| dbo:abstract
|
- Cette page présente la « liste Swadesh » de l'arménien, composée de 207 mots en français et en arménien, accompagnée de leur translittération et d'une colonne « prononciation » utilisant l'alphabet phonétique international. Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d'étude de l'évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé se retrouver dans toutes les langues. Il en existe diverses versions, notamment :
* une version complète de 207 mots, dont certains ne se retrouvent pas dans tous les environnements (elle contient par exemple serpent et neige),
* une version réduite de 100 mots. Il ne faut pas considérer cette liste de mots comme un lexique élémentaire permettant de communiquer avec les locuteurs de la langue considérée. Son seul but est de fournir une ouverture sur la langue, en en présentant des bases lexicales et si possible phonétiques. (fr)
- Cette page présente la « liste Swadesh » de l'arménien, composée de 207 mots en français et en arménien, accompagnée de leur translittération et d'une colonne « prononciation » utilisant l'alphabet phonétique international. Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d'étude de l'évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé se retrouver dans toutes les langues. Il en existe diverses versions, notamment :
* une version complète de 207 mots, dont certains ne se retrouvent pas dans tous les environnements (elle contient par exemple serpent et neige),
* une version réduite de 100 mots. Il ne faut pas considérer cette liste de mots comme un lexique élémentaire permettant de communiquer avec les locuteurs de la langue considérée. Son seul but est de fournir une ouverture sur la langue, en en présentant des bases lexicales et si possible phonétiques. (fr)
|
| prop-fr:tra
|
- du (fr)
- es (fr)
- nor (fr)
- sur (fr)
- mis (fr)
- amp (fr)
- ayn (fr)
- mot (fr)
- cov (fr)
- kin (fr)
- cux (fr)
- atam (fr)
- gal (fr)
- hin (fr)
- beran (fr)
- lav (fr)
- -um, -in (fr)
- -um, meǰ (fr)
- akanǰ (fr)
- amusin (fr)
- anjrew (fr)
- antaṙ (fr)
- anun (fr)
- aprel (fr)
- arew (fr)
- armat (fr)
- aryun (fr)
- asel (fr)
- astł (fr)
- avaz (fr)
- ayl, uriš (fr)
- aynteł (fr)
- ays (fr)
- aysteł (fr)
- ačʿkʿ (fr)
- ał (fr)
- aǰ (fr)
- barak (fr)
- bažanel (fr)
- bolor (fr)
- butʿ (fr)
- canr (fr)
- całik (fr)
- caṙ (fr)
- ccel (fr)
- cicałel (fr)
- cunk (fr)
- cʿurt (fr)
- dełin (fr)
- dukʿ (fr)
- erb (fr)
- erekʿ (fr)
- erexa (fr)
- ergel (fr)
- erkar (fr)
- erkinkʿ (fr)
- erku (fr)
- etʿe (fr)
- ew, u (fr)
- ełung (fr)
- ełǰyur, poz (fr)
- get (fr)
- gišer (fr)
- glux (fr)
- hartʿ (fr)
- hast (fr)
- hayr (fr)
- hašvel (fr)
- het (fr)
- het tal, pʿsxel (fr)
- heṙu (fr)
- hing (fr)
- hosel (fr)
- hot aṙnel (fr)
- hoł (fr)
- hrel, brdel (fr)
- hur, krak (fr)
- imanal, gitem (fr)
- inčʿ (fr)
- inčʿpes (fr)
- jax (fr)
- jerkʿ (fr)
- jgel, kʿašel (fr)
- ju (fr)
- juk (fr)
- jyun (fr)
- kanačʿ (fr)
- kangnel (fr)
- kapel (fr)
- karel (fr)
- karmir (fr)
- karč (fr)
- kcel (fr)
- kendani (fr)
- kełew (fr)
- kełtot (fr)
- klor (fr)
- ktrel (fr)
- kurckʿ (fr)
- kʿami (fr)
- kʿar (fr)
- kʿaylel (fr)
- kʿercel, kʿorel (fr)
- kʿitʿ (fr)
- kʿičʿ (fr)
- kʿnel (fr)
- kṙvel (fr)
- layn (fr)
- lezu (fr)
- leṙ, sar (fr)
- likʿə (fr)
- lič (fr)
- lołal (fr)
- lsel (fr)
- lusin (fr)
- lval (fr)
- lyard (fr)
- mard (fr)
- mayr (fr)
- maz (fr)
