About: http://fr.dbpedia.org/resource/Ordre_de_bataille_supplémentaire

Au sein de l'Armée canadienne, un régiment est placé dans l'ordre de bataille supplémentaire lorsque son existence n'est plus nécessaire. Un régiment placé dans l'ordre de bataille supplémentaire est « virtuellement dissous » et re-formé seulement lorsque le ministère de la Défense nationale juge que l'unité est requise à nouveau. L'ordre de bataille supplémentaire a été instituée comme alternative au lieu de directement dissoudre les régiments durant les rationalisations de l'armée dans les années 1960. Si un régiment de l'ordre de bataille supplémentaire est formé à nouveau, il reprend son ancienne place dans l'ordre de préséance ainsi que ses drapeaux, ses traditions et ses honneurs de bataille comme s'il n'avait jamais connu d'interruption de service.