| dbo:abstract
|
- Mohamed Berrada (ar) محمد برادة, né en 1938 à Rabat, est un romancier, critique littéraire et traducteur marocain arabophone. Il est considéré comme le chef de file du roman moderne marocain. De 1976 à 1983 il est président de l’Union des écrivains marocains. Il enseigne la littérature arabe à la faculté des lettres de l'université Mohammed-V de Rabat. Il est membre du Conseil scientifique du magazine Prologue, Revue maghrébine du livre. Mohamed Berrada a appartenu au courant Attajrib, un courant littéraire qui expérimente de nouvelles techniques d’écriture (en derija, attajrib signifie expérimentation). Le texte néglige l’intrigue romanesque et s’écrit par tableaux, scènes, réflexions, portraits... Dans le domaine de la langue, on note un important recours aux dialectes, tel le Fassi (dialecte de Fes), ainsi qu'aux jeux de mots et allusions. Mohamed Berrada est marié depuis 1978 avec Leila Shahid ; elle est ambassadrice de la Palestine auprès de l'Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg jusqu'en 2015, année de son départ en retraite. (fr)
- Mohamed Berrada (ar) محمد برادة, né en 1938 à Rabat, est un romancier, critique littéraire et traducteur marocain arabophone. Il est considéré comme le chef de file du roman moderne marocain. De 1976 à 1983 il est président de l’Union des écrivains marocains. Il enseigne la littérature arabe à la faculté des lettres de l'université Mohammed-V de Rabat. Il est membre du Conseil scientifique du magazine Prologue, Revue maghrébine du livre. Mohamed Berrada a appartenu au courant Attajrib, un courant littéraire qui expérimente de nouvelles techniques d’écriture (en derija, attajrib signifie expérimentation). Le texte néglige l’intrigue romanesque et s’écrit par tableaux, scènes, réflexions, portraits... Dans le domaine de la langue, on note un important recours aux dialectes, tel le Fassi (dialecte de Fes), ainsi qu'aux jeux de mots et allusions. Mohamed Berrada est marié depuis 1978 avec Leila Shahid ; elle est ambassadrice de la Palestine auprès de l'Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg jusqu'en 2015, année de son départ en retraite. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Mohamed Berrada (ar) محمد برادة, né en 1938 à Rabat, est un romancier, critique littéraire et traducteur marocain arabophone. Il est considéré comme le chef de file du roman moderne marocain. De 1976 à 1983 il est président de l’Union des écrivains marocains. Il enseigne la littérature arabe à la faculté des lettres de l'université Mohammed-V de Rabat. Il est membre du Conseil scientifique du magazine Prologue, Revue maghrébine du livre. (fr)
- Mohamed Berrada (ar) محمد برادة, né en 1938 à Rabat, est un romancier, critique littéraire et traducteur marocain arabophone. Il est considéré comme le chef de file du roman moderne marocain. De 1976 à 1983 il est président de l’Union des écrivains marocains. Il enseigne la littérature arabe à la faculté des lettres de l'université Mohammed-V de Rabat. Il est membre du Conseil scientifique du magazine Prologue, Revue maghrébine du livre. (fr)
|