- mašk, kaši (fr)
- maṙaxuł, mšuš (fr)
- mec (fr)
- mek (fr)
- menkʿ (fr)
- meǰkʿ (fr)
- meṙnel (fr)
- moxir (fr)
- mtacel (fr)
- na (fr)
- netel (fr)
- neł (fr)
- nrankʿ (fr)
- nstel (fr)
- orovhetew (fr)
- oroš (fr)
- orsal (fr)
- orteł, ur (fr)
- oskor (fr)
- otkʿ (fr)
- ov (fr)
- očʿ, čʿ- (fr)
- oǰil (fr)
- pahel, bṙnel (fr)
- paran (fr)
- paṙkel (fr)
- počʿ (fr)
- ptuł (fr)
- pʿayt (fr)
- pʿetur (fr)
- pʿokʿr (fr)
- pʿor (fr)
- pʿorel (fr)
- pʿorotikʿ, ałikʿ (fr)
- pʿoši (fr)
- pʿtac (fr)
- pʿčʿel (fr)
- saṙuycʿ (fr)
- saṙčʿel (fr)
- serm (fr)
- sew (fr)
- sełmel (fr)
- sirt (fr)
- spanel (fr)
- spitak (fr)
- srbel (fr)
- takʿ (fr)
- tal (fr)
- tari (fr)
- terew (fr)
- tesnel (fr)
- tłamard (fr)
- tʿacʿ (fr)
- tʿew (fr)
- tʿkʿel (fr)
- tʿṙčʿel (fr)
- tʿṙčʿun (fr)
- utel (fr)
- ułił (fr)
- uṙel (fr)
- vat (fr)
- vaxenal (fr)
- vaṙvel, ayrvel (fr)
- viz (fr)
- xałal (fr)
- xmel (fr)
- xocʿel (fr)
- xot (fr)
- xpʿel, harvacel (fr)
- čampʿa, čanaparh (fr)
- čarp (fr)
- čiču (fr)
- čišt (fr)
- čʿor (fr)
- čʿors (fr)
- ōj (fr)
- ōr (fr)
- šat (fr)
- šnčʿel (fr)
- špʿel (fr)
- šrǰvel (fr)
- šun (fr)
- ǰur (fr)
- ənknel (fr)
- du (fr)
- es (fr)
- nor (fr)
- sur (fr)
- mis (fr)
- amp (fr)
- ayn (fr)
- mot (fr)
- cov (fr)
- kin (fr)
- cux (fr)
- atam (fr)
- gal (fr)
- hin (fr)
- beran (fr)
- lav (fr)
- -um, -in (fr)
- -um, meǰ (fr)
- akanǰ (fr)
- amusin (fr)
- anjrew (fr)
- antaṙ (fr)
- anun (fr)
- aprel (fr)
- arew (fr)
- armat (fr)
- aryun (fr)
- asel (fr)
- astł (fr)
- avaz (fr)
- ayl, uriš (fr)
- aynteł (fr)
- ays (fr)
- aysteł (fr)
- ačʿkʿ (fr)
- ał (fr)
- aǰ (fr)
- barak (fr)
- bažanel (fr)
- bolor (fr)
- butʿ (fr)
- canr (fr)
- całik (fr)
- caṙ (fr)
- ccel (fr)
- cicałel (fr)
- cunk (fr)
- cʿurt (fr)
- dełin (fr)
- dukʿ (fr)
- erb (fr)
- erekʿ (fr)
- erexa (fr)
- ergel (fr)
- erkar (fr)
- erkinkʿ (fr)
- erku (fr)
- etʿe (fr)
- ew, u (fr)
- ełung (fr)
- ełǰyur, poz (fr)
- get (fr)
- gišer (fr)
- glux (fr)
- hartʿ (fr)
- hast (fr)
- hayr (fr)
- hašvel (fr)
- het (fr)
- het tal, pʿsxel (fr)
- heṙu (fr)
- hing (fr)
- hosel (fr)
- hot aṙnel (fr)
- hoł (fr)
- hrel, brdel (fr)
- hur, krak (fr)
- imanal, gitem (fr)
- inčʿ (fr)
- inčʿpes (fr)
- jax (fr)
- jerkʿ (fr)
- jgel, kʿašel (fr)
- ju (fr)
- juk (fr)
- jyun (fr)
- kanačʿ (fr)
- kangnel (fr)
- kapel (fr)
- karel (fr)
- karmir (fr)
- karč (fr)
- kcel (fr)
- kendani (fr)
- kełew (fr)
- kełtot (fr)
- klor (fr)
- ktrel (fr)
- kurckʿ (fr)
- kʿami (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Cette page présente la « liste Swadesh » de l'arménien, composée de 207 mots en français et en arménien, accompagnée de leur translittération et d'une colonne « prononciation » utilisant l'alphabet phonétique international. Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d'étude de l'évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé se retrouver dans toutes les langues. Il en existe diverses versions, notamment : (fr)
- Cette page présente la « liste Swadesh » de l'arménien, composée de 207 mots en français et en arménien, accompagnée de leur translittération et d'une colonne « prononciation » utilisant l'alphabet phonétique international. Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d'étude de l'évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé se retrouver dans toutes les langues. Il en existe diverses versions, notamment : (fr)
|
