Le lac Epulafquen est situé au sein du Parc national Lanín, dans la province argentine de Neuquén, en Patagonie.