Madelaynne Montaño est une ancienne joueuse colombienne de volley-ball née le 6 janvier 1983 à Tuluá. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 20 sélections en équipe de Colombie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mars 2019.