| dbo:abstract
|
- L'Échange est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel. Une première version date de 1894, une seconde de 1951. La pièce est créée en 1914 au Théâtre du Vieux-Colombier dans une mise en scène de Jacques Copeau, sans grand succès. Georges Pitoëff la joue à Genève en 1917, et au Théâtre des Mathurins en 1939. La mise en scène est reprise en 1940 par Ludmilla Pitoëff pour des représentations à l'étranger (les Allemands n'autorisant la représentation de la pièce en France qu'à condition de supprimer le décor américain, ce que Claudel refusa). En 1946, Ludmilla Pitoëff reprend la pièce à la Comédie des Champs-Élysées et l'année suivante à Bruxelles. En 1950, Hubert Gignoux monte la pièce au Centre dramatique de l'Ouest. En 1951, Claudel entreprend de modifier considérablement sa pièce. Cette seconde version est créée au Théâtre Marigny par la Compagnie Renaud-Barrault. La première version est redonnée par Antoine Vitez au Théâtre national de Chaillot en 1986. (fr)
- L'Échange est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel. Une première version date de 1894, une seconde de 1951. La pièce est créée en 1914 au Théâtre du Vieux-Colombier dans une mise en scène de Jacques Copeau, sans grand succès. Georges Pitoëff la joue à Genève en 1917, et au Théâtre des Mathurins en 1939. La mise en scène est reprise en 1940 par Ludmilla Pitoëff pour des représentations à l'étranger (les Allemands n'autorisant la représentation de la pièce en France qu'à condition de supprimer le décor américain, ce que Claudel refusa). En 1946, Ludmilla Pitoëff reprend la pièce à la Comédie des Champs-Élysées et l'année suivante à Bruxelles. En 1950, Hubert Gignoux monte la pièce au Centre dramatique de l'Ouest. En 1951, Claudel entreprend de modifier considérablement sa pièce. Cette seconde version est créée au Théâtre Marigny par la Compagnie Renaud-Barrault. La première version est redonnée par Antoine Vitez au Théâtre national de Chaillot en 1986. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'Échange est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel. Une première version date de 1894, une seconde de 1951. La pièce est créée en 1914 au Théâtre du Vieux-Colombier dans une mise en scène de Jacques Copeau, sans grand succès. Georges Pitoëff la joue à Genève en 1917, et au Théâtre des Mathurins en 1939. La mise en scène est reprise en 1940 par Ludmilla Pitoëff pour des représentations à l'étranger (les Allemands n'autorisant la représentation de la pièce en France qu'à condition de supprimer le décor américain, ce que Claudel refusa). (fr)
- L'Échange est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel. Une première version date de 1894, une seconde de 1951. La pièce est créée en 1914 au Théâtre du Vieux-Colombier dans une mise en scène de Jacques Copeau, sans grand succès. Georges Pitoëff la joue à Genève en 1917, et au Théâtre des Mathurins en 1939. La mise en scène est reprise en 1940 par Ludmilla Pitoëff pour des représentations à l'étranger (les Allemands n'autorisant la représentation de la pièce en France qu'à condition de supprimer le décor américain, ce que Claudel refusa). (fr)
|
