| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (en russe : Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви ; en allemand : Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), également connu sous les noms de Baiser fraternel ou Baiser de la fraternité, est une œuvre picturale de type graffiti, du street artist russe Dmitri Vrubel, réalisée sur un morceau du mur de Berlin, peu après l'effondrement du régime est-allemand, en 1990. Elle représente un baiser fraternel entre le dirigeant de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), Léonid Brejnev, et du dirigeant de la République démocratique allemande (RDA), Erich Honecker. La peinture est inspirée d'une photographie prise par le Français Régis Bossu le 7 octobre 1979, lors de la célébration du 30e anniversaire de la création de la RDA. Détruite en 2009 dans le cadre d'un projet de restauration de l'East Side Gallery, l'œuvre est ensuite reproduite par l'artiste la même année. (fr)
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (en russe : Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви ; en allemand : Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), également connu sous les noms de Baiser fraternel ou Baiser de la fraternité, est une œuvre picturale de type graffiti, du street artist russe Dmitri Vrubel, réalisée sur un morceau du mur de Berlin, peu après l'effondrement du régime est-allemand, en 1990. Elle représente un baiser fraternel entre le dirigeant de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), Léonid Brejnev, et du dirigeant de la République démocratique allemande (RDA), Erich Honecker. La peinture est inspirée d'une photographie prise par le Français Régis Bossu le 7 octobre 1979, lors de la célébration du 30e anniversaire de la création de la RDA. Détruite en 2009 dans le cadre d'un projet de restauration de l'East Side Gallery, l'œuvre est ensuite reproduite par l'artiste la même année. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:creationYear
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:depictionDescription
|
- (fr)
- Vue de la première version de l'œuvre. (fr)
- (fr)
- Vue de la première version de l'œuvre. (fr)
|
| dbo:location
| |
| dbo:locationCountry
| |
| dbo:technique
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:artiste
| |
| prop-fr:géolocalisation
| |
| prop-fr:hauteur
| |
| prop-fr:largeur
| |
| prop-fr:latitude
| |
| prop-fr:localisation
| |
| prop-fr:longitude
| |
| prop-fr:légende
|
- Vue de la première version de l'œuvre. (fr)
- Vue de la première version de l'œuvre. (fr)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:titre
|
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (fr)
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (fr)
|
| prop-fr:type
| |
| prop-fr:ville
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 52.507876 13.435163
- 52.5079 13.4352
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (en russe : Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви ; en allemand : Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), également connu sous les noms de Baiser fraternel ou Baiser de la fraternité, est une œuvre picturale de type graffiti, du street artist russe Dmitri Vrubel, réalisée sur un morceau du mur de Berlin, peu après l'effondrement du régime est-allemand, en 1990. Détruite en 2009 dans le cadre d'un projet de restauration de l'East Side Gallery, l'œuvre est ensuite reproduite par l'artiste la même année. (fr)
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (en russe : Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви ; en allemand : Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), également connu sous les noms de Baiser fraternel ou Baiser de la fraternité, est une œuvre picturale de type graffiti, du street artist russe Dmitri Vrubel, réalisée sur un morceau du mur de Berlin, peu après l'effondrement du régime est-allemand, en 1990. Détruite en 2009 dans le cadre d'un projet de restauration de l'East Side Gallery, l'œuvre est ensuite reproduite par l'artiste la même année. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (fr)
- Chúa ơi, hãy giúp con sống sót trong tình yêu chết chóc này (vi)
- Господи, допоможи мені вижити серед цієї смертної любові (uk)
- Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви (ru)
- Meu Deus, Ajuda-me a Sobreviver a Este Amor Mortal (pt)
- يا إلهي، ساعدني على النجاة من هذا الحب القاتل (ar)
- Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (de)
- Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (nl)
- Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (ca)
- Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (es)
- 神よ、この死に至る愛の中で我を生き延びさせ給え (ja)
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (fr)
- Chúa ơi, hãy giúp con sống sót trong tình yêu chết chóc này (vi)
- Господи, допоможи мені вижити серед цієї смертної любові (uk)
- Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви (ru)
- Meu Deus, Ajuda-me a Sobreviver a Este Amor Mortal (pt)
- يا إلهي، ساعدني على النجاة من هذا الحب القاتل (ar)
- Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (de)
- Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (nl)
- Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (ca)
- Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (es)
- 神よ、この死に至る愛の中で我を生き延びさせ給え (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
|
- dbr:My_God,_Help_Me_to_Survive_This_Deadly_Love
- dbpedia-commons:Category:Mein_Gott,_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- wikidata:Q2410932
- dbpedia-ar:يا_إلهي،_ساعدني_على_النجاة_من_هذا_الحب_القاتل
- dbpedia-ca:Mein_Gott_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- dbpedia-da:Mein_Gott,_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- dbpedia-de:Mein_Gott,_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- dbpedia-el:Θεέ_μου,_βοήθησε_με_να_επιζήσω_από_αυτόν_τον_θανάσιμο_έρωτα
- dbpedia-es:Mein_Gott_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- dbpedia-fa:خدای_من،_کمکم_کن_تا_از_این_عشق_مرگبار_زنده_بمانم
- dbpedia-gl:Mein_Gott_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- dbpedia-he:אלי,_עזור_לי_לשרוד_את_האהבה_הקטלנית_הזו
- http://hy.dbpedia.org/resource/Աստված_իմ,_օգնիր_ինձ_վերապրել_այս_մահացու_սերը
- dbpedia-id:Tuhan,_Tolong_Aku_untuk_Bertahan_dari_Cinta_yang_Mematikan_ini
- dbpedia-ja:神よ、この死に至る愛の中で我を生き延びさせ給え
- dbpedia-nl:Mein_Gott,_hilf_mir,_diese_tödliche_Liebe_zu_überleben
- dbpedia-pt:Meu_Deus,_Ajuda-me_a_Sobreviver_a_Este_Amor_Mortal
- dbpedia-ru:Господи!_Помоги_мне_выжить_среди_этой_смертной_любви
- dbpedia-sh:Gospode!_Pomozi_mi_preživjeti_ovu_smrtonosnu_ljubav
- http://tl.dbpedia.org/resource/Diyos_Ko,_Tulungan_Mo_Akong_Lampasan_Itong_Nakamamatay_na_Pag-ibig
- dbpedia-tr:Tanrım,_Bu_Ölümcül_Aşktan_Kurtulmama_Yardım_Et
- dbpedia-uk:Господи,_допоможи_мені_вижити_серед_цієї_смертної_любові
- http://vep.dbpedia.org/resource/Sur'_Sünd!_Abuta_minei_jäda_henghe_kesked_necidä_surmarmastust
- dbpedia-vi:Chúa_ơi,_hãy_giúp_con_sống_sót_trong_tình_yêu_chết_chóc_này
- http://g.co/kg/m/0glph2h
|
| geo:geometry
|
- POINT(13.435199737549 52.507900238037)
- POINT(13.43516254425 52.507877349854)
- POINT(13.435199737549 52.507900238037)
|
| geo:lat
|
- 52.507877 (xsd:float)
- 52.507900 (xsd:float)
|
| geo:long
|
- 13.435163 (xsd:float)
- 13.435200 (xsd:float)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (fr)
- (fr)
- Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel (fr)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
