| dbo:abstract
|
- Une panic room (anglicisme à éviter signifiant littéralement « pièce de panique ») en français "chambre de sûreté", concept également parfois traduit par pièce de sûreté, pièce de survie, pièce sécurisée (surtout dans les bâtiments d’État) ou chambre forte, est une pièce fortifiée installée au sein d'un bâtiment, prévue pour un usage privé (par exemple dans un logement ou des bureaux), dans laquelle ses propriétaires peuvent se réfugier en cas d'intrusion d'individus menaçants sans craindre qu'ils puissent y pénétrer. Les panic rooms sont souvent dissimulées, et leur accès se fait alors par un passage secret. Les personnes qui en possèdent sont principalement celles qui sont le plus susceptible d'être attaquées, en raison de leur célébrité, de leur fortune, ou de leur pouvoir de décision (chefs d'entreprise, dirigeants politiques). On en trouve aussi dans certains bateaux pour lutter contre le piratage maritime. (fr)
- Une panic room (anglicisme à éviter signifiant littéralement « pièce de panique ») en français "chambre de sûreté", concept également parfois traduit par pièce de sûreté, pièce de survie, pièce sécurisée (surtout dans les bâtiments d’État) ou chambre forte, est une pièce fortifiée installée au sein d'un bâtiment, prévue pour un usage privé (par exemple dans un logement ou des bureaux), dans laquelle ses propriétaires peuvent se réfugier en cas d'intrusion d'individus menaçants sans craindre qu'ils puissent y pénétrer. Les panic rooms sont souvent dissimulées, et leur accès se fait alors par un passage secret. Les personnes qui en possèdent sont principalement celles qui sont le plus susceptible d'être attaquées, en raison de leur célébrité, de leur fortune, ou de leur pouvoir de décision (chefs d'entreprise, dirigeants politiques). On en trouve aussi dans certains bateaux pour lutter contre le piratage maritime. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Une panic room (anglicisme à éviter signifiant littéralement « pièce de panique ») en français "chambre de sûreté", concept également parfois traduit par pièce de sûreté, pièce de survie, pièce sécurisée (surtout dans les bâtiments d’État) ou chambre forte, est une pièce fortifiée installée au sein d'un bâtiment, prévue pour un usage privé (par exemple dans un logement ou des bureaux), dans laquelle ses propriétaires peuvent se réfugier en cas d'intrusion d'individus menaçants sans craindre qu'ils puissent y pénétrer. Les panic rooms sont souvent dissimulées, et leur accès se fait alors par un passage secret. (fr)
- Une panic room (anglicisme à éviter signifiant littéralement « pièce de panique ») en français "chambre de sûreté", concept également parfois traduit par pièce de sûreté, pièce de survie, pièce sécurisée (surtout dans les bâtiments d’État) ou chambre forte, est une pièce fortifiée installée au sein d'un bâtiment, prévue pour un usage privé (par exemple dans un logement ou des bureaux), dans laquelle ses propriétaires peuvent se réfugier en cas d'intrusion d'individus menaçants sans craindre qu'ils puissent y pénétrer. Les panic rooms sont souvent dissimulées, et leur accès se fait alors par un passage secret. (fr)
|
