAZZARI DELLE PENNE DI SAN MARINO entoure le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
|
