| dbo:abstract
|
- Les cinquante États des États-Unis tirent leur nom d'une grande variété de langues. Les noms de 25 États dérivent de langues amérindiennes : huit de langues algonquiennes, sept de langues sioux (dont l'un via l'illinois, une langue algonquienne), trois de langues iroquoises, un de langues uto-aztèques et cinq d'autres langues amérindiennes. L'un vient de l'hawaïen. Les autres noms dérivent des langues européennes : sept viennent du latin (principalement la forme latine de noms propres anglais), six viennent de l'anglais, cinq viennent de l'espagnol (plus un d'un langage autochtone via l'espagnol) et trois viennent du français (dont l'un via l'anglais). Onze États sont nommés d'après une personne. Il existe plusieurs étymologies possibles pour six États : Arizona, Hawaï, Idaho, Maine, Oregon et Rhode Island (dans la table ci-dessous, les différentes hypothèses sont citées). (fr)
- Les cinquante États des États-Unis tirent leur nom d'une grande variété de langues. Les noms de 25 États dérivent de langues amérindiennes : huit de langues algonquiennes, sept de langues sioux (dont l'un via l'illinois, une langue algonquienne), trois de langues iroquoises, un de langues uto-aztèques et cinq d'autres langues amérindiennes. L'un vient de l'hawaïen. Les autres noms dérivent des langues européennes : sept viennent du latin (principalement la forme latine de noms propres anglais), six viennent de l'anglais, cinq viennent de l'espagnol (plus un d'un langage autochtone via l'espagnol) et trois viennent du français (dont l'un via l'anglais). Onze États sont nommés d'après une personne. Il existe plusieurs étymologies possibles pour six États : Arizona, Hawaï, Idaho, Maine, Oregon et Rhode Island (dans la table ci-dessous, les différentes hypothèses sont citées). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les cinquante États des États-Unis tirent leur nom d'une grande variété de langues. Les noms de 25 États dérivent de langues amérindiennes : huit de langues algonquiennes, sept de langues sioux (dont l'un via l'illinois, une langue algonquienne), trois de langues iroquoises, un de langues uto-aztèques et cinq d'autres langues amérindiennes. L'un vient de l'hawaïen. Les autres noms dérivent des langues européennes : sept viennent du latin (principalement la forme latine de noms propres anglais), six viennent de l'anglais, cinq viennent de l'espagnol (plus un d'un langage autochtone via l'espagnol) et trois viennent du français (dont l'un via l'anglais). (fr)
- Les cinquante États des États-Unis tirent leur nom d'une grande variété de langues. Les noms de 25 États dérivent de langues amérindiennes : huit de langues algonquiennes, sept de langues sioux (dont l'un via l'illinois, une langue algonquienne), trois de langues iroquoises, un de langues uto-aztèques et cinq d'autres langues amérindiennes. L'un vient de l'hawaïen. Les autres noms dérivent des langues européennes : sept viennent du latin (principalement la forme latine de noms propres anglais), six viennent de l'anglais, cinq viennent de l'espagnol (plus un d'un langage autochtone via l'espagnol) et trois viennent du français (dont l'un via l'anglais). (fr)
|
