| dbo:abstract
|
- Masha'allah ibn Atharī ou Mâshâ'allâh, Mashallah (vers 740-815) est un astrologue et astronome juif persan entré au service des Abbassides, natif de la ville de Bassora, et qui fut un des principaux astrologues du VIIIe siècle. Son nom en latin est Messala, Messalah ou Messahalla. Pour lui rendre hommage; l'astronomie moderne nomma sur la Lune, un cratère portant son nom Messala. Il participa à la fondation de Baghdad en 762, pour choisir une bonne date de fondation. Il a écrit une vingtaine de livres en astrologie, traduits en latin au XIIe siècle. Un seul reste dans son arabe original, mais on dispose de nombreuses traductions en latin, en grec byzantin et en hébreu. Un des plus populaires fut le De scientia motus orbis, traduit par Gérard de Crémone. Le traité De mercibus (Sur les prix) est le plus ancien traité scientifique. Il a aussi écrit sur l'astrolabe. Abraham ibn Ezra a traduit en hébreu deux traités astrologiques de Mashallah : She'elot et Ḳadrut (Steinschneider, Hebr. Uebers. p. 600-603). L'un est accessible en anglais : On Reception, traduit par Robert Hand. (fr)
- Masha'allah ibn Atharī ou Mâshâ'allâh, Mashallah (vers 740-815) est un astrologue et astronome juif persan entré au service des Abbassides, natif de la ville de Bassora, et qui fut un des principaux astrologues du VIIIe siècle. Son nom en latin est Messala, Messalah ou Messahalla. Pour lui rendre hommage; l'astronomie moderne nomma sur la Lune, un cratère portant son nom Messala. Il participa à la fondation de Baghdad en 762, pour choisir une bonne date de fondation. Il a écrit une vingtaine de livres en astrologie, traduits en latin au XIIe siècle. Un seul reste dans son arabe original, mais on dispose de nombreuses traductions en latin, en grec byzantin et en hébreu. Un des plus populaires fut le De scientia motus orbis, traduit par Gérard de Crémone. Le traité De mercibus (Sur les prix) est le plus ancien traité scientifique. Il a aussi écrit sur l'astrolabe. Abraham ibn Ezra a traduit en hébreu deux traités astrologiques de Mashallah : She'elot et Ḳadrut (Steinschneider, Hebr. Uebers. p. 600-603). L'un est accessible en anglais : On Reception, traduit par Robert Hand. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Masha'allah ibn Atharī ou Mâshâ'allâh, Mashallah (vers 740-815) est un astrologue et astronome juif persan entré au service des Abbassides, natif de la ville de Bassora, et qui fut un des principaux astrologues du VIIIe siècle. Son nom en latin est Messala, Messalah ou Messahalla. Pour lui rendre hommage; l'astronomie moderne nomma sur la Lune, un cratère portant son nom Messala. Il a aussi écrit sur l'astrolabe. (fr)
- Masha'allah ibn Atharī ou Mâshâ'allâh, Mashallah (vers 740-815) est un astrologue et astronome juif persan entré au service des Abbassides, natif de la ville de Bassora, et qui fut un des principaux astrologues du VIIIe siècle. Son nom en latin est Messala, Messalah ou Messahalla. Pour lui rendre hommage; l'astronomie moderne nomma sur la Lune, un cratère portant son nom Messala. Il a aussi écrit sur l'astrolabe. (fr)
|
