Nicole Ménant, née à Paris le 19 décembre 1926, et morte à Auch le 28 janvier 2020, est une traductrice de l'anglais, du sanskrit et de l'hindi en français. Elle fut la compagne et collaboratrice de l'éditeur François Di Dio jusqu'à la mort de celui-ci en 2005.